“海棕一株高入云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棕一株高入云”出自哪首诗?
答案: “海棕一株高入云”出自: 唐代 杜甫的 《海棕行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi zōng yī zhū gāo rù yún ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“海棕一株高入云”的上一句是什么?
答案:
“海棕一株高入云”的上一句是: 左緜公馆清江濆 , 诗句拼音为:zuǒ mián gōng guǎn qīng jiāng pēn
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“海棕一株高入云”的下一句是什么?
答案: “海棕一株高入云”的下一句是: 龙鳞犀甲相错落 , 诗句拼音为: lóng lín xī jiǎ xiāng cuò luò ,诗句平仄:平平平仄○仄仄。
“海棕一株高入云”全诗
海棕行 (hǎi zōng xíng)
左緜公馆清江濆,海棕一株高入云。
龙鳞犀甲相错落,苍棱白皮十抱文。
自是衆木乱纷纷,海棕焉知身出羣。
移栽北辰不可得,时有西域胡僧识。
仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,○平仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄平平,仄平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
“海棕一株高入云”繁体原文
海棕行
左緜公館清江濆,海棕一株高入雲。
龍鱗犀甲相錯落,蒼稜白皮十抱文。
自是衆木亂紛紛,海棕焉知身出羣。
移栽北辰不可得,時有西域胡僧識。
“海棕一株高入云”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
左緜公馆清江濆,海棕一株高入云。
平平平仄○仄仄,○平仄平仄仄平。
龙鳞犀甲相错落,苍棱白皮十抱文。
仄仄仄仄仄平平,仄平平平平仄平。
自是衆木乱纷纷,海棕焉知身出羣。
平○仄平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
移栽北辰不可得,时有西域胡僧识。
“海棕一株高入云”全诗注音
左緜公馆清江濆,海棕一株高入云。
龙鳞犀甲相错落,苍棱白皮十抱文。
自是衆木乱纷纷,海棕焉知身出羣。
移栽北辰不可得,时有西域胡僧识。
“海棕一株高入云”全诗翻译
译文:
左緜公馆的清江濆,一棵高耸云端的海棕树。
龙鳞和犀甲相互交错,苍翠的棱角和洁白的皮肤纹理交相辉映。
这些众多的树木杂乱无序,海棕怎知自己出类拔萃。
若要移栽到北辰之地,却是无法得到,只有西域的胡僧才能辨识。
“海棕一株高入云”相关诗句:
- 海棕一株高入云 出自 [唐] 杜甫 ·《海棕行 》
- 不见海棕高入云 出自 [宋] 唐庚 ·《将家游治平院 》
- 绵州吊海棕 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其六 》
- 颇笑海棕陋 出自 [宋] 刘攽 ·《复和前韵二首 其二 》
- 藓晕海棕诗 出自 [宋] 释居简 ·《刘练师归绵州 》
- 垂空旋取海棕子 出自 [宋] 苏辙 ·《过侄寄椰冠 》
- 海棕焉知身出羣 出自 [唐] 杜甫 ·《海棕行 》
- 竹身杏叶海棕枝 出自 [宋] 杨万里 ·《题桄榔树 》
- 一尖高入云 出自 [宋] 陈着 ·《四安县道中望一山最尖青问轿夫云是馒头山因有诗 》
- 万山寒耸入云株 出自 [宋] 范雍 ·《句 其一 》
- 海内一云高出岫 出自 [宋] 张榘 ·《相公新创云山观於州治之东诗以颂之 》
- 海堂一万株 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 高标一半入青云 出自 [宋] 曾几 ·《游桥南竹园 》
- 一峰高入白云间 出自 [宋] 钱闻诗 ·《上霄峰 》
- 海棠一株困荆棘 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 四海万方只一株 出自 [宋] 陈叔度 ·《双皂荚行 》
- 海棠一株花正繁 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 青入株株柳 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官万安道中 》
- 广陵一株名最高 出自 [宋] 晁补之 ·《漫成呈文潜五首 其五 》
- 仰望高株一歔欷 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》