“空山日照春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空山日照春”出自哪首诗？
答案： “空山日照春”出自： 唐代 卢纶的 《春日山中忆崔峒吉中孚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng shān rì zhào chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“空山日照春”的上一句是什么？
答案：
“空山日照春”的上一句是： 延步爱清晨 , 诗句拼音为：yán bù ài qīng chén
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“空山日照春”的下一句是什么？
答案： “空山日照春”的下一句是： 蜜房那有主 , 诗句拼音为： mì fáng nà yǒu zhǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“空山日照春”全诗
春日山中忆崔峒吉中孚 (chūn rì shān zhōng yì cuī dòng jí zhōng fú)
延步爱清晨，空山日照春。
蜜房那有主，石室自无邻。
泉急鱼依藻，花繁鸟近人。
谁言失徒侣，唯与老相亲。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“空山日照春”繁体原文
春日山中憶崔峒吉中孚
延步愛清晨，空山日照春。
蜜房那有主，石室自無鄰。
泉急魚依藻，花繁鳥近人。
誰言失徒侶，唯與老相親。
“空山日照春”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
延步爱清晨，空山日照春。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
蜜房那有主，石室自无邻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
泉急鱼依藻，花繁鸟近人。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁言失徒侣，唯与老相亲。
“空山日照春”全诗注音
延步爱清晨，空山日照春。
蜜房那有主，石室自无邻。
泉急鱼依藻，花繁鸟近人。
谁言失徒侣，唯与老相亲。
“空山日照春”全诗翻译
译文：
我愿意迈着轻盈的步伐去热爱清晨，那时候空山上的阳光照耀着春天。
蜜蜂的家并没有主人，石室里自然没有邻居。
泉水急流中的鱼儿依偎在水草上，花朵盛开时鸟儿也靠近人群。
谁说失去伙伴，只有与老朋友相依为伴。
全诗概述：诗人以自然景物为背景，表达了对清晨的喜爱以及对自然与友情的珍视。他赞美了清晨的美丽和宁静，描述了自然界中的和谐场景，同时也表达了与老朋友共度时光的重要性。整首诗展现了诗人对自然与人情的深刻感悟，以及对简朴、宁静生活的向往。
“空山日照春”总结赏析
赏析：:
卢纶的《春日山中忆崔峒吉中孚》是一首抒发怀古之情的山水田园诗。诗中以清晨的景色为背景，表达了诗人在山中怀念友人崔峒和吉中孚的情感。
首两句“延步爱清晨，空山日照春。”勾画出一个宁静而明媚的清晨景象，阳光洒在空山之上，春天的气息扑面而来。这里的“延步”表现出诗人悠闲的心情，愿意漫步山野，享受大自然的宁静和美好。
接下来的两句“蜜房那有主，石室自无邻。”描绘了山中的景色，蜜蜂建造的蜜房，石室中的静谧，都显示出山野的幽静与自由。这里的“蜜房”和“石室”为诗中的写景元素，增加了诗歌的生动感。
第三句“泉急鱼依藻，花繁鸟近人。”则以自然界的细节为背景，泉水湍急，鱼儿在水草间游弋，花朵盛开，鸟儿飞近人身。这些景象不仅丰富了诗歌的画面感，还表现出大自然的生机勃勃和与人为伴的和谐。
最后两句“谁言失徒侣，唯与老相亲。”表达了诗人对崔峒和吉中孚的思念之情。诗人意味着尽管失去了一些友人，但仍然珍惜与老友的情谊，与大自然相亲相爱，生活在这片山水之间，过上了宁静而自在的生活。
“空山日照春”相关诗句：
- 空山日照春 出自 [唐] 卢纶 ·《春日山中忆崔峒吉中孚 》
- 阳春白日照空暖 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 长安白日照春空 出自 [唐] 李白 ·《阳春歌 》
- 长安白日照春空 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 阳春歌 》
- 阳春白日照空暖 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 月照空山草自春 出自 [宋] 施枢 ·《石桥接待 其二 》
- 月照空山草自春 出自 [宋] 刘学箕 ·《石桥楼待 其二 》
- 日照山河春 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中初霁献给事二首 二 》
- 春日重来慧照山 出自 [宋] 陆九渊 ·《题慧照寺 》
- 此日空山草木春 出自 [宋] 钱时 ·《哭顾平甫前韵 》
- 月照空山满山绿 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 日照秋空净 出自 [宋] 朱熹 ·《喜晴 》
- 白日空垂照 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其一 》
- 日月空临照 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 白日空垂照 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其三 》
- 白日照空心 出自 [唐] 刘禹锡 ·《磨镜篇 》
- 秋空照日孤 出自 [宋] 华镇 ·《君山 》
- 极目春光水照空 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 三星照户春空尽 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 春湖平停照空碧 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》