首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别王彦祖宫赞 > 帅府红莲曾入幕

“帅府红莲曾入幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“帅府红莲曾入幕”出自哪首诗？

答案： “帅府红莲曾入幕”出自： 宋代 强至的 《别王彦祖宫赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuài fǔ hóng lián céng rù mù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“帅府红莲曾入幕”的上一句是什么？

答案： “帅府红莲曾入幕”的上一句是： 魏北相逢一笑开 , 诗句拼音为： wèi běi xiāng féng yī xiào kāi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“帅府红莲曾入幕”的下一句是什么？

答案： “帅府红莲曾入幕”的下一句是： 公堂黄菊偶衔杯 , 诗句拼音为： gōng táng huáng jú ǒu xián bēi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“帅府红莲曾入幕”全诗

别王彦祖宫赞 (bié wáng yàn zǔ gōng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

别襟曾判宋玉台，魏北相逢一笑开。
帅府红莲曾入幕，公堂黄菊偶衔杯。
未应许国全无策，只恐趋时自有才。
且置功名归度外，诗筒频附塞鸿来。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bié jīn céng pàn sòng yù tái ， wèi běi xiāng féng yī xiào kāi 。
shuài fǔ hóng lián céng rù mù ， gōng táng huáng jú ǒu xián bēi 。
wèi yīng xǔ guó quán wú cè ， zhī kǒng qū shí zì yǒu cái 。
qiě zhì gōng míng guī dù wài ， shī tǒng pín fù sāi hóng lái 。

“帅府红莲曾入幕”繁体原文

別王彥祖宮贊

別襟曾判宋玉臺，魏北相逢一笑開。
帥府紅蓮曾入幕，公堂黄菊偶銜杯。
未應許國全無策，祇恐趨時自有才。
且置功名歸度外，詩筒頻附塞鴻來。

“帅府红莲曾入幕”韵律对照

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
别襟曾判宋玉台，魏北相逢一笑开。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
帅府红莲曾入幕，公堂黄菊偶衔杯。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未应许国全无策，只恐趋时自有才。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
且置功名归度外，诗筒频附塞鸿来。

“帅府红莲曾入幕”全诗注音

bié jīn céng pàn sòng yù tái ， wèi běi xiāng féng yī xiào kāi 。

别襟曾判宋玉台，魏北相逢一笑开。

shuài fǔ hóng lián céng rù mù ， gōng táng huáng jú ǒu xián bēi 。

帅府红莲曾入幕，公堂黄菊偶衔杯。

wèi yīng xǔ guó quán wú cè ， zhī kǒng qū shí zì yǒu cái 。

未应许国全无策，只恐趋时自有才。

qiě zhì gōng míng guī dù wài ， shī tǒng pín fù sāi hóng lái 。

且置功名归度外，诗筒频附塞鸿来。

“帅府红莲曾入幕”全诗翻译

译文：
别襟曾经赏识过宋玉台，魏北相遇，只需一个微笑便打开了心扉。
曾经在帅府里，红莲曾被赞誉过，公堂上，黄菊偶然同举杯共饮。
尚未答应效忠国家，但也没有什么高招可施，只怕在追随时势中自有过人之处。
暂且将功名抛诸脑后，回归平淡生活，诗篇频频附送给远道而来的归鸿。



总结：

这首诗描述了别襟赏识宋玉台和与魏北相遇的情景，提到红莲受赞誉于帅府，黄菊偶然与他同饮。他尚未承诺效忠国家，却担心在追随时势中可能会有更优异的表现。最后，他决定暂且放下功名，回归平淡生活，并继续创作诗篇。

“帅府红莲曾入幕”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“帅府红莲曾入幕”相关诗句：

“帅府红莲曾入幕”每个字的意思：

包含“帅府红莲曾入幕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂