“却後五百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却後五百年”出自哪首诗?
答案: “却後五百年”出自: 宋代 敖陶孙的 《再用晨吐字韵寄潘德久 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què hòu wǔ bǎi nián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“却後五百年”的上一句是什么?
答案:
“却後五百年”的上一句是: 诗句端难裁 , 诗句拼音为: shī jù duān nán cái
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“却後五百年”的下一句是什么?
答案: “却後五百年”的下一句是: 化鹤吾独来 , 诗句拼音为: huà hè wú dú lái ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“却後五百年”全诗
再用晨吐字韵寄潘德久 其二 (zài yòng chén tǔ zì yùn jì pān dé jiǔ qí èr)
下客时觇君,车茵阳醉吐。
万事君不理,传声拒开户。
虽然臭味合,更觉心貌古。
书雠峄山枣,羹臛首阳苦。
坐令府西门,平舆说二许。
君当我舆台,银艾心已灰。
尚有西山缘,共待石髓开。
神仙觉易与,诗句端难裁。
却後五百年,化鹤吾独来。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
“却後五百年”繁体原文
再用晨吐字韵寄潘德久 其二
下客時覘君,車茵陽醉吐。
萬事君不理,傳聲拒開戶。
雖然臭味合,更覺心貌古。
書讎嶧山棗,羹臛首陽苦。
坐令府西門,平輿說二許。
君當我輿臺,銀艾心已灰。
尚有西山緣,共待石髓開。
神仙覺易與,詩句端難裁。
却後五百年,化鶴吾獨來。
“却後五百年”韵律对照
仄仄平平平,平平平仄仄。
下客时觇君,车茵阳醉吐。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
万事君不理,传声拒开户。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
虽然臭味合,更觉心貌古。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
书雠峄山枣,羹臛首阳苦。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
坐令府西门,平舆说二许。
平○仄平平,平仄平仄平。
君当我舆台,银艾心已灰。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
尚有西山缘,共待石髓开。
平平仄仄仄,平仄平○○。
神仙觉易与,诗句端难裁。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
却後五百年,化鹤吾独来。
“却後五百年”全诗注音
下客时觇君,车茵阳醉吐。
万事君不理,传声拒开户。
虽然臭味合,更觉心貌古。
书雠峄山枣,羹臛首阳苦。
坐令府西门,平舆说二许。
君当我舆台,银艾心已灰。
尚有西山缘,共待石髓开。
神仙觉易与,诗句端难裁。
却後五百年,化鹤吾独来。
“却後五百年”全诗翻译
译文:
下客时,窥见君子,车马停驻在茵草上,醉意洋溢吐露。
万事万物都无法引起君子的关注,传声叮嘱却被拒之门外。
纵然气味混杂在一起,却更显得内心和容貌古朴。
读书品雠在峄山的枣树下,品尝羹汤在首阳山的苦水中。
坐于府邸西门,平舆之下畅谈二许之事。
望君坐在我所居之台上,已然是一颗心如枯草般凋零。
尚有西山之缘,等待着石髓的绽放。
神仙们或许会觉得通途容易,但创作出如诗如画的句子却是难以琢磨。
然而五百年之后,我化身为鹤,孤独地前来寻访。
总结:
诗人倾诉了自己下客拜访君子的经历,感叹君子不理世俗琐事,传声拒于门外。诗人在描写气味、味道时表现出内心古朴。他读书于峄山枣树之下,品味苦水山羹,与君子在府邸门前畅谈。他自叹心情凋零,但仍等待西山之缘,盼望石髓开放。最后,诗人以化鹤之身,超越时光,前来寻访君子,表达了对君子的景仰之情。
“却後五百年”相关诗句:
- 却後五百年 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其三 》
- 却後五百年 出自 [宋] 刘克庄 ·《题李斗南诗卷 》
- 却後五百年 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》
- 却後五百年 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 却後五百年 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其二 》
- 却後五百年 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 却後五百岁 出自 [宋] 陈与义 ·《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其二 》
- 却後百五岁 出自 [宋] 罗公升 ·《偶赋 其一 》
- 却後十五年 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 却後十五年 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 却後累百年 出自 [宋] 何麒 ·《题阳华岩 》
- 後五百年 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 後先五百年 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 我後五百年 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》
- 我後五百年 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其四 》
- 五百余年後 出自 [宋] 周密 ·《梨山泽民庙 》
- 却距季友五百年 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 却谓金陵五百年 出自 [宋] 郑獬 ·《秦淮 其一 》
- 却住人间五百年 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵张生 》
- 却後百年牢记取 出自 [宋] 方岳 ·《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已爲题曰桂穴而系之诗 其一 》