“和云笔砚凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“和云笔砚凉”出自哪首诗?

答案:和云笔砚凉”出自: 宋代 高似孙 《寄天台萧练师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yún bǐ yàn liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“和云笔砚凉”的上一句是什么?

答案:和云笔砚凉”的上一句是: 近瀑衣裳冷 , 诗句拼音为: jìn pù yī shang lěng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“和云笔砚凉”的下一句是什么?

答案:和云笔砚凉”的下一句是: 傍崖修碧宇 , 诗句拼音为: bàng yá xiū bì yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“和云笔砚凉”全诗

寄天台萧练师 (jì tiān tāi xiāo liàn shī)

朝代:宋    作者: 高似孙

已是成仙了,全然得道长。
石坚松结髓,山煖术生香。
近瀑衣裳冷,和云笔砚凉
傍崖修碧宇,何日奏寥阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǐ shì chéng xiān le , quán rán dé dào zhǎng 。
shí jiān sōng jié suǐ , shān xuān shù shēng xiāng 。
jìn pù yī shang lěng , hé yún bǐ yàn liáng 。
bàng yá xiū bì yǔ , hé rì zòu liáo yáng 。

“和云笔砚凉”繁体原文

寄天台蕭練師

已是成仙了,全然得道長。
石堅松結髓,山煖朮生香。
近瀑衣裳冷,和雲筆硯涼。
傍崖修碧宇,何日奏寥陽。

“和云笔砚凉”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已是成仙了,全然得道长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
石坚松结髓,山煖术生香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
近瀑衣裳冷,和云笔砚凉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
傍崖修碧宇,何日奏寥阳。

“和云笔砚凉”全诗注音

yǐ shì chéng xiān le , quán rán dé dào zhǎng 。

已是成仙了,全然得道长。

shí jiān sōng jié suǐ , shān xuān shù shēng xiāng 。

石坚松结髓,山煖术生香。

jìn pù yī shang lěng , hé yún bǐ yàn liáng 。

近瀑衣裳冷,和云笔砚凉。

bàng yá xiū bì yǔ , hé rì zòu liáo yáng 。

傍崖修碧宇,何日奏寥阳。

“和云笔砚凉”全诗翻译

译文:

已经成功成仙,完全通达了修道之道。
体魄坚如石,心志坚如松,精髓得以凝练。山脉温暖滋养了仙术,散发出香气。
靠近瀑布,衣裳飘飘而冷,与云相伴的笔和砚都变得凉爽。
在崖边修建碧宇,但愿什么时候能够奏响清幽的阳光。
整首诗描绘了一个已经成仙的人,通过修炼获得坚定的身心,与自然相互交融,创造出安宁的修仙之境。

“和云笔砚凉”诗句作者高似孙介绍:

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗,爲第二卷。《後村诗话》、《天台续集别编》等书所录之诗及断句,编爲第三卷。更多...

“和云笔砚凉”相关诗句: