首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和宋太史北楼新亭 > 谁道山林近

“谁道山林近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁道山林近”出自哪首诗？

答案： “谁道山林近”出自： 唐代 孟浩然的 《和宋太史北楼新亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí dào shān lín jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“谁道山林近”的上一句是什么？

答案： “谁道山林近”的上一句是： 日夕登城隅 , 诗句拼音为： rì xī dēng chéng yú ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“谁道山林近”的下一句是什么？

答案： “谁道山林近”的下一句是： 坐为符竹拘 , 诗句拼音为： zuò wèi fú zhú jū ，诗句平仄：仄平平仄平。

“谁道山林近”全诗

和宋太史北楼新亭 (hé sòng tài shǐ běi lóu xīn tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

返耕意未遂，日夕登城隅。
谁道山林近，坐为符竹拘。
丽谯非改作，轩槛是新图。
远水自嶓冢，长云吞具区。
愿随江燕贺，羞逐府僚趋。
欲识狂歌者，丘园一竖儒。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fǎn gēng yì wèi suì ， rì xī dēng chéng yú 。
shuí dào shān lín jìn ， zuò wèi fú zhú jū 。
lì qiáo fēi gǎi zuò ， xuān kǎn shì xīn tú 。
yuǎn shuǐ zì bō zhǒng ， cháng yún tūn jù qū 。
yuàn suí jiāng yàn hè ， xiū zhú fǔ liáo qū 。
yù shí kuáng gē zhě ， qiū yuán yī shù rú 。

“谁道山林近”繁体原文

和宋太史北樓新亭

返耕意未遂，日夕登城隅。
誰道山林近，坐爲符竹拘。
麗譙非改作，軒檻是新圖。
遠水自嶓冢，長雲吞具區。
願隨江燕賀，羞逐府僚趨。
欲識狂歌者，丘園一豎儒。

“谁道山林近”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
返耕意未遂，日夕登城隅。

平仄平平仄，仄平平仄平。
谁道山林近，坐为符竹拘。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
丽谯非改作，轩槛是新图。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
远水自嶓冢，长云吞具区。

仄平平○仄，平仄仄○平。
愿随江燕贺，羞逐府僚趋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲识狂歌者，丘园一竖儒。

“谁道山林近”全诗注音

fǎn gēng yì wèi suì ， rì xī dēng chéng yú 。

返耕意未遂，日夕登城隅。

shuí dào shān lín jìn ， zuò wèi fú zhú jū 。

谁道山林近，坐为符竹拘。

lì qiáo fēi gǎi zuò ， xuān kǎn shì xīn tú 。

丽谯非改作，轩槛是新图。

yuǎn shuǐ zì bō zhǒng ， cháng yún tūn jù qū 。

远水自嶓冢，长云吞具区。

yuàn suí jiāng yàn hè ， xiū zhú fǔ liáo qū 。

愿随江燕贺，羞逐府僚趋。

yù shí kuáng gē zhě ， qiū yuán yī shù rú 。

欲识狂歌者，丘园一竖儒。

“谁道山林近”全诗翻译

译文：
返耕的心愿未能实现，日夕间我登上城隅。
谁说山林近在眼前，我却坐在这符竹的牢笼里。
美丽的谯衣并没有改变，只是轩槛上多了新的图案。
远处的水自嶓冢流过，长云吞没了具区的景色。
我愿意跟随江边的燕子一同欢庆，却害羞地被府官们追逐。
如果你想了解这位狂歌者，他就是位在丘园里的一位有才学的儒生。

“谁道山林近”总结赏析

赏析：这首诗是唐代文学家孟浩然创作的《和宋太史北楼新亭》。诗人在这首诗中表达了自己对归田耕种生活的向往，以及对官场权谋的厌倦之情。
首节写诗人怀着归田耕作的愿望，却因一些原因未能如愿以偿，每天都在城隅仰望着远方的山林。这里，诗人用“返耕意未遂”表达了自己对田园生活的向往，但由于种种原因，他仍然身处在繁华的城市之中，无法实现这个愿望。
第二节中，诗人表达了对于官场的不满，用“坐为符竹拘”来形容自己被官僚体制束缚住，无法自由发展。这里的“符竹”是指官吏所使用的竹符，象征着官职，而“拘”则表明诗人感到受到了困扰和束缚。
接下来的几节，诗人描述了自己居住的地方，楼阁、园林的变化，以及远处的山水云景。他以“丽谯非改作，轩槛是新图”来描绘了楼阁的美丽，暗示了自己虽然在城市中，但也能够欣赏到一些美丽的风景。同时，他以“远水自嶓冢，长云吞具区”来写景，展现了远处山水和云彩的壮丽景象，使诗中充满了田园和自然的元素。
最后两节，诗人表达了对自由自在的田园生活的向往，愿意随着江燕去迎接自己的幸福，而不再追随府中的官僚们。他还表达了对狂歌者的向往，认为他们才是真正的文人，而不是那些被官场束缚的人。整首诗以自然的景物和个人情感为背景，反映了诗人内心的挣扎和向往。

“谁道山林近”诗句作者孟浩然介绍：

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）更多...

“谁道山林近”相关诗句：

“谁道山林近”每个字的意思：

包含“谁道山林近”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂