“鱼鼈害黎元”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼鼈害黎元”出自哪首诗?
答案: “鱼鼈害黎元”出自: 宋代 刘敞的 《闻德州河决》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú biē hài lí yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鱼鼈害黎元”的上一句是什么?
答案:
“鱼鼈害黎元”的上一句是: 蛟龙移窟宅 , 诗句拼音为: jiāo lóng yí kū zhái
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鱼鼈害黎元”的下一句是什么?
答案: “鱼鼈害黎元”的下一句是: 直想崑仑圻 , 诗句拼音为: zhí xiǎng kūn lún qí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“鱼鼈害黎元”全诗
闻德州河决 (wén dé zhōu hé jué)
九河乘积雨,大水出平原。
无复金堤固,空惊漏泽翻。
蛟龙移窟宅,鱼鼈害黎元。
直想崑仑圻,兼疑渤澥浑。
三山屡漂荡,百谷互并吞。
大惧彝伦斁,谁能谒帝阍。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鱼鼈害黎元”繁体原文
聞德州河決
九河乘積雨,大水出平原。
無復金堤固,空驚漏澤翻。
蛟龍移窟宅,魚鼈害黎元。
直想崑崙圻,兼疑渤澥渾。
三山屢漂蕩,百谷互并吞。
大懼彝倫斁,誰能謁帝閽。
“鱼鼈害黎元”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
九河乘积雨,大水出平原。
平仄平平仄,○平仄仄平。
无复金堤固,空惊漏泽翻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蛟龙移窟宅,鱼鼈害黎元。
仄仄平平平,○平仄仄平。
直想崑仑圻,兼疑渤澥浑。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
三山屡漂荡,百谷互并吞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大惧彝伦斁,谁能谒帝阍。
“鱼鼈害黎元”全诗注音
九河乘积雨,大水出平原。
无复金堤固,空惊漏泽翻。
蛟龙移窟宅,鱼鼈害黎元。
直想崑仑圻,兼疑渤澥浑。
三山屡漂荡,百谷互并吞。
大惧彝伦斁,谁能谒帝阍。
“鱼鼈害黎元”全诗翻译
译文:
九条河流因为连续的雨水而汇聚成大水,淹没了平原。原本坚固的金堤已经不复存在,只剩空荡荡的漏洞,使得洪水泛滥。蛟龙和龟鳖都迁出了原本的巢穴和栖息地,危害了黎民百姓。眺望着崑仑圻山,同时又怀疑着渤澥浑海的水势是否也是如此汹涌。三座高山屡次被水浪冲刷摇摆,百谷相互融合吞没。人们对这场洪水的猛烈感到极度的害怕,谁能前去谒见帝阍(掌管门户的神灵)寻求庇佑呢?
“鱼鼈害黎元”相关诗句:
- 鱼鼈害黎元 出自 [宋] 刘敞 ·《闻德州河决 》
- 鱼鼈现(辛本、川本、京本作「鼈忽露」)其形 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 四 》
- 鱼鼈问沧溟 出自 [宋] 刘攽 ·《西湖水决 》
- 鱼鼈惊夜光 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 鱼鼈化儿童 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二 》
- 尽充鱼鼈食 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 鱼鼈多可饩 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 渊深窜鱼鼈 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 况是鼈与鱼 出自 [唐] 杜甫 ·《溪涨 》
- 刚要馁鱼鼈 出自 [宋] 释持 ·《嘲妙普偈 》
- 鸟兽暨鱼鼈 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 鱼鼈争骈头 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》
- 荡遥鱼鼈腥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江上遇雷雨 》
- 濑寒隠鱼鼈 出自 [宋] 方翥 ·《句 其二 》
- 惟有鱼与鼈 出自 [宋] 毕仲游 ·《苦雨 》
- 鱼鼈争乘渚 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼望水 》
- 鱼鼈随浩荡 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 罾罗竭鱼鼈 出自 [宋] 舒亶 ·《题放生池 》
- 何年化鱼鼈 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 柘湖 》
- 鱼鼈好在川 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其八 》