“督府从军滞幕莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“督府从军滞幕莲”出自哪首诗?
答案: “督府从军滞幕莲”出自: 宋代 宋庠的 《寄武昌胡从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dū fǔ cóng jūn zhì mù lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“督府从军滞幕莲”的上一句是什么?
答案:
“督府从军滞幕莲”的上一句是: 君家酥酪弟兄贤 , 诗句拼音为:jūn jiā sū lào dì xiong xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“督府从军滞幕莲”的下一句是什么?
答案: “督府从军滞幕莲”的下一句是: 江上归音鱼失素 , 诗句拼音为: jiāng shàng guī yīn yú shī sù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“督府从军滞幕莲”全诗
寄武昌胡从事 (jì wǔ chāng hú cóng shì)
君家酥酪弟兄贤,督府从军滞幕莲。
江上归音鱼失素,天边离思月成弦。
阮毫答记无遗草,楚赋悲秋有剩篇。
玉骨道风沈俊久,汉条新计会甘泉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“督府从军滞幕莲”繁体原文
寄武昌胡從事
君家酥酪弟兄賢,督府從軍滯幕蓮。
江上歸音魚失素,天邊離思月成弦。
阮毫答記無遺草,楚賦悲秋有剩篇。
玉骨道風沈俊久,漢條新計會甘泉。
“督府从军滞幕莲”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君家酥酪弟兄贤,督府从军滞幕莲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江上归音鱼失素,天边离思月成弦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阮毫答记无遗草,楚赋悲秋有剩篇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉骨道风沈俊久,汉条新计会甘泉。
“督府从军滞幕莲”全诗注音
君家酥酪弟兄贤,督府从军滞幕莲。
江上归音鱼失素,天边离思月成弦。
阮毫答记无遗草,楚赋悲秋有剩篇。
玉骨道风沈俊久,汉条新计会甘泉。
“督府从军滞幕莲”全诗翻译
译文:
君家的酥酪兄弟们都很贤明,他们被派到督府从军,长时间滞留在军营中。
江上的回音让鱼失去了本来的颜色,天边的月亮变成了一弯明亮的弦。
阮毫给予的回信没有一笔被遗漏,字里行间洋溢着思念之情。楚国的赋诗悲伤秋天的来临,还有剩下的篇章等待着。
玉质的身躯承受了风沙的磨砺,沈俊已经长久地在其中耕耘。汉朝的政策带来了新的盛世,会晤甘泉的谋划正在进行中。
“督府从军滞幕莲”相关诗句:
- 督府从军滞幕莲 出自 [宋] 宋庠 ·《寄武昌胡从事 》
- 莲幕从军客 出自 [宋] 祖无择 ·《寄信安判官张秘校 》
- 依莲幕府游从近 出自 [宋] 杨亿 ·《大理黄丞宗旦使颍州 》
- 从军久在红莲幕 出自 [宋] 杨亿 ·《孙寺丞知考城县 》
- 昔参幕府事从军 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵崔强恕坠马见贻 》
- 王粲从军幕府闲 出自 [宋] 韩维 ·《长安留别七弟兼简刘郎 》
- 督府监军重 出自 [宋] 宋祁 ·《送天雄监兵李中吉 》
- 胡爲滞莲幕 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 沈滞幕府官 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 莲幕开新府 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张立之赴临江判官 》
- 幕府且依莲 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其一 》
- 将军幕府开 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一 》
- 幕府风流旧泛莲 出自 [宋] 李之仪 ·《复次韵 其二 》
- 风流幕府别红莲 出自 [宋] 强至 ·《送朱传道推官赴刑部详覆 》
- 帅府红莲曾入幕 出自 [宋] 强至 ·《别王彦祖宫赞 》
- 红莲幕府谁献言 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 红莲幕府尽奇才 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 欣瞻幕府莲依水 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其一 》
- 红莲幕府聚名流 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙呈赵东岩运使并简幕中杨唯叔通判诸丈 》
- 红莲幕府喜归休 出自 [宋] 章甫 ·《张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其二 》