“二林谁远近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二林谁远近”出自哪首诗?
答案: “二林谁远近”出自: 宋代 舒岳祥的 《寄二林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr lín shuí yuǎn jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“二林谁远近”的上一句是什么?
答案:
“二林谁远近”的上一句是: 沙虚笋养芽 , 诗句拼音为: shā xū sǔn yǎng yá
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“二林谁远近”的下一句是什么?
答案: “二林谁远近”的下一句是: 伫立日西斜 , 诗句拼音为: zhù lì rì xī xié ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“二林谁远近”全诗
寄二林 (jì èr lín)
久客谁为主,无归莫问家。
古书浇茗椀,冻酒咽梅花。
岩静松抛子,沙虚笋养芽。
二林谁远近,伫立日西斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“二林谁远近”繁体原文
寄二林
久客誰爲主,無歸莫問家。
古書澆茗椀,凍酒嚥梅花。
巖靜松拋子,沙虛筍養芽。
二林誰遠近,佇立日西斜。
“二林谁远近”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久客谁为主,无归莫问家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古书浇茗椀,冻酒咽梅花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩静松抛子,沙虚笋养芽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二林谁远近,伫立日西斜。
“二林谁远近”全诗注音
久客谁为主,无归莫问家。
古书浇茗椀,冻酒咽梅花。
岩静松抛子,沙虚笋养芽。
二林谁远近,伫立日西斜。
“二林谁远近”全诗翻译
译文:
久住的客人是谁主人,没有归去的就不要问家人。古书浸泡在茗茶的杯中,冰冷的酒下咽时有梅花的清香。寂静的岩石上松树抛洒着松果,沙滩上虚空中竹笋正在滋养新的芽苞。在二林间,无论是谁的住所,站在那里,太阳已经向西倾斜。
总结:
这首古文描绘了一个长久寓居他乡的游子的情景,表达了对归家的无限留恋。诗中运用了自然景物,如茗茶、酒、梅花、岩石、松树、沙滩和太阳的倾斜等,以表现游子对故土的深情和思乡之情。
“二林谁远近”相关诗句:
- 二林谁远近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 远近犹如二月春 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 二公远近观成效 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其三 》
- 远亲二郭近则孙 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉项汝弼字唐卿卢溪书院 》
- 林庐相远近 出自 [宋] 孙应时 ·《早行 》
- 远归林邑近交广 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 寒林远近烟暗澹 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 却嫌村近山林远 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏题王吉甫居壁二首 其二 》
- 凤林花开无远近 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 林下不知秋远近 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐 》
- 林花远近参差发 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾辅元郎中见寄均逸亭诗 》
- 谁言远近殊 出自 [宋] 苏轼 ·《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵 》
- 远近谁间然 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 谁道山林近 出自 [唐] 孟浩然 ·《和宋太史北楼新亭 》
- 光华远近谁不羡 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 玉华山谁穷远近 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 问舍谁人村远近 出自 [宋] 李弥逊 ·《东岗晚步 》
- 谁近上林看躣马 出自 [宋] 周必大 ·《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二 》
- 谁道二千年远事 出自 [宋] 周敦颐 ·《读易象 》
- 二仙已远教谁遇 出自 [宋] 张继先 ·《濜口治 》