“君渴未尝饮鸩羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君渴未尝饮鸩羽”出自哪首诗?
答案: “君渴未尝饮鸩羽”出自: 宋代 陆游的 《避世行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn kě wèi cháng yǐn zhèn yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“君渴未尝饮鸩羽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君渴未尝饮鸩羽”已经是第一句了。
问题3:“君渴未尝饮鸩羽”的下一句是什么?
答案: “君渴未尝饮鸩羽”的下一句是: 君饥未尝食乌喙 , 诗句拼音为: jūn jī wèi cháng shí wū huì ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“君渴未尝饮鸩羽”全诗
避世行 (bì shì xíng)
君渴未尝饮鸩羽,君饥未尝食乌喙。
惟其知之审,取舍不待议。
有眼看青天,对客实少味。
有口啖松柏,火食太多事。
作官蓄妻孥,陷穽安所避。
刀锯与鼎镬,孰匪君自致。
欲求人迹不到处,忘形麋鹿与俱逝。
杳杳白云青嶂间,千岁巢居常避世。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄○,平仄平平平仄仄。
“君渴未尝饮鸩羽”繁体原文
避世行
君渴未嘗飲鴆羽,君饑未嘗食烏喙。
惟其知之審,取捨不待議。
有眼看青天,對客實少味。
有口啖松柏,火食太多事。
作官蓄妻孥,陷穽安所避。
刀鋸與鼎鑊,孰匪君自致。
欲求人迹不到處,忘形麋鹿與俱逝。
杳杳白雲青嶂間,千歲巢居常避世。
“君渴未尝饮鸩羽”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
君渴未尝饮鸩羽,君饥未尝食乌喙。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
惟其知之审,取舍不待议。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
有眼看青天,对客实少味。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
有口啖松柏,火食太多事。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
作官蓄妻孥,陷穽安所避。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
刀锯与鼎镬,孰匪君自致。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
欲求人迹不到处,忘形麋鹿与俱逝。
仄仄仄平平仄○,平仄平平平仄仄。
杳杳白云青嶂间,千岁巢居常避世。
“君渴未尝饮鸩羽”全诗注音
君渴未尝饮鸩羽,君饥未尝食乌喙。
惟其知之审,取舍不待议。
有眼看青天,对客实少味。
有口啖松柏,火食太多事。
作官蓄妻孥,陷穽安所避。
刀锯与鼎镬,孰匪君自致。
欲求人迹不到处,忘形麋鹿与俱逝。
杳杳白云青嶂间,千岁巢居常避世。
“君渴未尝饮鸩羽”全诗翻译
译文:
君主渴了从未喝过鸩羽的毒药,饥了从未食过乌鸦的嘴。
只因他明白其中的道理,做决策不需要再犹豫。
他看着天空,对待宾客真诚而不造作。
他品尝松柏之花,但对财富过于追求只会带来烦恼。
担任官职,养育妻儿,总会遇到陷阱,无处躲避。
刀斧和铁锅炉,何人不是自找的?
若想寻找人迹罕至之处,忘却形迹,与麋鹿一起消逝。
遥远的白云和青山之间,居住了千年,常常避世隐居。
总结:
这首古文描绘了一位君主的清高、淡泊和坚定的品质。他懂得深思熟虑后果断行动,对待客人真诚而不虚伪,对财富和权势不过度追求,避免陷入诱惑的陷阱。他宁可隐居避世,远离尘嚣,也不愿为了权势而自损。全诗通过这位君主的行为和态度,表现了一种超然物外、心灵自由的精神追求。
“君渴未尝饮鸩羽”相关诗句:
- 君渴未尝饮鸩羽 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 谁将鸩羽饮龙子 出自 [宋] 张登辰 ·《赭衣舂 》
- 饮鸩非君命 出自 [唐] 李商隐 ·《故番禺侯以赃罪致不辜事觉母者他日过其门 》
- 君渴莫饮救马渴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 渴饮尝不足 出自 [宋] 陈舜俞 ·《蛙斋 》
- 未尝蠲夏渴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 梨 》
- 未尝言渴饥 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 羽怪见鵩鸩 出自 [唐] 韩愈 ·《同宿联句 》
- 如饮鸩自毒 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 胜饮怀安鸩 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其七 》
- 庾饮鸩而卒 出自 [唐] 刘瞻 ·《竹枝词(送李庚) 》
- 几曾闻饮鸩 出自 [宋] 林同 ·《贾直言 》
- 君尝速我饮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 饮食未尝厌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录之 》
- 饮乳未尝足 出自 [唐] 李白 ·《空城雀 》
- 酒酸未尝饮 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 饮乳未尝足 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 紫鸾笯置兮鸩羽飞扬 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 开口丧身如饮鸩 出自 [宋] 陆游 ·《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状 》
- 昏垫直疑皆饮鸩 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其一 》