“独遶龟趺爲少留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独遶龟趺爲少留”出自哪首诗?
答案: “独遶龟趺爲少留”出自: 宋代 杨时的 《登岘首阻雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng gōng fēng jì jǐ jīng qiū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“独遶龟趺爲少留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独遶龟趺爲少留”已经是第一句了。
问题3:“独遶龟趺爲少留”的下一句是什么?
答案: “独遶龟趺爲少留”的下一句是: 独遶龟趺为少留 , 诗句拼音为: dú rào guī fū wèi shǎo liú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“独遶龟趺爲少留”全诗
登岘首阻雨 其一 (dēng xiàn shǒu zǔ yǔ qí yī)
羊公风绩几经秋,独遶龟趺为少留。
欲问荆人寻旧事,一江清泚自东流。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独遶龟趺爲少留”繁体原文
登峴首阻雨 其一
羊公風績幾經秋,獨遶龜趺爲少留。
欲問荆人尋舊事,一江清泚自東流。
“独遶龟趺爲少留”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
羊公风绩几经秋,独遶龟趺为少留。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲问荆人寻旧事,一江清泚自东流。
“独遶龟趺爲少留”全诗注音
羊公风绩几经秋,独遶龟趺为少留。
欲问荆人寻旧事,一江清泚自东流。
“独遶龟趺爲少留”全诗翻译
译文:
羊公风绩历经多少秋,独自绕过龟趺山脚,留下不多的时间。
若想询问荆州人寻找往日旧事,只需沿着一条清澈的江水向东流去。
全文总结:诗人描述了羊公风绩在经历多年岁月后,独自绕过龟趺山脚,寥寥留下些许时光。若有心向往荆州人寻找往日的旧事,只需顺着清澈的江水向东流去。这首诗或许表达了怀旧之情和对过往岁月的思念。
“独遶龟趺爲少留”总结赏析
赏析:这首诗《登岘首阻雨 其一》是杨时创作的,表现了登岘首时的情景。诗中通过描写风雨交加的景象,展现了登岘首险阻的特点,同时也抒发了诗人怀旧之情。
首先,诗人以“羊公风绩几经秋”开篇,描绘了秋天中的风雨交加,风雨交加的景象常常让人感到凄凉和寂寞。接着,诗人以“独遶龟趺为少留”表现了他自己孤独登岘首的情景,这里的“龟趺”可能指的是山脚下的地名,意味着诗人独自旅行,不愿停留。这种孤独和不留恰好与前文中的风雨交加形成鲜明的对比,突显出登岘首之路的险阻。
最后两句“欲问荆人寻旧事,一江清泚自东流”,表达了诗人对往事的怀念之情。他想要询问荆州的人们关于过去的事情,但时光已经过去,一切都已随着东流的江水而逝去。这里“清泚”一词既指江水清澈,也寓意往事清晰,但已经流逝无法追寻,增加了诗歌的哀愁之感。
“独遶龟趺爲少留”相关诗句:
- 独遶龟趺爲少留 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其一 》
- 独绕龟趺爲少留 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其一 》
- 但留陈迹在龟趺 出自 [宋] 王安石 ·《忠献韩公挽辞二首 其一 》
- 爲君载龟趺 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄惠南城纸衾且示妙句 》
- 龟趺就凿山石爲 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 爲公纪德龟趺旁 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 爲留一榻待跏趺 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送殊师利 》
- 龟趺乃见 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 沉础贲龟趺 出自 [宋] 宋祁 ·《肃简鲁公挽词四首 其三 》
- 龟趺宜篆刻 出自 [宋] 王炎 ·《王倅成老挽诗二首 其一 》
- 龟趺古意长 出自 [宋] 袁说友 ·《题墨妙亭 》
- 龟趺载雅歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《避雨入总持寺谒澹台子羽墓 》
- 龟趺负古鎸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和张紫微韵题清虚庵 》
- 文字照龟趺 出自 [宋] 牟巘 ·《挽陈本斋尚书 其二 》
- 玉刻龟趺字 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其一 》
- 砚铭出龟趺 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 摹以青龟趺 出自 [宋] 郑清之 ·《惠墨 》
- 渔父就龟趺 出自 [宋] 李新 ·《汉江 》
- 尚容表龟趺 出自 [宋] 李之仪 ·《题繁川徐氏孝严亭 》
- 丰碑树龟趺 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》