“恰恰是神通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恰恰是神通”出自哪首诗?

答案:恰恰是神通”出自: 宋代 释正觉 《偈颂七十八首 其五○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qià qià shì shén tōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“恰恰是神通”的上一句是什么?

答案:恰恰是神通”的上一句是: 回涂登鸟道 , 诗句拼音为: huí tú dēng niǎo dào ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“恰恰是神通”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“恰恰是神通”已经是最后一句了。

“恰恰是神通”全诗

偈颂七十八首 其五○ (jì sòng qī shí bā shǒu qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 释正觉

只个是家风,明明入混融。
江光芦映月,夜色水吞空。
攃手悬崖下,分身万像中。
回涂登鸟道,恰恰是神通

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhī gè shì jiā fēng , míng míng rù hùn róng 。
jiāng guāng lú yìng yuè , yè sè shuǐ tūn kōng 。
cā shǒu xuán yá xià , fēn shēn wàn xiàng zhōng 。
huí tú dēng niǎo dào , qià qià shì shén tōng 。

“恰恰是神通”繁体原文

偈頌七十八首 其五○

祇箇是家風,明明入混融。
江光蘆映月,夜色水吞空。
攃手懸崖下,分身萬像中。
回塗登鳥道,恰恰是神通。

“恰恰是神通”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
只个是家风,明明入混融。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
江光芦映月,夜色水吞空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
攃手悬崖下,分身万像中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
回涂登鸟道,恰恰是神通。

“恰恰是神通”全诗注音

zhī gè shì jiā fēng , míng míng rù hùn róng 。

只个是家风,明明入混融。

jiāng guāng lú yìng yuè , yè sè shuǐ tūn kōng 。

江光芦映月,夜色水吞空。

cā shǒu xuán yá xià , fēn shēn wàn xiàng zhōng 。

攃手悬崖下,分身万像中。

huí tú dēng niǎo dào , qià qià shì shén tōng 。

回涂登鸟道,恰恰是神通。

“恰恰是神通”全诗翻译

译文:
这是一首古文诗歌,描述了家族的家风,并以自然景观和个人修行来比喻家族的特质。
诗中以“家风”为主题,将其表现得明明白白,融合融洽。接下来用江光映照着芦苇,夜色吞噬着空旷的水面来形容宏大的景象。然后用攀手悬崖下、分身万像中的形象来形容个人修行中的巨大难度和复杂性。最后,以回溯涂山登鸟道的修行经历,准确展现出神通妙法的境界。
总体而言,这首诗歌通过自然景观和个人修行的描绘,以家风为核心,表达了家族积淀和传承的深厚意蕴。

“恰恰是神通”总结赏析

《偈颂七十八首 其五○》这首诗是由佛教高僧释正觉所作,通过以下赏析:来解释这首诗的含义:
这首诗表达了家风与自然界的和谐融合,以及心灵的深度体验。现在,让我们逐行来解读它:
第一句:“只个是家风,明明入混融。”
这句意味着家庭传统和家族价值观在诗人的内心中得到了清晰而深刻的体验,融入了广阔的宇宙之中。这里的“混融”强调了家庭传统与自然界之间的亲密联系。
第二句:“江光芦映月,夜色水吞空。”
诗人描述了一个宁静而美丽的夜晚场景,江水倒映着明亮的月光,而夜色则让整个天空似乎消失。这里的描写强调了大自然的神秘和美丽,也让人感受到自然与人类的共生。
第三句:“攃手悬崖下,分身万像中。”
这句诗意呼应了佛教的思想,表达了修行者在深思熟虑中,超越了个体的存在,体验到了内在的多重自我。崖下的“攃手”可能象征了生活中的挑战,而“分身万像中”则强调了内在的多样性和无限潜力。
第四句:“回涂登鸟道,恰恰是神通。”
这句诗意呼应了佛教的教导,指出通过回归自然和深入内心的修行,可以达到神通的境界。这里的“鸟道”可能象征着通向解脱和智慧的路径。

“恰恰是神通”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“恰恰是神通”相关诗句: