“何敢劳渠坐相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何敢劳渠坐相忆”出自哪首诗?
答案: “何敢劳渠坐相忆”出自: 宋代 晁说之的 《寄陈叔易》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé gǎn láo qú zuò xiāng yì ,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题2:“何敢劳渠坐相忆”的上一句是什么?
答案:
“何敢劳渠坐相忆”的上一句是: 山中故人头亦白 , 诗句拼音为: shān zhōng gù rén tóu yì bái
,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题3:“何敢劳渠坐相忆”的下一句是什么?
答案: “何敢劳渠坐相忆”的下一句是: 愿得春风一夜万丈高 , 诗句拼音为: yuàn dé chūn fēng yī yè wàn zhàng gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄仄平。
“何敢劳渠坐相忆”全诗
寄陈叔易 (jì chén shū yì)
春色今似我,已老不足爱。
花随浮云空,只有蜂蝶在。
问春归处无踵迹,肠断江南与江北。
青春不似青山常有情,处处相逢好顔色。
山中故人头亦白,何敢劳渠坐相忆。
愿得春风一夜万丈高,乘之归去旧岩谷。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
平○仄平平仄仄,平仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄仄平,○平平仄仄平仄。
“何敢劳渠坐相忆”繁体原文
寄陳叔易
春色今似我,已老不足愛。
花隨浮雲空,只有蜂蝶在。
問春歸處無踵跡,腸斷江南與江北。
青春不似青山常有情,處處相逢好顔色。
山中故人頭亦白,何敢勞渠坐相憶。
願得春風一夜萬丈高,乘之歸去舊巖谷。
“何敢劳渠坐相忆”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
春色今似我,已老不足爱。
平平平平○,仄仄平仄仄。
花随浮云空,只有蜂蝶在。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
问春归处无踵迹,肠断江南与江北。
平平仄仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
青春不似青山常有情,处处相逢好顔色。
平○仄平平仄仄,平仄○平仄○仄。
山中故人头亦白,何敢劳渠坐相忆。
仄仄平平仄仄仄仄平,○平平仄仄平仄。
愿得春风一夜万丈高,乘之归去旧岩谷。
“何敢劳渠坐相忆”全诗注音
春色今似我,已老不足爱。
花随浮云空,只有蜂蝶在。
问春归处无踵迹,肠断江南与江北。
青春不似青山常有情,处处相逢好顔色。
山中故人头亦白,何敢劳渠坐相忆。
愿得春风一夜万丈高,乘之归去旧岩谷。
“何敢劳渠坐相忆”全诗翻译
译文:
春天的景色如今与我相似,已经老去不再值得喜爱。花朵像随着飘浮云彩一样,空中飘荡,只有蜜蜂和蝴蝶在忙碌地飞舞。问及春天的归处,却无踪迹可寻,让我伤感地心如断肠,无论是江南还是江北都无处可归。
青春不像青山一样永恒有情,处处相逢时所呈现的笑颜色彩也许会各不相同。在山中与我相交的故友头发也已经变白,我怎敢打扰他静坐时的思念。
愿得到春风,一夜间能让我乘着它,高高地飞翔万丈,回到过去的岩谷,返璞归真。
全文表达了作者对于春天的感慨和自身年岁的变迁,以及对青春逝去的思念之情。
“何敢劳渠坐相忆”相关诗句:
- 何敢劳渠坐相忆 出自 [宋] 晁说之 ·《寄陈叔易 》
- 危坐哦诗正忆渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一 》
- 作底勤渠相劳苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜俞玉汝见过 》
- 劳君相忆梦 出自 [宋] 王谌 ·《答章伯和问疾 》
- 农夫相视敢辞劳 出自 [宋] 虞俦 ·《田家叹 其二 》
- 污渠何敢映清沟 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其一 》
- 何敢叹劳勩 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 清诗寄和劳相忆 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷和诗惠书且有访予之意 》
- 忆戴何劳访 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 州县徒劳何敢惮 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗 》
- 何敢辞劳叹沾湿 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》
- 驱驰何敢叹劳生 出自 [宋] 范成大 ·《初赴明州 》
- 问渠坐何事 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其一 》
- 作堵渠渠鸿雁劳 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履复荆门故宅 》
- 危坐徒相忆 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 空堂坐相忆 出自 [唐] 孟浩然 ·《清明即事 》
- 看渠坐睡何曾醒 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲穉子 》
- 青绮帏中坐相忆 出自 [唐] 李暇 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 遥知不语坐相忆 出自 [唐] 赵嘏 ·《洞庭寄所思 》
- 青绮帏中坐相忆 出自 [唐] 李暇 ·《拟古东飞伯劳歌 》