“爲报往来者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲报往来者”出自哪首诗？
答案： “爲报往来者”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 二百二十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí rén jiàn hán shān ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“爲报往来者”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲报往来者”已经是第一句了。
问题3：“爲报往来者”的下一句是什么？
答案： “爲报往来者”的下一句是： 各谓是风颠 , 诗句拼音为： gè wèi shì fēng diān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“爲报往来者”全诗
诗三百三首 二百二十 (shī sān bǎi sān shǒu èr bǎi èr shí)
时人见寒山，各谓是风颠。
貌不起人目，身唯布裘缠。
我语他不会，他语我不言。
为报往来者，可来向寒山。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
“爲报往来者”繁体原文
詩三百三首 二百二十
時人見寒山，各謂是風顛。
貌不起人目，身唯布裘纏。
我語他不會，他語我不言。
爲報往來者，可來向寒山。
“爲报往来者”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平平。
时人见寒山，各谓是风颠。
仄仄仄平仄，平仄仄平○。
貌不起人目，身唯布裘缠。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
我语他不会，他语我不言。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
为报往来者，可来向寒山。
“爲报往来者”全诗注音
时人见寒山，各谓是风颠。
貌不起人目，身唯布裘缠。
我语他不会，他语我不言。
为报往来者，可来向寒山。
“爲报往来者”全诗翻译
译文：
时下的人们看到寒山，各自认为他是个颠狂之人。
他的外貌并不引起人们的注意，身上只裹着简单的皮袍。
我跟他交谈，他却听不懂我的话，他跟我说话，我却不作回应。
如果想回报往来的人，可以来到寒山这里。
总结：
这首诗描绘了一个人名叫寒山的形象。他的外表平凡朴素，没有引起他人的注意，穿着简单，裹着皮袍。他与人交流时彼此不理解，仿佛存在一种隔阂。然而，诗人仍然鼓励那些想与寒山交流的人们前来寻找他。这首诗传达了一种超脱尘俗的境界和与世无争的心态。
“爲报往来者”总结赏析
赏析：
寒山的《诗三百三首 二百二十》以简洁明了的语言描绘了自然风景和个人境遇。首句"时人见寒山，各谓是风颠"以寒山为形象，表现出寒山与众不同的特质，暗示着人们对他的误解。他的面貌和举止并不引人注目，"貌不起人目，身唯布裘缠"，但这种质朴和朴素正是他与众不同之处。接着的几句"我语他不会，他语我不言"强调了他与世俗不同的交往方式，以及他不被世俗言语所束缚。最后两句"为报往来者，可来
“爲报往来者”相关诗句：
- 爲报往来者 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百二十 》
- 爲报往来游翫者 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 爲报往来参学者 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 六十四 》
- 唯报往来游观者 出自 [宋] 释道真 ·《依韵 》
- 唯报往来游翫者 出自 [宋] 释道真 ·《某又述 》
- 唯报往来游礼者 出自 [宋] 释道真 ·《偶因团聚思想仙岩诣就观瞻龛龛礼谒推砂扫窟之次忽睹南大像北边一所古窟摧残岁久毁坏年深去戊申岁末发其心愿至己酉岁中方乃修全以咨推砂扫窟崇饰功德所申意者先奉爲龙天〔八〕部拥护河湟梵释四王安人静塞伏愿当今帝主 》
- 往来盘薄何爲者 出自 [宋] 林斗南 ·《白石山 》
- 往者来者稀 出自 [宋] 卫宗武 ·《怀南塘朱省閲 》
- 往来相告报 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 爲报学仙者 出自 [唐] 叶法善 ·《留诗 三 》
- 爲报知音者 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十八 》
- 爲报参玄者 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 四 》
- ）爲报参禅者 出自 [唐] 文益 ·《示舍弃慕道颂 》
- 往来平安报良友 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 花往诗来报礼优 出自 [宋] 吕陶 ·《答晦甫 》
- 礼尚往来思报玖 出自 [宋] 胡寅 ·《寄唐坚伯 》
- 爲报道傍泥饮者 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令九日观閲 其二 》
- 是亦名爲报恩者 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其八 》
- 爲报世间邪佞者 出自 [宋] 张咏 ·《方竹 其一 》
- 吾今爲报修行者 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》