“建牙吹角不闻喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建牙吹角不闻喧”出自哪首诗?
答案: “建牙吹角不闻喧”出自: 唐代 刘长卿的 《献淮宁军节度使李相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn yá chuī jiǎo bù wén xuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“建牙吹角不闻喧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“建牙吹角不闻喧”已经是第一句了。
问题3:“建牙吹角不闻喧”的下一句是什么?
答案: “建牙吹角不闻喧”的下一句是: 三十登坛衆所尊 , 诗句拼音为: sān shí dēng tán zhòng suǒ zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“建牙吹角不闻喧”全诗
献淮宁军节度使李相公 (xiàn huái níng jūn jié dù shǐ lǐ xiàng gong)
建牙吹角不闻喧,三十登坛衆所尊。
家散万金酬士死,身留一剑答君恩。
渔阳老将多回席,鲁国诸生半在门。
白马翩翩春草细,郊原西去猎平原。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“建牙吹角不闻喧”繁体原文
獻淮寧軍節度使李相公
建牙吹角不聞喧,三十登壇衆所尊。
家散萬金酬士死,身留一劍答君恩。
漁陽老將多迴席,魯國諸生半在門。
白馬翩翩春草細,郊原西去獵平原。
“建牙吹角不闻喧”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
建牙吹角不闻喧,三十登坛衆所尊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家散万金酬士死,身留一剑答君恩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渔阳老将多回席,鲁国诸生半在门。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白马翩翩春草细,郊原西去猎平原。
“建牙吹角不闻喧”全诗注音
建牙吹角不闻喧,三十登坛衆所尊。
家散万金酬士死,身留一剑答君恩。
渔阳老将多回席,鲁国诸生半在门。
白马翩翩春草细,郊原西去猎平原。
“建牙吹角不闻喧”全诗翻译
译文:
筑起战争的号角,却听不到喧嚣声。三十年来,登上高坛,众人皆敬仰。
家庭散尽万贯黄金以报士兵的牺牲,只留下一把剑来回应君王的恩德。
渔阳的老将多次回到宴席上,而鲁国的学子们有一半留在了门内。
白马轻盈地穿行于春天的细草之间,郊原的西方是我们猎取平原的地方。
“建牙吹角不闻喧”总结赏析
赏析:这首诗是唐代刘长卿创作的《献淮宁军节度使李相公》。诗人通过表达对李相公的赞美和感慨,展现了忠诚、壮烈、豪情的主题。
首节写李相公在建牙吹角,不被喧闹所扰,显得高雅不凡,令人敬仰。"三十登坛"表明他年过而弥坚,身居高位备受尊崇。
第二节提到李相公家产万金,用以酬报士人的忠诚,同时他身留一剑,表示他也保持着武将的身份,以此回报君主的宠爱。这里融合了壮烈和忠诚的情感。
第三节描述了李相公的交游,渔阳老将回席,鲁国诸生在门,显示了他的威望和影响力。这里也突出了壮士和文人的亲近,强调了李相公的博爱之情。
最后一节,诗人以"白马翩翩春草细,郊原西去猎平原"来结束诗篇,表现了李相公豪情壮志,踏向平原猎猎白马的场景,强化了他的武将身份。
“建牙吹角不闻喧”相关诗句:
- 建牙吹角不闻喧 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》
- 五更吹角建牙旗 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙守隰州 》
- 一念吹毛牙角讼 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其二 》
- 鼓角未喧闻鼻鼾 出自 [宋] 吕南公 ·《夜拟李义山四更四点 》
- 遥闻凤吹喧 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制 》
- 似闻歌吹喧 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅泊新津却寄一二知己 》
- 但闻歌吹喧 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 卧闻吹枕海涛喧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其一 》
- 阃外建牙威不宾 出自 [唐] 鲍溶 ·《读淮南李相行营至楚州诗 》
- 伯牙独不喧 出自 [唐] 孟浩然 ·《示孟郊 》
- 马上闻吹角 出自 [宋] 王操 ·《并州道中 》
- 日暮闻吹角 出自 [宋] 邵博 ·《春晚登郡楼 》
- 黄昏吹角闻呼鬼 出自 [宋] 陈与义 ·《村景 》
- 卧闻风声吹屋角 出自 [宋] 张耒 ·《卧闻风声 》
- 高城薄暮闻吹角 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其三 》
- 愁闻地籁吹羊角 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其三 》
- 城近卧闻吹角声 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 不尔腾角牙 出自 [宋] 蔡襄 ·《钓龙台 》
- 不牙不角真趺居 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 鼓吹喧喧月色新 出自 [宋] 王同祖 ·《京城元夕 》