“时节屡已移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时节屡已移”出自哪首诗？
答案： “时节屡已移”出自： 唐代 雍陶的 《明月照高楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí jié lǚ yǐ yí ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“时节屡已移”的上一句是什么？
答案：
“时节屡已移”的上一句是： 四坐谁成欢 , 诗句拼音为： sì zuò shuí chéng huān
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“时节屡已移”的下一句是什么？
答案： “时节屡已移”的下一句是： 游旅杳不还 , 诗句拼音为： yóu lǚ yǎo bù huán ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“时节屡已移”全诗
明月照高楼 (míng yuè zhào gāo lóu)
朗月何高高，楼中帘影寒。
一妇独含叹，四坐谁成欢。
时节屡已移，游旅杳不还。
沧溟傥未涸，妾泪终不乾。
君若无定云，妾若不动山。
云行出山易，山逐云去难。
愿为边塞尘，因风委君颜。
君颜良洗多，荡妾浊水间。
仄仄平平平，平○平仄平。
仄仄仄平○，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄○。
仄平平仄平，平平仄平平。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
“时节屡已移”繁体原文
明月照高樓
朗月何高高，樓中簾影寒。
一婦獨含歎，四坐誰成歡。
時節屢已移，遊旅杳不還。
滄溟儻未涸，妾淚終不乾。
君若無定雲，妾若不動山。
雲行出山易，山逐雲去難。
願爲邊塞塵，因風委君顏。
君顏良洗多，盪妾濁水間。
“时节屡已移”韵律对照
仄仄平平平，平○平仄平。
朗月何高高，楼中帘影寒。
仄仄仄平○，仄仄平平平。
一妇独含叹，四坐谁成欢。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
时节屡已移，游旅杳不还。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
沧溟傥未涸，妾泪终不乾。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
君若无定云，妾若不动山。
平○仄平仄，平仄平仄○。
云行出山易，山逐云去难。
仄平平仄平，平平仄平平。
愿为边塞尘，因风委君颜。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
君颜良洗多，荡妾浊水间。
“时节屡已移”全诗注音
朗月何高高，楼中帘影寒。
一妇独含叹，四坐谁成欢。
时节屡已移，游旅杳不还。
沧溟傥未涸，妾泪终不乾。
君若无定云，妾若不动山。
云行出山易，山逐云去难。
愿为边塞尘，因风委君颜。
君颜良洗多，荡妾浊水间。
“时节屡已移”全诗翻译
译文：
明月悬得何其高，楼中帘影寒冷凉。一位妇人独自含叹息，四周坐者谁能成欢畅。时光已屡次流转，游子旅人消失无踪迹。茫茫大海或许未干涸，我这妾身的泪水终不停歇。如果你如同飘忽不定的云彩，我就如同无法动摇的高山。云行离开山岳容易，山儿却难以追逐云飘移。愿意化作边塞上的尘土，随风飘荡并倚靠在你的颜容之上。你的颜容洁净如水，而我这浊浪混杂其中。
“时节屡已移”相关诗句：
- 时节屡已移 出自 [唐] 雍陶 ·《明月照高楼 》
- 时节屡已移 出自 [唐] 雍陶 ·《相和歌辞 明月照高楼 》
- 惊心节序屡推移 出自 [宋] 丘葵 ·《九日 》
- 穿花旌节屡移轮 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪盘洲之集 》
- 兴亡已屡移 出自 [宋] 李公异 ·《万岁楼 》
- 茶余清话屡移时 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四○ 》
- 时节屡丰有 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 时节屡迁斥 出自 [唐] 韦应物 ·《广德中洛阳作 》
- 梅花时节屡开樽 出自 [宋] 陈造 ·《招山阳高徐二生饮二首 其一 》
- 梅花时节屡开樽 出自 [宋] 袁说友 ·《招山阳高徐二生饮二首 其一 》
- 暗移时节 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五○ 》
- 蝉嘒已惊移节物 出自 [宋] 刘摰 ·《招邹泽民 》
- 下言时节移 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 倏忽时节移 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 单居移时节 出自 [唐] 韦应物 ·《伤逝 》
- 但感时节移 出自 [唐] 元稹 ·《杨子华画三首 一 》
- 肯与时节移 出自 [宋] 吕宜之 ·《梅林分韵得诗字 》
- 时节易流移 出自 [唐] 武元衡 ·《送兄归洛使谒严司空 》
- 移苗时节雨连天 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其六 》
- 客路不知时节移 出自 [宋] 赵蕃 ·《安仁舣舟作 》