首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状 > 开口丧身如饮鸩

“开口丧身如饮鸩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“开口丧身如饮鸩”出自哪首诗？

答案： “开口丧身如饮鸩”出自： 宋代 陆游的 《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi kǒu sàng shēn rú yǐn zhèn ，诗句平仄： 。

问题2：“开口丧身如饮鸩”的上一句是什么？

答案： “开口丧身如饮鸩”的上一句是： 杖头示人三转语 , 诗句拼音为： zhàng tóu shì rén sān zhuǎn yǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“开口丧身如饮鸩”的下一句是什么？

答案： “开口丧身如饮鸩”的下一句是： 纷纷放弑但可怜 , 诗句拼音为： fēn fēn fàng shì dàn kě lián ，诗句平仄：平平仄。

“开口丧身如饮鸩”全诗

志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状 (zhì gōng yuàn zài jiàn mén dōng wǔ lǐ yuàn dōng shí bì jiān yǒu ruò sēng fù zhàng zhě zhàng duān fǎng fú yǒu dāo chǐ fú zǐ zhī zhuàng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。
锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。
萧翁八十尚儿痴，旛盖锺螺閙中禁。
当时此老黙笑渠，大法栋梁身独任。
杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。
纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。

平平平仄○平平，平平平平仄平仄。
仄○仄平仄仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄○○。
○平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
仄平仄平○仄仄，平仄○平○仄仄。
平平仄？仄仄平，平平平仄平平仄。

jiāng dōng zhēng duó chán yāo jìn ， āi zāi sī mín luàn fāng shèn 。
jǐn méng lǎo rén gài gǔ fó ， xiàn shēn wèi zuò dà cí yìn 。
xiāo wēng bā shí shàng ér chī ， fān gài zhōng luó nào zhōng jìn 。
dāng shí cǐ lǎo mò xiào qú ， dà fǎ dòng liáng shēn dú rèn 。
zhàng tóu shì rén sān zhuǎn yǔ ， kāi kǒu sàng shēn rú yǐn zhèn 。
fēn fēn fàng shì dàn kě lián ， hé zēng wèi rǔ chén fú chèn 。

“开口丧身如饮鸩”繁体原文

誌公院在劍門東五里院東石壁間有若僧負杖者杖端髣髴有刀尺拂子之狀

江東爭奪纏妖祲，哀哉斯民亂方甚。
錦幪老人蓋古佛，現身爲作大慈蔭。
蕭翁八十尚兒癡，旛蓋鍾螺閙中禁。
當時此老黙笑渠，大法棟梁身獨任。
杖頭示人三轉語，開口喪身如飲鴆。
紛紛放弑但可憐，何曾爲汝陳符讖。

“开口丧身如饮鸩”韵律对照

平平平仄○平平，平平平平仄平仄。
江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。

仄○仄平仄仄仄，仄平平仄仄平○。
锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄○○。
萧翁八十尚儿痴，旛盖锺螺閙中禁。

○平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
当时此老黙笑渠，大法栋梁身独任。

仄平仄平○仄仄，平仄○平○仄仄。
杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。

平平仄？仄仄平，平平平仄平平仄。
纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。

“开口丧身如饮鸩”全诗注音

jiāng dōng zhēng duó chán yāo jìn ， āi zāi sī mín luàn fāng shèn 。

江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。

jǐn méng lǎo rén gài gǔ fó ， xiàn shēn wèi zuò dà cí yìn 。

锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。

xiāo wēng bā shí shàng ér chī ， fān gài zhōng luó nào zhōng jìn 。

萧翁八十尚儿痴，旛盖锺螺閙中禁。

dāng shí cǐ lǎo mò xiào qú ， dà fǎ dòng liáng shēn dú rèn 。

当时此老黙笑渠，大法栋梁身独任。

zhàng tóu shì rén sān zhuǎn yǔ ， kāi kǒu sàng shēn rú yǐn zhèn 。

杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。

fēn fēn fàng shì dàn kě lián ， hé zēng wèi rǔ chén fú chèn 。

纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。

“开口丧身如饮鸩”全诗翻译

译文：

江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。
江东地区爆发了妖祲的争夺，可怜啊，这些百姓的混乱已经十分严重。
锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。
锦幪老人是古代佛陀的化身，现在显现出来，为众生带来广大的慈悲庇佑。
萧翁八十尚儿痴，旛盖锺螺閙中禁。
年过八十的萧翁，仍然像孩子一样天真痴迷，他高高扬起的旗帜覆盖着锺螺城，宣告禁令。
当时此老黙笑渠，大法栋梁身独任。
这位老者当时默默地对他一笑，他是大法的栋梁，独自担负起重任。
杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。
他用手中的杖向人示意三次，表达深刻的意思，然而在开口说话的瞬间，他就像喝下毒鸩一样，丧命了。
纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。
人们纷纷放声弑杀，但是值得同情，因为他可是曾经为大家预言过吉凶的人。

总结：

这首诗描述了江东地区爆发妖祲的混乱局面，一位锦幪老人现身化为佛陀，慈悲庇佑众生。萧翁八十岁依然痴迷天真，掌握大法权柄。然而，他在示意人们时，不慎丧命。众人纷纷放声弑杀，但对这位老者仍有同情，因为他曾预言过众人的命运。整首诗透露出深沉的哀怨情怀。

“开口丧身如饮鸩”诗句作者陆游介绍：

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭南文集》卷四三《入蜀记》）。八年，应王炎辟，爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州，知嘉州、荣州。淳熙二年（一一七五），范成大帅蜀，爲成都路安抚司参议官（《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》）。三年，被劾摄知嘉州时燕饮颓放，罢职奉祠，因自号放翁。五年，提举福建路常平茶监（《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》）。六年，改提举江南西路（《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》）。以奏发粟赈济灾民，被劾奉祠。十三年，起知严州（淳熙《严州图经》卷一）。十五年，召除军器少监。光宗即位，迁礼部郎中兼实录院检讨官，未几，复被劾免（《宋会要辑稿》职官七二之五四）。宁宗嘉泰二年（一二○二），诏同修国史，实录院同修撰，兼秘书监（《南宋馆阁续录》卷九）。三年，致仕。开禧三年（一二○七），进爵渭南县伯。嘉定二年卒，年八十五。陆游是著名爱国诗人，毕生主张抗金，收复失地，着作繁富，有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。　陆游诗，以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本（简称初印本），宋严州刻残本（简称严州本，藏北京图书馆）、宋刻残本（简称残宋本，藏北京图书馆）、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》（简称别集本）、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》（简称涧谷本）及《须溪精选陆放翁诗集·後集》（简称须溪本）等，并参校钱仲联《剑南诗稿校注》（简称钱校）。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗，经营爲第八十八卷，凡出自《渭南文集》者，以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本，校以《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“开口丧身如饮鸩”相关诗句：

“开口丧身如饮鸩”每个字的意思：

包含“开口丧身如饮鸩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂