“遴选师儒恢典常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遴选师儒恢典常”出自哪首诗?
答案: “遴选师儒恢典常”出自: 宋代 方回的 《送西湖书院赵山长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xuǎn shī rú huī diǎn cháng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“遴选师儒恢典常”的上一句是什么?
答案:
“遴选师儒恢典常”的上一句是: 诸生大带冠昂昂 , 诗句拼音为: zhū shēng dà dài guān áng áng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“遴选师儒恢典常”的下一句是什么?
答案: “遴选师儒恢典常”的下一句是: 文星烨煜教雨滂 , 诗句拼音为: wén xīng yè yù jiào yǔ pāng ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“遴选师儒恢典常”全诗
送西湖书院赵山长 (sòng xī hú shū yuàn zhào shān cháng)
东南大郡莫如杭,其西有湖夸钱唐。
两贤刺史一隠士,春秋祠祀专蒸尝。
芙蓉杨柳鸥鹭傍,四时不绝炷瓣香。
後来好事者不作,屋摧阶圮莓苔荒。
钱唐城中十万户,自古无人兴书堂。
一朝书堂突兀起,鸱吻大殿环修廊。
其上高阁觚棱骧,其下丰碑鎸琳琅。
香山东坡和靖叟,三像野服无金章。
寓意贵德不贵爵,高风大节遥相望。
诸生大带冠昂昂,遴选师儒恢典常,文星烨煜教雨滂。
谁其为此参预老,百世不朽徐子方。
赵君牵联同不朽,首助膏腴五百亩。
平平仄仄仄○平,○平仄平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
○平平○仄仄仄,仄仄平平○平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○仄平仄平平平,○仄平平平平平。
平平平平○仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄平,平平仄仄○仄平。
平○平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平○平平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
“遴选师儒恢典常”繁体原文
送西湖書院趙山長
東南大郡莫如杭,其西有湖誇錢唐。
兩賢刺史一隠士,春秋祠祀專蒸嘗。
芙蓉楊柳鷗鷺傍,四時不絕炷瓣香。
後來好事者不作,屋摧階圮莓苔荒。
錢唐城中十萬戶,自古無人興書堂。
一朝書堂突兀起,鴟吻大殿環脩廊。
其上高閣觚稜驤,其下豐碑鎸琳琅。
香山東坡和靖叟,三像野服無金章。
寓意貴德不貴爵,高風大節遥相望。
諸生大带冠昂昂,遴選師儒恢典常,文星燁煜教雨滂。
誰其爲此參預老,百世不朽徐子方。
趙君牽聯同不朽,首助膏腴五百畝。
“遴选师儒恢典常”韵律对照
平平仄仄仄○平,○平仄平平○平。
东南大郡莫如杭,其西有湖夸钱唐。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
两贤刺史一隠士,春秋祠祀专蒸尝。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
芙蓉杨柳鸥鹭傍,四时不绝炷瓣香。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
後来好事者不作,屋摧阶圮莓苔荒。
○平平○仄仄仄,仄仄平平○平平。
钱唐城中十万户,自古无人兴书堂。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
一朝书堂突兀起,鸱吻大殿环修廊。
○仄平仄平平平,○仄平平平平平。
其上高阁觚棱骧,其下丰碑鎸琳琅。
平平平平○仄○,○仄仄仄平平平。
香山东坡和靖叟,三像野服无金章。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
寓意贵德不贵爵,高风大节遥相望。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄平,平平仄仄○仄平。
诸生大带冠昂昂,遴选师儒恢典常,文星烨煜教雨滂。
平○平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
谁其为此参预老,百世不朽徐子方。
仄平○平平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
赵君牵联同不朽,首助膏腴五百亩。
“遴选师儒恢典常”全诗注音
东南大郡莫如杭,其西有湖夸钱唐。
两贤刺史一隠士,春秋祠祀专蒸尝。
芙蓉杨柳鸥鹭傍,四时不绝炷瓣香。
後来好事者不作,屋摧阶圮莓苔荒。
钱唐城中十万户,自古无人兴书堂。
一朝书堂突兀起,鸱吻大殿环修廊。
其上高阁觚棱骧,其下丰碑鎸琳琅。
香山东坡和靖叟,三像野服无金章。
寓意贵德不贵爵,高风大节遥相望。
诸生大带冠昂昂,遴选师儒恢典常,文星烨煜教雨滂。
谁其为此参预老,百世不朽徐子方。
赵君牵联同不朽,首助膏腴五百亩。
“遴选师儒恢典常”全诗翻译
译文:
在东南的大郡里,没有什么地方比得上杭州,它的西边有美丽的湖泊,以夸耀钱唐而著名。两位贤明的刺史与一位隐士,在春秋时节举行祭祀,专心享用美味佳肴。芙蓉与杨柳,鸥鹭相伴,四季间不断飘来炷瓣的香气。然而时光流转,后来的人却没有继续这美好的事,房屋倒塌,台阶断裂,莓苔遍布,一片荒凉。
钱唐城中有着十万户人家,然而自古以来,没有人兴办书堂。直到有一天,书堂突然冉冉升起,鸱吻大殿围绕修建廊道。高阁屹立其上,棱角分明,丰碑镶嵌琳琅宝石。
香山东坡与和靖叟,共同铸造了三尊像,穿着朴素的服饰,没有金章玉绶的华贵。寓意在于高尚的品德胜过显赫的封爵,高风亮节彼此遥相呼应。许多学子带着振奋的心情,头戴高冠,充满豪情,师儒选拔展才经纶,文星耀眼,教化如雨滂沱。有哪位老者参与了这一切,经过百世不朽,唯有徐子方的名字流传千古。
赵君也同样留下了不朽的联结,首先资助了五百亩肥沃的土地。
“遴选师儒恢典常”相关诗句:
- 遴选师儒恢典常 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 遴选鸿儒爲博士 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 守帅选常遴 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 师儒专选英豪用 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五七 》
- 遴选先实才 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美辞试馆职 》
- 幕府遴高选 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 谁谓方遴选 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 除职选尤遴 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 法席遴厥选 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 遴选及慈祥 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 遴选兹维艰 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其二 》
- 师儒典册新 出自 [宋] 王安礼 ·《奉和留守太尉赐燕玉津园 》
- 外台遴选皆英彦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 名自黄扉遴选来 出自 [宋] 释行海 ·《送灵江住金华讲院 其三 》
- 遴选友朋研简册 出自 [宋] 方回 ·《寄题济南蒋氏务本堂 》
- 皇穹遴选纲纪星 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 骏马金鞍新遴选 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三○ 》
- 遴选亲勳先许进 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五三 》
- 官师仰典常 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其一 》
- 肸蠁疏网常恢恢 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》