“故附存之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故附存之”出自哪首诗?
答案: “故附存之”出自: 唐代 崔觐的 《句》, 诗句拼音为: gù fù cún zhī 。
问题2:“故附存之”的上一句是什么?
答案:
“故附存之”的上一句是: 诗中保存了一些崔觐事迹的传闻 , 诗句拼音为: shī zhōng bǎo cún le yī xiē cuī jìn shì jì de chuán wén
。
问题3:“故附存之”的下一句是什么?
答案: “故附存之”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄○仄平平。
“故附存之”全诗
句 (jù)
直望汉江三百里,一条如线下洋州。
(以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士,梁州城固人。
读书不求官,但与耕稼亲。
夫妇既已老,左右无子孙。
一日召奴婢,尽以田宅均。
俾之各为业,不用来相闻。
遂去隐南山,杂迹麋鹿羣。
约曰或过汝,所给为我陈。
有时携其妻,来至诸人门。
乃与具酒食,啸咏相欢欣。
山南郑余庆,辟之为参军。
见趣使就职,漫不知吏文。
已复许谢事,但谓长者云。
补阙王直方,本觐之比邻。
文宗时上书,召见蒙咨询。
荐觐有高行,用可追至淳。
诏授起居郎,裒斜走蒲轮。
辞疾不肯至,高风概秋旻。
我昨过其县,裴回想芳尘。
访问诸故老,寂无祠与坟。
斯人久不竞,薄夫何由敦?此县汉唐时,诸公扬清芬。
刻诗子坚庙,来者期不泯。
」按:文同於北宋熙宁六年知汉中府,此诗为其时作。
诗中保存了一些崔觐事迹的传闻,故附存之。
)。
仄仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平平。
?仄仄仄○平仄仄○仄平平仄仄○仄仄仄○○平仄?????仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平?平仄?仄○平平???平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平○○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○○○,平○仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄平平平○。仄○仄平平,平平平平平。
仄平仄平仄,平仄○仄○。
?仄?平平平仄仄平平仄平平仄○仄,仄平平○平仄。
平○仄平○仄○平仄仄仄仄○○,仄仄平平。
?。
“故附存之”繁体原文
句
直望漢江三百里,一條如線下洋州。
(以上六題均見宋王象之《輿地紀勝》卷一八三《興元府》)(〖1〗北宋文同《丹淵集》卷十五《崔覲詩》〖原注:大中時人〗:「崔覲者高士,梁州城固人。
讀書不求官,但與耕稼親。
夫婦既已老,左右無子孫。
一日召奴婢,盡以田宅均。
俾之各爲業,不用來相聞。
遂去隱南山,雜跡麋鹿羣。
約曰或過汝,所給爲我陳。
有時携其妻,來至諸人門。
乃與具酒食,嘯詠相歡欣。
山南鄭餘慶,辟之爲參軍。
見趣使就職,漫不知吏文。
已復許謝事,但謂長者云。
補闕王直方,本覲之比鄰。
文宗時上書,召見蒙咨詢。
薦覲有高行,用可追至淳。
詔授起居郎,裒斜走蒲輪。
辭疾不肯至,高風概秋旻。
我昨過其縣,裴回想芳塵。
訪問諸故老,寂無祠與墳。
斯人久不競,薄夫何由敦?此縣漢唐時,諸公揚清芬。
刻詩子堅廟,來者期不泯。
」按:文同於北宋熙寧六年知漢中府,此詩爲其時作。
詩中保存了一些崔覲事跡的傳聞,故附存之。
)。
“故附存之”全诗注音
直望汉江三百里,一条如线下洋州。
(以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士,梁州城固人。
读书不求官,但与耕稼亲。
夫妇既已老,左右无子孙。
一日召奴婢,尽以田宅均。
俾之各为业,不用来相闻。
遂去隐南山,杂迹麋鹿羣。
约曰或过汝,所给为我陈。
有时携其妻,来至诸人门。
乃与具酒食,啸咏相欢欣。
山南郑余庆,辟之为参军。
见趣使就职,漫不知吏文。
已复许谢事,但谓长者云。
补阙王直方,本觐之比邻。
文宗时上书,召见蒙咨询。
荐觐有高行,用可追至淳。
诏授起居郎,裒斜走蒲轮。
辞疾不肯至,高风概秋旻。
我昨过其县,裴回想芳尘。
访问诸故老,寂无祠与坟。
斯人久不竞,薄夫何由敦?此县汉唐时,诸公扬清芬。
刻诗子坚庙,来者期不泯。
」按:文同於北宋熙宁六年知汉中府,此诗为其时作。
诗中保存了一些崔觐事迹的传闻,故附存之。
)。
“故附存之”全诗翻译
译文:
直望汉江三百里,就像一条线一样贯穿洋州。
(这段引用来自宋代王象之的《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐是一个高尚的士人,出生于梁州城固。
他不求官职,只与耕种亲近。
如今夫妻已经年老,左右没有子孙。
有一天他召集奴仆和婢女,将田宅平分给他们。
让他们各自谋生,不再依赖他们的消息。
于是他离开隐居在南山,与麋鹿为伍。
约定如果有人来找他,就把他给予的东西陈述给他。
有时他带着妻子,来到朋友们的门前。
然后一起享用酒食,高歌狂咏,相互欢欣。
山南的郑余庆,招他担任参军。
看到他要赴任的事情,他却不知道如何处理文书。
虽然他答应了,但是对长者说过。
王直方被补到官职上,本是他的邻居。
文宗时代上书,被召见咨询。
他荐举的人品高尚,能够追溯到淳朴的时代。
朝廷任命他为起居郎,他驾驶轻便车匆匆赶路。
因病不愿意前往,展现出高洁的风采。
昨天我经过他的县城,回想起过去的尘埃。
拜访那些老人,静静地没有祠堂和墓地。
这个人已经离世很久了,为何不得人尊敬?这个县在汉唐时期,诸多名士都扬名一时。
他们的诗刻在子坚庙里,来访者心中期盼不灭。
」根据记录:文同在北宋熙宁六年担任汉中府知府,这首诗是他那个时期的作品。
诗中保留了一些崔觐的传闻,因此将其附在此处。
)。
“故附存之”相关诗句:
- 故附存之 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 故爲补足而附存之 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 仍附存之 出自 [唐] 白居易 ·《句 三 》
- 故附之山足 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 故存之 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 故仍存之 出自 [唐] 郎士元 ·《五言普门上人兰若一首 》
- 故两存之 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图(题拟) 》
- 故录存之 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》
- 故录存之 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 三 》
- 故两存之 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 故仍录存之 出自 [唐] 姜窈窕 ·《诗 》
- 故仍录存之 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 今仍从旧说视作唐人之作姑附存杜甫名下 出自 [唐] 杜甫 ·《石文诗(附存) 》
- 故仍录而存之 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 故讽谕之攸存 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其三 》
- 陛下容臣存故主之义 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 姑附存 出自 [唐] 陶谷 ·《使吴越临出境赋诗於邮亭(题拟) 》
- 也作爲附录保存 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 我故自存存 出自 [宋] 曾丰 ·《陆川尉吴子实死于李接之难 》
- 存之又存悟本元 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》