“苦心事笔砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦心事笔砚”出自哪首诗？
答案： “苦心事笔砚”出自： 唐代 卢嗣业的 《致孙状元诉醵罚钱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǔ xīn shì bǐ yàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“苦心事笔砚”的上一句是什么？
答案：
“苦心事笔砚”的上一句是： 频输复分钱 , 诗句拼音为： pín shū fù fēn qián
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“苦心事笔砚”的下一句是什么？
答案： “苦心事笔砚”的下一句是： 得志助花钿 , 诗句拼音为： dé zhì zhù huā diàn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“苦心事笔砚”全诗
致孙状元诉醵罚钱 (zhì sūn zhuàng yuán sù jù fá qián)
未识都君面，频输复分钱。
苦心事笔砚，得志助花钿。
徒步求秋赋，持杯给暮饘。
力微多谢病，非不奉同年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“苦心事笔砚”繁体原文
致孫狀元訴醵罰錢
未識都君面，頻輸復分錢。
苦心事筆硯，得志助花鈿。
徒步求秋賦，持杯給暮饘。
力微多謝病，非不奉同年。
“苦心事笔砚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未识都君面，频输复分钱。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
苦心事笔砚，得志助花钿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
徒步求秋赋，持杯给暮饘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
力微多谢病，非不奉同年。
“苦心事笔砚”全诗注音
未识都君面，频输复分钱。
苦心事笔砚，得志助花钿。
徒步求秋赋，持杯给暮饘。
力微多谢病，非不奉同年。
“苦心事笔砚”全诗翻译
译文：
未曾见过都君的面容，却常常输送分文。
为了努力经营事业，筹备文房四宝，有志者得到了贵人的帮助。
我只能步行去寻求写秋景的灵感，晚餐时举杯祝福。
虽然身体虚弱，常常因病而感激地谢绝，但并非不尽到同年之间的友情。
“苦心事笔砚”总结赏析
赏析：这首诗《致孙状元诉醵罚钱》是唐代卢嗣业的一首诗，表达了作者对友人孙状元的感情以及友情深厚的情感。诗中以简洁明快的语言表达了情感，虽然篇幅不长，但却情真意切。
首句“未识都君面，频输复分钱。”以“未识”来形容作者与孙状元的交情尚浅，但仍然频繁地互相借贷钱财，可见两人之间的友情深厚。这里“都君”指的是孙状元，以字面意义来看，作者似乎对孙状元的相貌不太了解，但对他的人品和友情有着深刻的认同。
接着，诗人写到“苦心事笔砚，得志助花钿。”这句表达了孙状元在诗人艰难时刻的支持和帮助。他不仅借贷钱财，还提供了精神上的鼓励和支持，共同书写心愿，共享成就。这里的“苦心事笔砚”也反映出诗人的文学追求，孙状元对此给予了大力的支持。
在第三句“徒步求秋赋，持杯给暮饘。”中，诗人提到了两人一起努力追求文学成就的场景。他们在徒步间，共同创作秋赋，一起享受暮饭，表现了他们的志同道合和友情亲密。
最后两句“力微多谢病，非不奉同年。”表达了诗人对孙状元的感激之情。虽然诗人健康状况不佳，但仍然感谢孙状元多次的帮助和关心，并表示这并不是因为不愿意奉还，而是因为健康原因。
总的来说，这首诗表现了卢嗣业对友人孙状元的深厚友情和对他的感激之情。通过简洁的语言，将友情之情真切地表达出来。
“苦心事笔砚”相关诗句：
- 苦心事笔砚 出自 [唐] 卢嗣业 ·《致孙状元诉醵罚钱 》
- 苦心亲笔砚 出自 [宋] 顾逢 ·《寄陈石窗林石田老友 》
- 谨毋事笔砚 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 谬因事笔砚 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 笔砚爲戏事 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李舍人 》
- 唯当事笔砚 出自 [唐] 袁朗 ·《赋饮马长城窟 》
- 由来事笔砚 出自 [宋] 丘葵 ·《孤客 》
- 平生事笔砚 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 斋心调笔砚 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十 》
- 笔砚论心久 出自 [宋] 朱弁 ·《饯和父之并州 》
- 弟兄心笔砚 出自 [宋] 阳景春 ·《仲子枋试晬取墨 》
- 非事笔砚搜林丘 出自 [宋] 冯山 ·《寄题荣守岑象求岩起太博清富楼 》
- 知亲笔砚事文章 出自 [唐] 令狐楚 ·《节度宣武酬乐天梦得 》
- 晚抛笔砚事春耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其二 》
- 不知笔砚缘封事 出自 [唐] 窦羣 ·《初入谏司喜家室至 》
- 心苦砚冰知 出自 [唐] 李洞 ·《感知上刑部郑侍郎 》
- 懒惰心情疏笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其三 》
- 笔砚虽荒尚此心 出自 [宋] 韩淲 ·《呈仲至 》
- 空遗破砚孤心苦 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其三 》
- 笔下心思苦 出自 [宋] 薛嵎 ·《还寓乐侄诗卷 》