“近山红叶堆林屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近山红叶堆林屋”出自哪首诗？
答案： “近山红叶堆林屋”出自： 唐代 牟融的 《沈存尚林亭夜宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn shān hóng yè duī lín wū ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“近山红叶堆林屋”的上一句是什么？
答案：
“近山红叶堆林屋”的上一句是： 桑榆烟景两淮秋 , 诗句拼音为： sāng yú yān jǐng liǎng huái qiū
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“近山红叶堆林屋”的下一句是什么？
答案： “近山红叶堆林屋”的下一句是： 隔浦青帘拂画楼 , 诗句拼音为： gé pǔ qīng lián fú huà lóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“近山红叶堆林屋”全诗
沈存尚林亭夜宴 (shěn cún shàng lín tíng yè yàn)
草堂寂寂景偏幽，到此令人一纵眸。
松菊寒香三径晚，桑榆烟景两淮秋。
近山红叶堆林屋，隔浦青帘拂画楼。
终日忘情能自乐，清尊应得遣闲愁。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“近山红叶堆林屋”繁体原文
沈存尚林亭夜宴
草堂寂寂景偏幽，到此令人一縱眸。
松菊寒香三徑晚，桑榆煙景兩淮秋。
近山紅葉堆林屋，隔浦青帘拂畫樓。
終日忘情能自樂，清尊應得遣閑愁。
“近山红叶堆林屋”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
草堂寂寂景偏幽，到此令人一纵眸。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
松菊寒香三径晚，桑榆烟景两淮秋。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近山红叶堆林屋，隔浦青帘拂画楼。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
终日忘情能自乐，清尊应得遣闲愁。
“近山红叶堆林屋”全诗注音
草堂寂寂景偏幽，到此令人一纵眸。
松菊寒香三径晚，桑榆烟景两淮秋。
近山红叶堆林屋，隔浦青帘拂画楼。
终日忘情能自乐，清尊应得遣闲愁。
“近山红叶堆林屋”全诗翻译
译文：
草堂安静，景色特别幽深，来到这里让人不禁投去一瞥。
松树和菊花散发着凉意的芳香，三条小径在傍晚时分更显寒冷，桑树和榆树的树影融入淮河两岸的秋天景色。
近山处红叶堆满了林间的小屋，隔着江水可以看到青色的帘幕轻轻拂过画楼。
整日忘却俗务，能够自我欢愉，喝上一杯清酒，定能舒解内心的烦闷。
“近山红叶堆林屋”总结赏析
赏析：: 这首古诗《沈存尚林亭夜宴》描绘了夜晚草堂的寂静，以及寂寞中的宁静和愉悦。诗人以婉约、清新的笔调，展现了自然景物和人情的美好。
诗中草堂寂寂，景色幽深，令人心神徜徉。松菊散发着寒香，夜幕降临，夜晚的清凉与安宁交织，形成了宜人的氛围。夜幕中的桑榆和淮水景色相映成趣，勾勒出一幅秋天的画卷。
诗中描绘了近山的红叶，叠翠成林，点缀着林屋，与清幽的水榭相得益彰。帘幕垂下，宛如画楼，浦水轻拂，勾勒出幽静悠远的画面。诗人在此处能忘却世事，尽情陶醉，畅怀自乐，尽情释放内心的闲愁。
标签: 描景，抒情，咏物
“近山红叶堆林屋”相关诗句：
- 近山红叶堆林屋 出自 [唐] 牟融 ·《沈存尚林亭夜宴 》
- 雪屋对吟山叶红 出自 [宋] 范端臣 ·《喜智者华藏二禅老到宝惠 》
- 破屋堆黄叶 出自 [宋] 孙觌 ·《九日次献花铺 》
- 野屋定堆落叶 出自 [宋] 周弼 ·《岁除思归 其三 》
- 叶红堆晚径 出自 [唐] 李建勳 ·《闲居秋思呈祥松二字 》
- 庭堆败叶红 出自 [唐] 高元矩 ·《句 》
- 庭堆败叶红 出自 [宋] 高元矩 ·《句 其一 》
- 红叶窗前有几堆 出自 [唐] 韩愈 ·《广宣上人频见过 》
- 请扫门前红叶堆 出自 [宋] 毛滂 ·《秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首 》
- 踏破千林黄叶堆 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵 》
- 已是园林堆落叶 出自 [宋] 杜范 ·《又送汤国正五十六字 》
- 群红委地绿堆林 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其二 》
- 红紫成林绿作堆 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 洲上百花 》
- 叶叶霜林着意红 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其一 》
- 催染秋林叶叶红 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 霜林叶叶红 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其二 》
- 林疏叶叶红 出自 [宋] 陈尧咨 ·《普济院 》
- 富屋钱谩堆如山 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 稻堆高出屋山头 出自 [宋] 范成大 ·《顔桥道中 》
- 山寒暝叶堆 出自 [宋] 释永颐 ·《龙岫南窗书怀 》