“落景丽云木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落景丽云木”出自哪首诗?
答案: “落景丽云木”出自: 宋代 朱熹的 《游密庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò jǐng lì yún mù ,诗句平仄: 。
问题2:“落景丽云木”的上一句是什么?
答案:
“落景丽云木”的上一句是: 今为後来观 , 诗句拼音为: jīn wèi hòu lái guān
,诗句平仄: 。
问题3:“落景丽云木”的下一句是什么?
答案: “落景丽云木”的下一句是: 回风馥秋兰 , 诗句拼音为: huí fēng fù qiū lán ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“落景丽云木”全诗
游密庵 (yóu mì ān)
弱龄慕丘壑,兹山屡游盘。
朝隮青冥外,暮陟浮云端。
晴岚染襟裾,水石清肺肝。
俯仰未云已,岁月如飞翰。
中年尘雾牵,引脰空长叹。
旷岁一登历,心期殊未阑。
矧此亲友集,笑谈有余欢。
结架迫弯碕,徙倚临奔湍。
共惜前古秘,今为後来观。
落景丽云木,回风馥秋兰。
林昏景益佳,怅然抚归鞍。
谅哉故山好,莫遣兹盟寒。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
○平平仄○,仄仄○○○。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
?仄○仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
“落景丽云木”繁体原文
遊密菴
弱齡慕丘壑,茲山屢遊盤。
朝隮青冥外,暮陟浮雲端。
晴嵐染襟裾,水石清肺肝。
俯仰未云已,歲月如飛翰。
中年塵霧牽,引脰空長歎。
曠歲一登歷,心期殊未闌。
矧此親友集,笑談有餘歡。
結架迫彎碕,徙倚臨奔湍。
共惜前古秘,今爲後來觀。
落景麗雲木,回風馥秋蘭。
林昏景益佳,悵然撫歸鞍。
諒哉故山好,莫遣茲盟寒。
“落景丽云木”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
弱龄慕丘壑,兹山屡游盘。
平平平平仄,仄仄平平平。
朝隮青冥外,暮陟浮云端。
平平仄平平,仄仄平仄平。
晴岚染襟裾,水石清肺肝。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
俯仰未云已,岁月如飞翰。
○平平仄○,仄仄○○○。
中年尘雾牵,引脰空长叹。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
旷岁一登历,心期殊未阑。
?仄○仄仄,仄平仄平平。
矧此亲友集,笑谈有余欢。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
结架迫弯碕,徙倚临奔湍。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
共惜前古秘,今为後来观。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
落景丽云木,回风馥秋兰。
平平仄仄平,仄平仄平平。
林昏景益佳,怅然抚归鞍。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
谅哉故山好,莫遣兹盟寒。
“落景丽云木”全诗注音
弱龄慕丘壑,兹山屡游盘。
朝隮青冥外,暮陟浮云端。
晴岚染襟裾,水石清肺肝。
俯仰未云已,岁月如飞翰。
中年尘雾牵,引脰空长叹。
旷岁一登历,心期殊未阑。
矧此亲友集,笑谈有余欢。
结架迫弯碕,徙倚临奔湍。
共惜前古秘,今为後来观。
落景丽云木,回风馥秋兰。
林昏景益佳,怅然抚归鞍。
谅哉故山好,莫遣兹盟寒。
“落景丽云木”全诗翻译
译文:
弱年时对着山丘和峡谷充满向往,这座山我屡次在山间游荡。
早晨的薄雾笼罩在青天之外,傍晚则登上浮云之巅。
晴朗的岚气染上了我的衣襟裾边,山水清新滋润着我的肺脏和肝脏。
我低头俯视,抬头仰望,未曾说出口,岁月就如同飞翰一般飞逝。
中年的尘埃追随着我,引着我长长的叹息,空空地感叹着。
经历了一番岁月的曲折,心中的愿望依旧没有结束。
而此时与亲友相聚,笑谈之中尽是喜悦之情。
我们在山林间架起简陋的亭子,悠然自得地倚靠着,眺望着急流湍急的江水。
共同珍视着前人留下的秘密,如今传承给后人观赏。
落日的景色美丽如云木,回风中散发着秋兰的芬芳。
林间昏暗的景色愈发增添了诗情画意,我不禁感叹着,抚摸着归程的马鞍。
我深信故山的美好,不要让我们的盟誓受到寒冷的折磨。
“落景丽云木”相关诗句:
- 落景丽云木 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵 》
- 落景丽谯门 出自 [宋] 朱熹 ·《再至作 》
- 楼台宏丽景云飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六 》
- 云霞丽景日抛球 出自 [唐] 薛据 ·《泛太湖 》
- 何云木之美丽 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 木落景已变 出自 [宋] 刘敞 ·《九日 》
- 木落景扶疏 出自 [宋] 李廌 ·《西丘 》
- 木落山空景凄切 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 落景孤云共 出自 [宋] 吴则礼 ·《登北楼 》
- 寒云暧落景 出自 [唐] 杜正伦 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得节 》
- 释(一作「贵」)门光丽景(一作「景丽」) 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十 》
- 落日疏云催晚景 出自 [宋] 郭祥正 ·《长风吹海作寒雾,往往六月披重袍。仙鱼通印胜鴞炙,荔子丹艳疑蟠桃。 其四 》
- 落景秋云晚不开 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其三 》
- 丽丽云蔽月 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 一 》
- 木落秋云起 出自 [宋] 朱熹 ·《题米元晖画 》
- 落木云连秋水渡 出自 [宋] 王安石 ·《九日登东山寄昌叔 》
- 山空木落岸云轻 出自 [宋] 释智愚 ·《准侍者归省 》
- 岁云暮矣风落木 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜 》
- 淮南木落秋云飞 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 云边木落见长庚 出自 [宋] 吴虎 ·《题玉翠楼 》