“僧探石泉度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧探石泉度”出自哪首诗?
答案: “僧探石泉度”出自: 唐代 綦毋潜的 《题栖霞寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng tàn shí quán dù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“僧探石泉度”的上一句是什么?
答案:
“僧探石泉度”的上一句是: 殿转云崖阴 , 诗句拼音为: diàn zhuǎn yún yá yīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“僧探石泉度”的下一句是什么?
答案: “僧探石泉度”的下一句是: 龙蛇争翕习 , 诗句拼音为: lóng shé zhēng xī xí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“僧探石泉度”全诗
题栖霞寺 (tí qī xiá sì)
南山势回合,灵境依此住。
殿转云崖阴,僧探石泉度。
龙蛇争翕习,神鬼皆密护。
万壑奔道场,羣峰向双树。
天花飞不着,水月白成路。
今日观身我,归心复何处。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○平仄,平平仄平仄。
“僧探石泉度”繁体原文
題栖霞寺
南山勢迴合,靈境依此住。
殿轉雲崖陰,僧探石泉度。
龍蛇爭翕習,神鬼皆密護。
萬壑奔道場,羣峰向雙樹。
天花飛不著,水月白成路。
今日觀身我,歸心復何處。
“僧探石泉度”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
南山势回合,灵境依此住。
仄仄平平平,平平仄平仄。
殿转云崖阴,僧探石泉度。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
龙蛇争翕习,神鬼皆密护。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
万壑奔道场,羣峰向双树。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
天花飞不着,水月白成路。
平仄○平仄,平平仄平仄。
今日观身我,归心复何处。
“僧探石泉度”全诗注音
南山势回合,灵境依此住。
殿转云崖阴,僧探石泉度。
龙蛇争翕习,神鬼皆密护。
万壑奔道场,羣峰向双树。
天花飞不着,水月白成路。
今日观身我,归心复何处。
“僧探石泉度”全诗翻译
译文:
南山的山势回环曲折,灵秀之境依此而居。
殿宇转折于云崖之荫,僧侣探寻石泉的深浅。
龙蛇争斗、群魔乱舞,神灵鬼怪皆在这里守护。
万壑奔流通往修行的道场,众峰向着那对双树聚集。
天空中的花瓣飘荡而不降落,水中的月光如白色的道路。
今天我来观察自己的身心,却迷惘地不知心灵归宿何处。
“僧探石泉度”相关诗句:
- 僧探石泉度 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题栖霞寺 》
- 探吟僧灭度 出自 [宋] 李龏 ·《游空相寺追忆辉老兼怀伯弜诗 》
- 恣探泉石幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《游鼓山 》
- 徧欲探泉石 出自 [唐] 张乔 ·《江行至沙浦 》
- 余杭泉石欠幽探 出自 [宋] 胡衍 ·《嘉定二年秋重游洞霄 》
- 共探泉石造淡漠 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 野僧蹑石度 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 乱流穿石度僧房 出自 [宋] 赵植 ·《广教院 》
- 石上高僧度几春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宣州可真上人 》
- 石桥僧度是何年 出自 [宋] 太史章 ·《石桥 》
- 翻怜泉石属僧家 出自 [宋] 安稹 ·《飞来山 》
- 牢笼泉石肯输僧 出自 [宋] 郑清之 ·《还云岑鲁直诗 》
- 我谩邀僧煮石泉 出自 [宋] 留筠 ·《题澹山岩 》
- 老僧留酌石间泉 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其二 》
- 扫石留僧听远泉 出自 [唐] 张乔 ·《七松亭 》
- 诗题:嘉定二年秋重游洞霄首句:余杭泉石欠幽探 出自 [宋] 胡榘 ·《存目 》
- 探梅还度腊 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 西浒 》
- 探道欲度羲皇前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 探汤剧暑不易度 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时之官赣州四首 其二 》
- 探春几度独凭栏 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五 》