“恰恰是神通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恰恰是神通”出自哪首诗?
答案: “恰恰是神通”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其五○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qià qià shì shén tōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“恰恰是神通”的上一句是什么?
答案:
“恰恰是神通”的上一句是: 回涂登鸟道 , 诗句拼音为: huí tú dēng niǎo dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“恰恰是神通”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恰恰是神通”已经是最后一句了。
“恰恰是神通”全诗
偈颂七十八首 其五○ (jì sòng qī shí bā shǒu qí wǔ ○)
只个是家风,明明入混融。
江光芦映月,夜色水吞空。
攃手悬崖下,分身万像中。
回涂登鸟道,恰恰是神通。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“恰恰是神通”繁体原文
偈頌七十八首 其五○
祇箇是家風,明明入混融。
江光蘆映月,夜色水吞空。
攃手懸崖下,分身萬像中。
回塗登鳥道,恰恰是神通。
“恰恰是神通”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
只个是家风,明明入混融。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江光芦映月,夜色水吞空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
攃手悬崖下,分身万像中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
回涂登鸟道,恰恰是神通。
“恰恰是神通”全诗注音
只个是家风,明明入混融。
江光芦映月,夜色水吞空。
攃手悬崖下,分身万像中。
回涂登鸟道,恰恰是神通。
“恰恰是神通”全诗翻译
译文:
这是一首古文诗歌,描述了家族的家风,并以自然景观和个人修行来比喻家族的特质。
诗中以“家风”为主题,将其表现得明明白白,融合融洽。接下来用江光映照着芦苇,夜色吞噬着空旷的水面来形容宏大的景象。然后用攀手悬崖下、分身万像中的形象来形容个人修行中的巨大难度和复杂性。最后,以回溯涂山登鸟道的修行经历,准确展现出神通妙法的境界。
总体而言,这首诗歌通过自然景观和个人修行的描绘,以家风为核心,表达了家族积淀和传承的深厚意蕴。
“恰恰是神通”总结赏析
《偈颂七十八首 其五○》这首诗是由佛教高僧释正觉所作,通过以下赏析:来解释这首诗的含义:
这首诗表达了家风与自然界的和谐融合,以及心灵的深度体验。现在,让我们逐行来解读它:
第一句:“只个是家风,明明入混融。”
这句意味着家庭传统和家族价值观在诗人的内心中得到了清晰而深刻的体验,融入了广阔的宇宙之中。这里的“混融”强调了家庭传统与自然界之间的亲密联系。
第二句:“江光芦映月,夜色水吞空。”
诗人描述了一个宁静而美丽的夜晚场景,江水倒映着明亮的月光,而夜色则让整个天空似乎消失。这里的描写强调了大自然的神秘和美丽,也让人感受到自然与人类的共生。
第三句:“攃手悬崖下,分身万像中。”
这句诗意呼应了佛教的思想,表达了修行者在深思熟虑中,超越了个体的存在,体验到了内在的多重自我。崖下的“攃手”可能象征了生活中的挑战,而“分身万像中”则强调了内在的多样性和无限潜力。
第四句:“回涂登鸟道,恰恰是神通。”
这句诗意呼应了佛教的教导,指出通过回归自然和深入内心的修行,可以达到神通的境界。这里的“鸟道”可能象征着通向解脱和智慧的路径。
“恰恰是神通”相关诗句:
- 恰恰是神通 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五○ 》
- 恰恰丰隆通蛰户 出自 [宋] 刘弇 ·《建州试院次韵和林原叔监试 》
- 圆规方矩兮恰恰相应 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一九 》
- 林上春来恰恰忙 出自 [宋] 黄庶 ·《题人移牡丹 》
- 夕凉恰恰好溪行 出自 [宋] 杨万里 ·《夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首 其二 》
- 恰恰冥鸿如素志 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬谭履常送致政徐朝奉 》
- 只道年光恰恰来 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院春日 》
- 恰恰相投看规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《端禅人开田乞颂 》
- 生时恰恰逢秋半 出自 [宋] 叶茵 ·《用东坡韵贺可山得子 》
- 恰恰营成小竹楼 出自 [宋] 释居简 ·《立春前四日天大雷电以雨 》
- 日痕恰恰到窗前 出自 [宋] 黄大受 ·《早作 》
- 准拟新年恰恰来 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其五 》
- 历头恰恰三月小 出自 [宋] 释居简 ·《送春 》
- 别港鶑娇恰恰啼 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 恰恰行从鸟道归 出自 [宋] 释正觉 ·《借位明功 》
- 树头恰恰晴鸠喜 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 恰恰幽禽弄暖时 出自 [宋] 刘过 ·《闻鶑 》
- 恰恰星霜又一周 出自 [宋] 柴元彪 ·《别茶陵士友 》
- 蛙声恰恰宜飞雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人盆池 》
- 恰恰清明昨夜过 出自 [宋] 傅察 ·《海棠二首 其一 》