首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自赋大隐 > 柴门虽设日常关

“柴门虽设日常关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“柴门虽设日常关”出自哪首诗?

答案:柴门虽设日常关”出自: 宋代 邓深 《自赋大隐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán mén suī shè rì cháng guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“柴门虽设日常关”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“柴门虽设日常关”已经是第一句了。

问题3:“柴门虽设日常关”的下一句是什么?

答案:柴门虽设日常关”的下一句是: 只有琴书几案间 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu qín shū jī àn jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“柴门虽设日常关”全诗

自赋大隐 (zì fù dà yǐn)

朝代:宋    作者: 邓深

柴门虽设日常关,只有琴书几案间。
屋宇无多聊近市,尘埃不到即深山。
悠悠世事非吾事,往往云闲是我闲。
出处尚疑陶靖节,倦如飞鸟始知还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuán mén suī shè rì cháng guān , zhǐ yǒu qín shū jī àn jiān 。
wū yǔ wú duō liáo jìn shì , chén āi bù dào jí shēn shān 。
yōu yōu shì shì fēi wú shì , wǎng wǎng yún xián shì wǒ xián 。
chū chù shàng yí táo jìng jié , juàn rú fēi niǎo shǐ zhī huán 。

“柴门虽设日常关”繁体原文

自賦大隱

柴門雖設日常關,衹有琴書几案間。
屋宇無多聊近市,塵埃不到即深山。
悠悠世事非吾事,往往雲閒是我閒。
出處尚疑陶靖節,倦如飛鳥始知還。

“柴门虽设日常关”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柴门虽设日常关,只有琴书几案间。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
屋宇无多聊近市,尘埃不到即深山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠世事非吾事,往往云闲是我闲。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出处尚疑陶靖节,倦如飞鸟始知还。

“柴门虽设日常关”全诗注音

chuán mén suī shè rì cháng guān , zhǐ yǒu qín shū jī àn jiān 。

柴门虽设日常关,只有琴书几案间。

wū yǔ wú duō liáo jìn shì , chén āi bù dào jí shēn shān 。

屋宇无多聊近市,尘埃不到即深山。

yōu yōu shì shì fēi wú shì , wǎng wǎng yún xián shì wǒ xián 。

悠悠世事非吾事,往往云闲是我闲。

chū chù shàng yí táo jìng jié , juàn rú fēi niǎo shǐ zhī huán 。

出处尚疑陶靖节,倦如飞鸟始知还。

“柴门虽设日常关”全诗翻译

译文:

柴门虽然设立了日常的门关,只有琴和书放置在几案之间。
房屋不多,与喧嚣的市区相距较远,尘埃不会飞到这里,就像深山一般清幽宁静。
悠悠世事与我无关,常常我心如云般悠闲。
出处虽然有所疑惑,可能是陶渊明的节选,我疲倦得像一只飞鸟,才知道回家的路。

总结:

诗人通过描绘自己清静幽雅的生活状态,表达了对喧嚣纷扰世事的淡然态度,愿意过一种自在恬淡的生活,追求心灵的宁静与自由。对于文中所提及的“陶靖节”,出处不明,令人疑惑。同时,诗人在疲倦困顿时,仿佛才领悟到回归宁静的家园是多么令人向往。

“柴门虽设日常关”诗句作者邓深介绍:

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“柴门虽设日常关”相关诗句: