“啼切孤猿晓更哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼切孤猿晓更哀”出自哪首诗?
答案: “啼切孤猿晓更哀”出自: 宋代 释仲皎的 《庵居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí qiè gū yuán xiǎo gèng āi ,诗句平仄: 平仄平平仄○平 。
问题2:“啼切孤猿晓更哀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“啼切孤猿晓更哀”已经是第一句了。
问题3:“啼切孤猿晓更哀”的下一句是什么?
答案: “啼切孤猿晓更哀”的下一句是: 柴门半掩白云来 , 诗句拼音为: chái mén bàn yǎn bái yún lái ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“啼切孤猿晓更哀”全诗
庵居 (ān jū)
啼切孤猿晓更哀,柴门半掩白云来。
山童问我归何晚,昨夜梅花一半开。
无地卓锥生计难,且空双手到林间。
猥随碧水瞻明月,坚订白云赊好山。
岩石空边依草舍,藤萝低处着松关。
年来老去知何许,合向人间占断闲。
平仄平平仄○平,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,○○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○○仄平。
“啼切孤猿晓更哀”繁体原文
菴居
啼切孤猿曉更哀,柴門半掩白雲來。
山童問我歸何晚,昨夜梅花一半開。
無地卓錐生計難,且空雙手到林間。
猥隨碧水瞻明月,堅訂白雲賒好山。
巖石空邊依草舍,藤蘿低處著松關。
年來老去知何許,合向人間占斷閑。
“啼切孤猿晓更哀”韵律对照
平仄平平仄○平,○平仄仄仄平平。
啼切孤猿晓更哀,柴门半掩白云来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山童问我归何晚,昨夜梅花一半开。
平仄仄平平仄○,○○平仄仄平○。
无地卓锥生计难,且空双手到林间。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。
猥随碧水瞻明月,坚订白云赊好山。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
岩石空边依草舍,藤萝低处着松关。
平平仄仄平平仄,仄仄平○○仄平。
年来老去知何许,合向人间占断闲。
“啼切孤猿晓更哀”全诗注音
啼切孤猿晓更哀,柴门半掩白云来。
山童问我归何晚,昨夜梅花一半开。
无地卓锥生计难,且空双手到林间。
猥随碧水瞻明月,坚订白云赊好山。
岩石空边依草舍,藤萝低处着松关。
年来老去知何许,合向人间占断闲。
“啼切孤猿晓更哀”全诗翻译
译文:
啼声切切,孤独的猿猴在黎明时分更加哀鸣,柴门半掩着,白云飘飘而来。
山中的童子问我为何归来这么晚,我告诉他,昨夜梅花开放了一半。
无处栖身,卓锥难以生计,只能空着双手来到林间。
只能依附碧水,凝视明月,坚持着,与白云一同赊购美好的山川。
岩石空空地依偎在草舍旁,藤萝低垂在松门上。
年复一年,我渐渐变老,不知道自己的归宿在哪里,只能在人间寻找片刻安宁。
全诗描绘了一个孤独而苦闷的山林之行,主人公面对生计的困难,却依然对山水间的美好景色坚定不移。岁月流逝,他对人生归宿的追求却仍未停歇,同时也表现了对大自然的赞美和依恋之情。
“啼切孤猿晓更哀”相关诗句:
- 啼切孤猿晓更哀 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 不胜啼月晓猿哀 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其二 》
- 哀哀啼白猿 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 啼猿切 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 三 》
- 断猿啼切 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七七 》
- 断猿啼不切 出自 [唐] 孟郊 ·《闻砧 》
- 夜半猿啼切 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 冬 》
- 转入哀猿凄切声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 猿啼兮鸟哀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红岩感怀四首 其二 》
- 孤鴈哀哀叫晓霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其一 》
- 子规啼血哀猿死 出自 [唐] 无名氏 ·《听琴 》
- 哀猿啼处有柴扉 出自 [唐] 李商隐 ·《访隐者不遇成二绝 二 》
- 空闻暮雨哀猿啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 哀猿夜啼霜月冷 出自 [宋] 马子严 ·《乌林行 》
- 猿鸟哀啼千嶂月 出自 [宋] 李左史 ·《幔亭峰 》
- 林深日落哀猿啼 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 鸟声不断哀猿啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 饥猿哀啼虎噤啸 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 哀猿啼处两三家 出自 [唐] 韩愈 ·《答张十一功曹 》
- 古木哀猿啼禹穴 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》