“海棕焉知身出羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棕焉知身出羣”出自哪首诗?
答案: “海棕焉知身出羣”出自: 唐代 杜甫的 《海棕行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi zōng yān zhī shēn chū qún ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“海棕焉知身出羣”的上一句是什么?
答案:
“海棕焉知身出羣”的上一句是: 自是衆木乱纷纷 , 诗句拼音为: zì shì zhòng mù luàn fēn fēn
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“海棕焉知身出羣”的下一句是什么?
答案: “海棕焉知身出羣”的下一句是: 移栽北辰不可得 , 诗句拼音为: yí zāi běi chén bù kě dé ,诗句平仄:平○仄平仄仄仄。
“海棕焉知身出羣”全诗
海棕行 (hǎi zōng xíng)
左緜公馆清江濆,海棕一株高入云。
龙鳞犀甲相错落,苍棱白皮十抱文。
自是衆木乱纷纷,海棕焉知身出羣。
移栽北辰不可得,时有西域胡僧识。
仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,○平仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄平平,仄平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
“海棕焉知身出羣”繁体原文
海棕行
左緜公館清江濆,海棕一株高入雲。
龍鱗犀甲相錯落,蒼稜白皮十抱文。
自是衆木亂紛紛,海棕焉知身出羣。
移栽北辰不可得,時有西域胡僧識。
“海棕焉知身出羣”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
左緜公馆清江濆,海棕一株高入云。
平平平仄○仄仄,○平仄平仄仄平。
龙鳞犀甲相错落,苍棱白皮十抱文。
仄仄仄仄仄平平,仄平平平平仄平。
自是衆木乱纷纷,海棕焉知身出羣。
平○仄平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
移栽北辰不可得,时有西域胡僧识。
“海棕焉知身出羣”全诗注音
左緜公馆清江濆,海棕一株高入云。
龙鳞犀甲相错落,苍棱白皮十抱文。
自是衆木乱纷纷,海棕焉知身出羣。
移栽北辰不可得,时有西域胡僧识。
“海棕焉知身出羣”全诗翻译
译文:
左緜公馆的清江濆,一棵高耸云端的海棕树。
龙鳞和犀甲相互交错,苍翠的棱角和洁白的皮肤纹理交相辉映。
这些众多的树木杂乱无序,海棕怎知自己出类拔萃。
若要移栽到北辰之地,却是无法得到,只有西域的胡僧才能辨识。
“海棕焉知身出羣”相关诗句:
- 海棕焉知身出羣 出自 [唐] 杜甫 ·《海棕行 》
- 竹身杏叶海棕枝 出自 [宋] 杨万里 ·《题桄榔树 》
- 颇笑海棕陋 出自 [宋] 刘攽 ·《复和前韵二首 其二 》
- 藓晕海棕诗 出自 [宋] 释居简 ·《刘练师归绵州 》
- 绵州吊海棕 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其六 》
- 焉知海鸥浴 出自 [宋] 赵汝譡 ·《斋居即事 》
- 焉知江海上 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》
- 垂空旋取海棕子 出自 [宋] 苏辙 ·《过侄寄椰冠 》
- 不见海棕高入云 出自 [宋] 唐庚 ·《将家游治平院 》
- 海棕一株高入云 出自 [唐] 杜甫 ·《海棕行 》
- 焉知韩李非前身 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 於焉观德知修身 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其一 》
- 腊前六出知焉往 出自 [宋] 方回 ·《二月朔大雪已五日三首 其二 》
- 焉知再来不遇文王出弹时 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 谁知东海羣龙力 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏中舍家藏王摩诘海风图 》
- 不知身入白鸥羣 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 出羣消息少人知 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其一 》
- 好事知君最出羣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢通判惠茶用前韵 》
- 旋忝恩知骤出羣 出自 [唐] 黄滔 ·《出京别崔学士 》
- 知君才是出羣雄 出自 [宋] 谢逸 ·《次王直方承务见寄韵 》