“误忧黎元谩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误忧黎元谩”出自哪首诗?
答案: “误忧黎元谩”出自: 宋代 张耒的 《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yōu lí yuán màn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“误忧黎元谩”的上一句是什么?
答案:
“误忧黎元谩”的上一句是: 顔室空无有 , 诗句拼音为: yán shì kōng wú yǒu
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“误忧黎元谩”的下一句是什么?
答案: “误忧黎元谩”的下一句是: 烜赫惊户牖 , 诗句拼音为: xuān hè jīng hù yǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“误忧黎元谩”全诗
迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 (qiān jū luó xī pān bīn lǎo kūn zhòng bǐ yǐ huǒ jīng xiāng jiàn shū kuò zuò shī tiáo zhī)
毕方逐未去,里巷时狂走。
念君箪瓢外,顔室空无有。
误忧黎元谩,烜赫惊户牖。
我虽厌迁次,寒突黔已久。
平生昧奇字,安得君载酒。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平仄,平仄○平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
“误忧黎元谩”繁体原文
遷居羅溪潘邠老昆仲比以火驚相見殊闊作詩調之
畢方逐未去,里巷時狂走。
念君簞瓢外,顔室空無有。
誤憂黎元謾,烜赫驚戶牖。
我雖厭遷次,寒突黔已久。
平生昧奇字,安得君載酒。
“误忧黎元谩”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
毕方逐未去,里巷时狂走。
仄平平平仄,平仄○平仄。
念君箪瓢外,顔室空无有。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
误忧黎元谩,烜赫惊户牖。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
我虽厌迁次,寒突黔已久。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平生昧奇字,安得君载酒。
“误忧黎元谩”全诗注音
毕方逐未去,里巷时狂走。
念君箪瓢外,顔室空无有。
误忧黎元谩,烜赫惊户牖。
我虽厌迁次,寒突黔已久。
平生昧奇字,安得君载酒。
“误忧黎元谩”全诗翻译
译文:
毕方是一种神奇的动物,一直追逐着未知的目标,里巷间不停地疯狂奔走。我心中念念不忘的君子却不在身边,箪瓢等生活用具都在外面,我居住的顔室却是空无所有。
误会了黎元的谩言,却又为烜赫的事情惊动了邻里之间。尽管我虽然厌倦了迁移的次数,可在寒突和黔地已经停留了很久。
我平生对于奇特的文字都不甚了解,怎么能找到一个伴侣,与其一起分享美酒呢?
全文表达了作者对于迁徙和寂寞的感慨,心中思念着远方的君子,但却苦于无法与之相聚。同时也描绘了作者对于生活琐碎和世事纷扰的烦恼,希望能够找到志同道合的伴侣共同品味人生中的美好时光。
“误忧黎元谩”总结赏析
这首诗《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之》是张耒创作的。这首诗可以分为以下几个标签:
标签:
1. 叙事:诗中描述了主人公迁居之后,与老友潘邠相见的情景。
2. 抒情:诗中表达了主人公对老友的思念之情以及对新居环境的感受。
3. 咏史:反映了当时的社会背景和人际关系。
赏析:
这首诗以叙事的方式描述了主人公的迁居经历,他原本生活在一个安静的地方,但却因为种种原因不得不迁居到罗溪。在新居中,他与老友潘邠相见,但彼此的相聚显得格外珍贵。诗中表达了主人公的思念之情,他怀念着老友和过去的生活。同时,诗人也通过描写迁居后的环境,强调了新旧生活的差异,使得相见的时刻显得更加特殊。
整首诗以平淡的语言,反映了普通人的生活变迁和感受,富有真实感。通过这首诗,我们可以感受到诗人对友情和故土的深厚情感,以及生活的变迁所带来的思考。
“误忧黎元谩”相关诗句:
- 误忧黎元谩 出自 [宋] 张耒 ·《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 》
- 穷年忧黎元 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 实以忧黎元 出自 [唐] 张彪 ·《勅移橘栽 》
- 穷年忧黎元 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 爱国忧黎元 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 黎元减圣忧 出自 [唐] 李益 ·《送襄阳李尚书 》
- 尽室受冻忧黎元 出自 [宋] 杨时 ·《向和卿览余诗见赠次韵奉酬 》
- 谩学昌黎送穷术 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 黎园公卿谩轻肆 出自 [宋] 苏颂 ·《和诸君观画鬼拔河 》
- 读书万卷误元元 出自 [宋] 陆游 ·《示邻里 》
- 谩矜淡竚人间误 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」 出自 [唐] 张复元 ·《恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》) 》
- 永佑黎元 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 太尉奉圣号册宝用《真安》。 》
- 佑我黎元 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 雍和 》
- 咸福黎元 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 彻豆用《丰安》。 》
- 道州忧黎庶 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 谁咏忧黎庶 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 鱼鼈害黎元 出自 [宋] 刘敞 ·《闻德州河决 》
- 死气蒸黎元 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 治世作黎元 出自 [宋] 陆游 ·《客至 》