“每听游僧说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每听游僧说”出自哪首诗?
答案: “每听游僧说”出自: 宋代 王钦若的 《咏华林书院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi tīng yóu sēng shuō ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“每听游僧说”的上一句是什么?
答案:
“每听游僧说”的上一句是: 家计庆千箱 , 诗句拼音为: jiā jì qìng qiān xiāng
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“每听游僧说”的下一句是什么?
答案: “每听游僧说”的下一句是: 神清鬓未霜 , 诗句拼音为: shén qīng bìn wèi shuāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“每听游僧说”全诗
咏华林书院 (yǒng huá lín shū yuàn)
文明尊北极,孝友播南昌。
礼法儿孙睦,雍和道路扬。
地灵浮喜气,山近接岚光。
投辖添宾榻,鸣鼙启食堂。
纸窗蒭酒响,竹径焙茶香。
克己甘藜藿,矜贫济稻粱。
时平安九族,家计庆千箱。
每听游僧说,神清鬓未霜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
“每听游僧说”繁体原文
詠華林書院
文明尊北極,孝友播南昌。
禮法兒孫睦,雍和道路揚。
地靈浮喜氣,山近接嵐光。
投轄添賓榻,鳴鼙啟食堂。
紙窗蒭酒響,竹徑焙茶香。
克己甘藜藿,矜貧濟稻粱。
時平安九族,家計慶千箱。
每聽游僧說,神清鬢未霜。
“每听游僧说”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文明尊北极,孝友播南昌。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
礼法儿孙睦,雍和道路扬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地灵浮喜气,山近接岚光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
投辖添宾榻,鸣鼙启食堂。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
纸窗蒭酒响,竹径焙茶香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
克己甘藜藿,矜贫济稻粱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
时平安九族,家计庆千箱。
仄○平平仄,平平仄仄平。
每听游僧说,神清鬓未霜。
“每听游僧说”全诗注音
文明尊北极,孝友播南昌。
礼法儿孙睦,雍和道路扬。
地灵浮喜气,山近接岚光。
投辖添宾榻,鸣鼙启食堂。
纸窗蒭酒响,竹径焙茶香。
克己甘藜藿,矜贫济稻粱。
时平安九族,家计庆千箱。
每听游僧说,神清鬓未霜。
“每听游僧说”全诗翻译
译文:
文明崇尚北极星,孝友播撒南昌城。
礼法使儿孙和睦,雍和的道路繁荣兴旺。
地灵飘荡着喜气,山峦紧邻云岚光。
投奔辖地增加了宾榻,鸣鼙启动了食堂。
纸窗隐约传来酒杯碰撞声,竹径弥漫着焙茶的香气。
克己宽容于藜藿之中,卑微之家施济于稻粱。
时光平安庇护着九族,家庭收获千箱喜庆。
常常听闻游僧谈道,心境宁静,鬓发未见霜华。
全诗描述了一个文明和谐、家庭幸福的场景。北极星象征着高尚的品德和指引方向,人们崇尚文明。孝顺和友爱之风传播到南昌,使家庭和睦。礼法之道使得子孙后代相处融洽,雍和的道路繁荣昌盛。大地灵气飘荡,山峦云雾相接,展现着大自然的美好。人们投奔到这个地方,增添了宾榻,鸣鼙饱食之余,纸窗隔断着酒杯相碰的声音,竹径散发着焙茶的香气。人们克己宽容,愿意分享贫困之家帮助他们渡过困难时期。时光安好,家庭祥和,每每听闻游僧讲道,心灵清净宁静,鬓发尚未见霜华。整体展现了一个文明昌盛、家庭幸福的美好景象。
“每听游僧说”相关诗句:
- 每听游僧说 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 每听说君诗 出自 [宋] 释元肇 ·《次韵赵竹所书诗卷後 》
- 每度来观说向僧 出自 [宋] 文同 ·《观音院怪松 》
- 听说衲僧牧护 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 时向僧窗听说禅 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 静听高僧说世缘 出自 [宋] 黄裳 ·《寄清退君章大夫 》
- 齐王听游说 出自 [宋] 田锡 ·《雉媒 》
- 洗井僧来说旧游 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 好景但听游人说 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 试听河山说上游 出自 [宋] 宋祁 ·《真定述事 》
- 每每见僧陪面笑 出自 [宋] 释云岫 ·《答法华东洲和尚 》
- 每怜僧院笑僧禅 出自 [唐] 张祜 ·《赠处士 》
- 每每樵家说 出自 [唐] 张蠙 ·《吊孟浩然 》
- 细细听君说旧游 出自 [宋] 张良臣 ·《送人游姑苏 》
- 偶逢老僧听僧话 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 说吉说凶谁听渠 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 听风听雨随宜说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题竹尊者轩 》
- 听风听水纵横说 出自 [宋] 项安世 ·《风水洞 》
- 听渠说山说水 出自 [宋] 程公许 ·《郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其四 》
- 林僧每出禅 出自 [宋] 胡则 ·《别方岩 》