“久爲梁国客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久爲梁国客”出自哪首诗？
答案： “久爲梁国客”出自： 宋代 梅尧臣的 《送董传秀才之汝阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè yàn yǐ guī jìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“久爲梁国客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“久爲梁国客”已经是第一句了。
问题3：“久爲梁国客”的下一句是什么？
答案： “久爲梁国客”的下一句是： 秋鶑犹绕林 , 诗句拼音为： qiū yīng yóu rào lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“久爲梁国客”全诗
送董传秀才之汝阴 (sòng dǒng chuán xiù cái zhī rǔ yīn)
社燕已归尽，秋鶑犹绕林。
久为梁国客，不起灞陵心。
徒步赴朋馆，远游无橐金。
江君丈人意，莫入楚乡深。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“久爲梁国客”繁体原文
送董傳秀才之汝陰
社燕已歸盡，秋鶑猶繞林。
久爲梁國客，不起灞陵心。
徒步赴朋館，遠遊無橐金。
江君丈人意，莫入楚鄉深。
“久爲梁国客”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
社燕已归尽，秋鶑犹绕林。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
久为梁国客，不起灞陵心。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
徒步赴朋馆，远游无橐金。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
江君丈人意，莫入楚乡深。
“久爲梁国客”全诗注音
社燕已归尽，秋鶑犹绕林。
久为梁国客，不起灞陵心。
徒步赴朋馆，远游无橐金。
江君丈人意，莫入楚乡深。
“久爲梁国客”全诗翻译
译文：
社燕已归尽，秋鶑仍在林间徘徊。
我作为梁国的客人，长久未能离开灞陵的心愿。
只身步行前往朋友的宅邸，远游时没有携带富贵的行囊。
江君的丈人劝告，不要深入楚乡。
总结：全文：诗人描绘了社燕归巢、秋鶑仍在林间的景象，同时表达了作为梁国客人的无奈和未能离开灞陵的愿望。他只身前往朋友家，却并未带着丰富的财物。最后，江君的丈人劝告他不要深入楚乡。整体表现了诗人对离乡客居之情的思索和感叹。
“久爲梁国客”总结赏析
赏析：
这首诗《送董传秀才之汝阴》描述了诗人梅尧臣送别朋友董传秀才的情景。诗中通过描绘社燕归巢、秋鶑鸣叫等自然景物，展现了秋天的来临，寓意友人即将离去。诗人自谦身为梁国客人，感叹旅居他乡久矣，仍未能返回灞陵故乡。他决定徒步前往朋友家送别，展现了友情深厚和不舍之情。但同时也表达了身无橐金，物质困顿的境遇。最后，诗人以“江君丈人意，莫入楚乡深”寄托了对友人未来的美好祝愿。
标签:
送别、感怀、友情、自然景物
“久爲梁国客”相关诗句：
- 久爲梁国客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送董传秀才之汝阴 》
- 异国久爲客 出自 [唐] 于武陵 ·《客中 》
- 久爲江国三年客 出自 [宋] 黄裳 ·《酬友人见寄 》
- 上国莫嗟爲客久 出自 [宋] 文同 ·《送刘立之著作归长安因赴安定知县 》
- 去国杜翁爲客久 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 倦客何能久客梁 出自 [宋] 曹勋 ·《初到阙下 》
- 久作大梁客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊昭亭山下得亭字 》
- 梁园倦客思归久 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 客赵忘梁久不归 出自 [宋] 刘摰 ·《信陵君 》
- 久负梁园能赋客 出自 [宋] 晁说之 ·《对雪再用丰字呈圆机 》
- 愿公与国爲梁栋 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 久客复去国 出自 [宋] 刘攽 ·《十月四日离都归陈州 》
- 久客倦京国 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王公慥判官 》
- 王国久客虱处褌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 曾爲大梁客 出自 [唐] 王昌龄 ·《答武陵田太守 》
- 早爲梁苑客 出自 [宋] 吕公弼 ·《琴台 》
- 南国久爲思 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中初霁献给事二首 二 》
- 爲国恃久安 出自 [宋] 陆游 ·《病中有述二首 其二 》
- 梁园徒聚爲赋客 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 今者仍爲大梁客 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》