首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泛舟 > 性命危脱叶

“性命危脱叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“性命危脱叶”出自哪首诗?

答案:性命危脱叶”出自: 宋代 李彭 《泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng mìng wēi tuō yè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“性命危脱叶”的上一句是什么?

答案:性命危脱叶”的上一句是: 向来疥遂痁 , 诗句拼音为: xiàng lái jiè suì shān ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“性命危脱叶”的下一句是什么?

答案:性命危脱叶”的下一句是: 胜游夙昔共 , 诗句拼音为: shèng yóu sù xī gòng ,诗句平仄:○平仄仄仄

“性命危脱叶”全诗

泛舟 (fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 李彭

暄风吹天墟,淑景来日涉。
繁花已舒顔,晴哢复缓颊。
平生万斛愁,赖此短兵接。
俯携诸少年,清江玩舟楫。
波平罢牵挽,论高辟嚅嗫。
缅怀荀慈明,冰霜胸中挟。
食贫傍人门,官学居建业。
向来疥遂痁,性命危脱叶
胜游夙昔共,大句常岌嶪。
回头见小雁,颇恨暮山叠。
何当奋飞去,碧云端可蹑。

平平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄○仄,○平仄平仄。
仄平平平平,平平平○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
平○仄平仄,仄平平仄仄。

xuān fēng chuī tiān xū , shū jǐng lái rì shè 。
fán huā yǐ shū yán , qíng lòng fù huǎn jiá 。
píng shēng wàn hú chóu , lài cǐ duǎn bīng jiē 。
fǔ xié zhū shào nián , qīng jiāng wán zhōu jí 。
bō píng bà qiān wǎn , lùn gāo pì rú niè 。
miǎn huái xún cí míng , bīng shuāng xiōng zhōng xié 。
shí pín bàng rén mén , guān xué jū jiàn yè 。
xiàng lái jiè suì shān , xìng mìng wēi tuō yè 。
shèng yóu sù xī gòng , dà jù cháng jí yè 。
huí tóu jiàn xiǎo yàn , pō hèn mù shān dié 。
hé dāng fèn fēi qù , bì yún duān kě niè 。

“性命危脱叶”繁体原文

泛舟

暄風吹天墟,淑景來日涉。
繁花已舒顔,晴哢復緩頰。
平生萬斛愁,賴此短兵接。
俯攜諸少年,清江玩舟楫。
波平罷牽挽,論高闢嚅囁。
緬懷荀慈明,冰霜胸中挾。
食貧傍人門,官學居建業。
向來疥遂痁,性命危脫葉。
勝遊夙昔共,大句常岌嶪。
回頭見小雁,頗恨暮山疊。
何當奮飛去,碧雲端可躡。

“性命危脱叶”韵律对照

平平○平平,仄仄平仄仄。
暄风吹天墟,淑景来日涉。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
繁花已舒顔,晴哢复缓颊。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平生万斛愁,赖此短兵接。

仄平平仄平,平平仄平仄。
俯携诸少年,清江玩舟楫。

平平仄○仄,○平仄平仄。
波平罢牵挽,论高辟嚅嗫。

仄平平平平,平平平○仄。
缅怀荀慈明,冰霜胸中挟。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
食贫傍人门,官学居建业。

仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
向来疥遂痁,性命危脱叶。

○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
胜游夙昔共,大句常岌嶪。

○平仄仄仄,○仄仄平仄。
回头见小雁,颇恨暮山叠。

平○仄平仄,仄平平仄仄。
何当奋飞去,碧云端可蹑。

“性命危脱叶”全诗注音

xuān fēng chuī tiān xū , shū jǐng lái rì shè 。

暄风吹天墟,淑景来日涉。

fán huā yǐ shū yán , qíng lòng fù huǎn jiá 。

繁花已舒顔,晴哢复缓颊。

píng shēng wàn hú chóu , lài cǐ duǎn bīng jiē 。

平生万斛愁,赖此短兵接。

fǔ xié zhū shào nián , qīng jiāng wán zhōu jí 。

俯携诸少年,清江玩舟楫。

bō píng bà qiān wǎn , lùn gāo pì rú niè 。

波平罢牵挽,论高辟嚅嗫。

miǎn huái xún cí míng , bīng shuāng xiōng zhōng xié 。

缅怀荀慈明,冰霜胸中挟。

shí pín bàng rén mén , guān xué jū jiàn yè 。

食贫傍人门,官学居建业。

xiàng lái jiè suì shān , xìng mìng wēi tuō yè 。

向来疥遂痁,性命危脱叶。

shèng yóu sù xī gòng , dà jù cháng jí yè 。

胜游夙昔共,大句常岌嶪。

huí tóu jiàn xiǎo yàn , pō hèn mù shān dié 。

回头见小雁,颇恨暮山叠。

hé dāng fèn fēi qù , bì yún duān kě niè 。

何当奋飞去,碧云端可蹑。

“性命危脱叶”全诗翻译

译文:
暄风吹拂着天空之巅,和煦的景色跨过日头而来,
繁花已经绽放开笑颜,晴空下又泛起了缓缓的微风。
平生有无尽的愁苦,幸好有这短兵相接的时刻。
俯身带着众多少年,一同在清澈的江上嬉戏划船。
波平之时停止牵挽,我们谈论着高远的抱负和抑扬顿挫的言辞。
怀念着荀慈明先生,他心中怀抱着坚冰般的决心。
曾在贫困时期靠着依附于人门而吃饭,后来考中功名,如今在建业官学中居住。
过去长期的患疾与苦病,以及生命的危险已经摆脱。
胜游的时光多是与友人共度的,我们常常欢聚在险峻崎岖的大句山上。
回头望见小雁,颇感慨暮山重叠的离别之情。
何时能振翅高飞,去往碧云之端,那里是我们向往的归宿。
全文总结:这篇古文描绘了一幅清新自然的画面,叙述了作者与少年友人们在风景秀丽的江边一起划船游玩,同时回忆了曾经贫困潦倒的日子,经历了磨难后考中功名。文章最后表达了对友人的依依惜别和对未来的向往与憧憬。

“性命危脱叶”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“性命危脱叶”相关诗句: