“曾随夜斫营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾随夜斫营”出自哪首诗？
答案： “曾随夜斫营”出自： 宋代 朱继芳的 《老将》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng suí yè zhuó yíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“曾随夜斫营”的上一句是什么？
答案：
“曾随夜斫营”的上一句是： 不把琱刀卖 , 诗句拼音为：bù bǎ diāo dāo mài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“曾随夜斫营”的下一句是什么？
答案： “曾随夜斫营”的下一句是： 老年犹善饭 , 诗句拼音为： lǎo nián yóu shàn fàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“曾随夜斫营”全诗
老将 (lǎo jiàng)
不把琱刀卖，曾随夜斫营。
老年犹善饭，壮日想能兵。
上马身仍健，看鸿眼更明。
战多人不信，枉指箭瘢呈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“曾随夜斫营”繁体原文
老將
不把琱刀賣，曾隨夜斫營。
老年猶善飯，壯日想能兵。
上馬身仍健，看鴻眼更明。
戰多人不信，枉指箭瘢呈。
“曾随夜斫营”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不把琱刀卖，曾随夜斫营。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老年犹善饭，壮日想能兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上马身仍健，看鸿眼更明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
战多人不信，枉指箭瘢呈。
“曾随夜斫营”全诗注音
不把琱刀卖，曾随夜斫营。
老年犹善饭，壮日想能兵。
上马身仍健，看鸿眼更明。
战多人不信，枉指箭瘢呈。
“曾随夜斫营”全诗翻译
译文：
不卖那把琱刀，曾在夜晚跟随军队劈营。老年依然喜欢吃饭，回想年轻时能打仗的日子。上马时身体依旧健壮，眼神看着鸿雁更加明亮。经历了多次战斗，有些人仍然不相信，白白指责着我中箭的伤痕。
总结：
诗人回忆起过去在军队中的岁月，老年时依然保持健壮，但面对那些不相信他经历过战斗的人，只能无奈地展示着身上的伤痕。诗中表达了岁月的变迁和战争的残酷。
“曾随夜斫营”相关诗句：
- 曾随夜斫营 出自 [宋] 朱继芳 ·《老将 》
- 偷踪夜斫营 出自 [唐] 张祜 ·《送王昌涉侍御 》
- 莫道南兵夜斫营 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其三 》
- 夜半斫营孱可鄙 出自 [宋] 陆游 ·《秋风曲 》
- 怕有南人夜斫营 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其六 》
- 火急防渠夜斫营 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵 》
- 昼听笙歌夜斫营 出自 [唐] 白居易 ·《奉送三兄 》
- 笔阵空来夜斫营 出自 [宋] 苏轼 ·《王巩屡约重九见访既而不至以诗送将官梁交且见寄次韵答之交颇文雅不类武人家有侍者甚惠丽 》
- 贼兵曾斫火曾烧 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 贼兵曾斫火曾烧 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 二 》
- 斫营看迥点 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》
- 不怕兵家会斫营 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵乡侯计院二首 其一 》
- 千山斫入亚夫营 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一一 》
- 斫营怒气更峥嵘 出自 [宋] 赵希逢 ·《和江涛 》
- 月明衣冷斫营回 出自 [唐] 韩偓 ·《老将 》
- 信缘随俗且营营 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 》
- 随俗翻营营 出自 [宋] 刘敞 ·《送子南 》
- 昼夜营营昏利慾 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 白鸟营营夜苦饥 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯苦蚊 》
- 曾来斫钓竿 出自 [宋] 陆文圭 ·《题李义夫无锁亭二首 其二 》