“想见东风还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见东风还”出自哪首诗?
答案: “想见东风还”出自: 宋代 方回的 《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn dōng fēng huán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“想见东风还”的上一句是什么?
答案:
“想见东风还”的上一句是: 江皋残雪霁 , 诗句拼音为:jiāng gāo cán xuě jì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“想见东风还”的下一句是什么?
答案: “想见东风还”的下一句是: 可览不可拾 , 诗句拼音为: kě lǎn bù kě shí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“想见东风还”全诗
正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其一○ (zhēng yuè chū sì hòu shí yú rì bìng sòu bù néng chū zá shū shí shǒu qí yī ○)
江皋残雪霁,想见东风还。
可览不可拾,春容有无间。
城市哄灯火,强作元夕天。
乱离痛甫定,物华非自然。
栖栖坐羁旅,嘿嘿悲徂年。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“想见东风还”繁体原文
正月初四後十餘日病嗽不能出雜書十首 其一○
江皋殘雪霽,想見東風還。
可覽不可拾,春容有無間。
城市鬨燈火,强作元夕天。
亂離痛甫定,物華非自然。
栖栖坐羈旅,嘿嘿悲徂年。
“想见东风还”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
江皋残雪霁,想见东风还。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
可览不可拾,春容有无间。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
城市哄灯火,强作元夕天。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
乱离痛甫定,物华非自然。
平平仄平仄,仄仄平平平。
栖栖坐羁旅,嘿嘿悲徂年。
“想见东风还”全诗注音
江皋残雪霁,想见东风还。
可览不可拾,春容有无间。
城市哄灯火,强作元夕天。
乱离痛甫定,物华非自然。
栖栖坐羁旅,嘿嘿悲徂年。
“想见东风还”全诗翻译
译文:
江边的残雪消融,让人期盼着东风的回归。虽然可以欣赏,却无法捧拾,春天的容颜有如无形。城市中热闹的灯火喧嚣,勉强营造出元夕的天空。动荡离别之痛渐渐平息,物质繁华非真实的自然表现。我孤身坐在陌生的旅途中,黯然神伤,悲叹岁月的匆匆流逝。
总结:
诗人以江边残雪消融、东风回归为引子,描绘了春天的来临。虽然可以欣赏春光,但春天的美丽如同虚无,不可捧拾。随后描写了城市的喧嚣,以及元夕的热闹景象,但这种热闹和美好背后却掩盖了一些不真实的东西。最后,诗人表达了对动荡离别的痛苦的感受,以及岁月流逝的悲伤之情。整首诗通过对自然、城市和人生的描写,表达了诗人对虚幻和真实、繁华和淡泊的思考和感慨。
“想见东风还”相关诗句:
- 想见东风还 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其一○ 》
- 想见风流汉已还 出自 [宋] 唐悊 ·《赋汉印 》
- 风流想见东华路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 未达东邻还绝想 出自 [唐] 吴融 ·《春晚书怀 》
- 想见东西湖 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 想见扁舟载月还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其二 》
- 想见彩衣还谑浪 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其三 》
- 想见仙翁步孱还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其二 》
- 想见协气还闺门 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 知忆旧游还想见 出自 [宋] 王安石 ·《次韵宋次道忆太平早梅 》
- 想见朋从散还聚 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 想见篱东春涨动 出自 [宋] 范成大 ·《春晚 》
- 明年想见东山起 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 想见墙东病居士 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其二 》
- 想见袖中东海窄 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 想见东皇识此心 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵 》
- 想见东南瑞气昇 出自 [宋] 刘攽 ·《王仲至使北 》
- 想见东山红粉里 出自 [宋] 王质 ·《蒲葵扇 》
- 想见东坡旧居士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《双井茶送子瞻 》
- 黄花想见遶东篱 出自 [宋] 周必大 ·《舣舟清江镇从任子严运使求菊 》