“吟过小桥归梦晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟过小桥归梦晚”出自哪首诗?
答案: “吟过小桥归梦晚”出自: 宋代 陈必复的 《元日酌悠然赋坐客悠字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín guò xiǎo qiáo guī mèng wǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“吟过小桥归梦晚”的上一句是什么?
答案:
“吟过小桥归梦晚”的上一句是: 林沼当轩趣迥幽 , 诗句拼音为: lín zhǎo dāng xuān qù jiǒng yōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“吟过小桥归梦晚”的下一句是什么?
答案: “吟过小桥归梦晚”的下一句是: 乱钟何处思悠悠 , 诗句拼音为: luàn zhōng hé chù sī yōu yōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“吟过小桥归梦晚”全诗
元日酌悠然赋坐客悠字韵 (yuán rì zhuó yōu rán fù zuò kè yōu zì yùn)
东风第一番春游,白袷清樽半日休。
花气未醒蜂蝶懒,宿寒犹殢雨云愁。
人烟带郭居全少,林沼当轩趣迥幽。
吟过小桥归梦晚,乱钟何处思悠悠。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“吟过小桥归梦晚”繁体原文
元日酌悠然賦坐客悠字韻
東風第一番春游,白袷清樽半日休。
花氣未醒蜂蝶懶,宿寒猶殢雨雲愁。
人烟带郭居全少,林沼當軒趣迥幽。
吟過小橋歸夢晚,亂鐘何處思悠悠。
“吟过小桥归梦晚”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
东风第一番春游,白袷清樽半日休。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花气未醒蜂蝶懒,宿寒犹殢雨云愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人烟带郭居全少,林沼当轩趣迥幽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟过小桥归梦晚,乱钟何处思悠悠。
“吟过小桥归梦晚”全诗注音
东风第一番春游,白袷清樽半日休。
花气未醒蜂蝶懒,宿寒犹殢雨云愁。
人烟带郭居全少,林沼当轩趣迥幽。
吟过小桥归梦晚,乱钟何处思悠悠。
“吟过小桥归梦晚”全诗翻译
译文:
东风初送来,春天的游玩首先展开。穿着洁白的衣袍,端起清酒,半日之间稍事歇息。花儿的香气还未完全苏醒,蜜蜂和蝴蝶都显得懒洋洋的,残留的寒意仍未消退,雨云笼罩着天空,带来凄凉的忧愁。
人烟稀少,只有郊外的小村落,居住着几家之人。面前的林木和湖泊,在窗前成为了幽静的景致,引发了深远的遐想。吟咏完小桥边的诗句,归来时已是傍晚时分,寂寥的钟声此刻在何处响起,思绪难免飘渺悠长。
全诗写景清新,以描绘春日游览的情境为主线。首句提及东风初至,意味着春天的到来。第二句描写春意未浓,花香未醒,大自然还未完全苏醒的景象。第三句以人烟稀少,林木湖泊清幽的场景,强调了宁静和幽深之感。最后一句则以乱钟何处思悠悠,表达了诗人的深远思虑。整首诗以自然景色抒发了诗人的情感,意境深远,情感真挚。
“吟过小桥归梦晚”相关诗句:
- 吟过小桥归梦晚 出自 [宋] 陈必复 ·《元日酌悠然赋坐客悠字韵 》
- 寂寞小桥和梦过 出自 [宋] 陈与义 ·《早行 》
- 路入小桥和梦过 出自 [宋] 张良臣 ·《晓行 》
- 寂寞小桥和梦过 出自 [宋] 魏野 ·《晓 》
- 长吟小醉归来晚 出自 [宋] 喻良能 ·《记六月二十日湖上所见 》
- 小桥小艇相过处 出自 [宋] 许景衡 ·《寄望回 》
- 小桥行吟处 出自 [宋] 李石 ·《游黄州东坡 》
- 时过小溪桥 出自 [宋] 释德洪 ·《怀友人 》
- 小桥过南浦 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 闲吟独步小桥边 出自 [唐] 白居易 ·《梦行简 》
- 残梦过桥惊 出自 [唐] 郑准 ·《代寄边人 》
- 梦随吟赏洛中桥 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《颇爱 》
- 微吟缓策过桥来 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其二 》
- 晚溪飞出小桥斜 出自 [宋] 林季仲 ·《题广照院壁 》
- 数版小桥横晚晴 出自 [宋] 谢谔 ·《鳌溪 其一 》
- 小桥连驿杨柳晚 出自 [唐] 温庭筠 ·《送客偶作 》
- 不拘早晚过长桥 出自 [宋] 武衍 ·《示舵师 》
- 踏月过桥惊易晚 出自 [宋] 朱熹 ·《归报德再用前韵 》
- 小桥梦入南坡路 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其一 》
- 小桥斜过竹边门 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其三 》