“相思肯惜琼瑶寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相思肯惜琼瑶寄”出自哪首诗?
答案: “相思肯惜琼瑶寄”出自: 宋代 刘挚的 《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng sī kěn xī qióng yáo jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相思肯惜琼瑶寄”的上一句是什么?
答案:
“相思肯惜琼瑶寄”的上一句是: 衔杯聊共紫萸香 , 诗句拼音为: xián bēi liáo gòng zǐ yú xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相思肯惜琼瑶寄”的下一句是什么?
答案: “相思肯惜琼瑶寄”的下一句是: 时有楼边鴈北翔 , 诗句拼音为: shí yǒu lóu biān yàn běi xiáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“相思肯惜琼瑶寄”全诗
九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二 (jiǔ yuè shí rì zhào hán wáng yuán tóng shè jiàn sòng wáng wēi zhī xī chū shǒu rǔ zhōu jí xí cì qí yùn èr shǒu qí èr)
云木疏寒天未霜,一尘清不点衣裳。
白鲈南国归怀壮,黄鹄西风去路长。
揽辔便看红旆转,衔杯聊共紫萸香。
相思肯惜琼瑶寄,时有楼边鴈北翔。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“相思肯惜琼瑶寄”繁体原文
九月十日趙韓王園同舍餞送王微之晳出守汝州即席次其韻二首 其二
雲木疏寒天未霜,一塵清不點衣裳。
白鱸南國歸懷壯,黄鵠西風去路長。
攬轡便看紅旆轉,銜杯聊共紫萸香。
相思肯惜瓊瑶寄,時有樓邊鴈北翔。
“相思肯惜琼瑶寄”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
云木疏寒天未霜,一尘清不点衣裳。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白鲈南国归怀壮,黄鹄西风去路长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
揽辔便看红旆转,衔杯聊共紫萸香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相思肯惜琼瑶寄,时有楼边鴈北翔。
“相思肯惜琼瑶寄”全诗注音
云木疏寒天未霜,一尘清不点衣裳。
白鲈南国归怀壮,黄鹄西风去路长。
揽辔便看红旆转,衔杯聊共紫萸香。
相思肯惜琼瑶寄,时有楼边鴈北翔。
“相思肯惜琼瑶寄”全诗翻译
译文:
云雾稀疏,寒天尚未降霜,一丝尘埃也未能蹭污衣裳。
白鲈自南国回归,怀着昂扬豪情,黄鹄随西风远去,路途漫长。
执缰策马,眼前红旗飘转,拿起酒杯与你共享紫萸的芳香。
纵然思念如此珍惜,宛如琼瑶花一样的美好寄托,时常有雁儿在楼边北飞的身影。
“相思肯惜琼瑶寄”总结赏析
赏析:这首诗《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二》由刘挚创作,以优美的语言描绘了壮丽的自然景色和豪情壮志。诗人通过细致入微的描写,展现了九月的寒意和清新,以及南国的白鲈、西风带走的黄鹄,勾勒出一幅宏伟壮丽的画面。
在诗中,诗人运用生动的比喻,将白鲈和黄鹄寓意为壮士,展现了壮士追求理想、远行探险的豪情壮志。他们纵情向往,无畏艰险,象征着奋发向前、勇往直前的精神。
诗中还融入了对友谊的珍视和对美好时光的珍惜。诗人与朋友共聚一堂,品味着紫萸香酒,表达了对友谊的深厚感情。他们相对而饮,畅谈欢笑,共同感受着人生的美好时光。而最后两句表现了诗人的相思之情,他愿意将心意寄托在琼瑶之上,期待远方友人的平安归来。
“相思肯惜琼瑶寄”相关诗句:
- 相思肯惜琼瑶寄 出自 [宋] 刘挚 ·《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二 》
- 相思肯寄一行书 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其一 》
- 料得琼瑶天不惜 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其二 》
- 可惜琼瑶一径香 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 不惜琼瑶分衆手 出自 [宋] 苏辙 ·《复赋河冰四绝 其三 》
- 琼瑶欲尽天应惜 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》
- 寄我琼瑶篇 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬蔡州王陶正言 》
- 嘉篇频爲寄琼瑶 出自 [宋] 吕陶 ·《寄新甯黎叔蒨 》
- 惜无瑶华持寄君 出自 [唐] 独孤及 ·《早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户 》
- 因思卫国琼瑶报 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其五 》
- 琼栏瑶楯相回还 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》
- 琼树瑶林烂相映 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》
- 拟折琼英寄所思 出自 [宋] 冯时行 ·《梅花 》
- 相忆寄瑶华 出自 [唐] 武元衡 ·《早春送欧阳链师归山 》
- 洛下相逢肯相寄 出自 [唐] 令狐楚 ·《节度宣武酬乐天梦得 》
- 相思倘寄相思字 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 瑶音有底能相寄 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机游秦州有诗相寄辄次韵作 》
- 惜无闲客肯相过 出自 [宋] 蒋恢 ·《三月晦日偶成 》
- 相逢肯惜倾家酿 出自 [宋] 张纲 ·《送张辅卿省试 》
- 相思怨瑶瑟 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》