“城府亦山丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城府亦山丘”出自哪首诗？
答案： “城府亦山丘”出自： 宋代 韩淲的 《芙蓉堂和严丈韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng fǔ yì shān qiū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“城府亦山丘”的上一句是什么？
答案：
“城府亦山丘”的上一句是： 红尘飞不到 , 诗句拼音为： hóng chén fēi bù dào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“城府亦山丘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“城府亦山丘”已经是最后一句了。
“城府亦山丘”全诗
芙蓉堂和严丈韵 (fú róng táng hé yán zhàng yùn)
绿遍小池头，胡牀一日幽。
乍晴人意惬，欲暮鸟声流。
只道躭闲趣，那知接胜游。
红尘飞不到，城府亦山丘。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“城府亦山丘”繁体原文
芙蓉堂和嚴丈韵
綠遍小池頭，胡牀一日幽。
乍晴人意愜，欲暮鳥聲流。
只道躭閒趣，那知接勝游。
紅塵飛不到，城府亦山丘。
“城府亦山丘”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
绿遍小池头，胡牀一日幽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乍晴人意惬，欲暮鸟声流。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
只道躭闲趣，那知接胜游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
红尘飞不到，城府亦山丘。
“城府亦山丘”全诗注音
绿遍小池头，胡牀一日幽。
乍晴人意惬，欲暮鸟声流。
只道躭闲趣，那知接胜游。
红尘飞不到，城府亦山丘。
“城府亦山丘”全诗翻译
译文：
翠绿覆盖了小池塘，胡牀幽静整日长。
初晴天气使人心情愉快，傍晚鸟儿的歌声如流水般悠扬。
我曾以为只是闲情逸致，却未料到已融入胜地的游玩。
红尘烦嚣无法侵入，内心的城府如同山丘般高远。
全诗写景写情，表达了人在自然环境中寻求宁静与快乐，抒发了对繁华世界的超然态度。
“城府亦山丘”相关诗句：
- 城府亦山丘 出自 [宋] 韩淲 ·《芙蓉堂和严丈韵 》
- 亦已同山丘 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 山丘望亦迷 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 丘山亦动摇 出自 [宋] 吕祖谦 ·《萧果卿祭酒挽章二首 其二 》
- 往来城府住山林 出自 [宋] 王安石 ·《北山三咏 觉海方丈 》
- 翩随府檄下山城 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其一 》
- 碧城缭绕环山丘 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠范吏部 》
- 海山会府亦繁富 出自 [宋] 韩淲 ·《王干以诗寄和答 》
- 只恨青山不肯入城府 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 谷城明府府公似 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 府城西北旧曾城 出自 [宋] 马之纯 ·《白下亭 》
- 山城亦何有 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 城市亦山林 出自 [宋] 陆游 ·《宿天庆道院 》
- 亦闻青城山 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 入观洞府出高丘 出自 [宋] 陈藻 ·《真仙洞 》
- 青丘之下名器府 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 七 》
- 城居亦似山中静 出自 [宋] 徐玑 ·《赠徐照 》
- 心无城市亦山中 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其二 》
- 寂寞山城亦自芳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵待制兄题孔园芍药 其二 》
- 我亦欲返焦城山 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈明略 》