“独鸟飞天外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独鸟飞天外”出自哪首诗？
答案： “独鸟飞天外”出自： 唐代 徐铉的 《秋日卢龙村舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú niǎo fēi tiān wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独鸟飞天外”的上一句是什么？
答案：
“独鸟飞天外”的上一句是： 草色古城秋 , 诗句拼音为： cǎo sè gǔ chéng qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“独鸟飞天外”的下一句是什么？
答案： “独鸟飞天外”的下一句是： 闲云度陇头 , 诗句拼音为： xián yún dù lǒng tóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独鸟飞天外”全诗
秋日卢龙村舍 (qiū rì lú lóng cūn shè)
置却人间事，闲从野老游。
树声村店晚，草色古城秋。
独鸟飞天外，闲云度陇头。
姓名君莫问，山木与虚舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“独鸟飞天外”繁体原文
秋日盧龍村舍
置却人間事，閑從野老游。
樹聲村店晚，草色古城秋。
獨鳥飛天外，閑雲度隴頭。
姓名君莫問，山木與虛舟。
“独鸟飞天外”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
置却人间事，闲从野老游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
树声村店晚，草色古城秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独鸟飞天外，闲云度陇头。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
姓名君莫问，山木与虚舟。
“独鸟飞天外”全诗注音
置却人间事，闲从野老游。
树声村店晚，草色古城秋。
独鸟飞天外，闲云度陇头。
姓名君莫问，山木与虚舟。
“独鸟飞天外”全诗翻译
译文：
放下尘世琐事，悠闲地与野老一同漫游。夕阳下，乡村店铺传来树叶的声音，秋日里古城的草色静谧宜人。孤雁翱翔在天际，悠闲的云彩飘过山间小径。请勿再问我的姓名，我只是一位与山木和虚舟为伴的人。
总结：
诗人抛开人世间的纷扰，与野老一同漫游自然。在夕阳下，乡村店铺传来树叶的声音，秋日里古城的草色美丽而宁静。孤雁独自在天空飞翔，悠闲的云彩漫步于山间小径。诗人拒绝透露姓名，只希望与山木和虚舟相伴。
“独鸟飞天外”相关诗句：
- 独鸟飞天外 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日卢龙村舍 》
- 独鸟飞天外 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日卢龙村舍 》
- 独立飞鸟外 出自 [唐] 高适 ·《登广陵栖灵寺塔 》
- 独寻飞鸟外 出自 [宋] 王安石 ·《自白土村入北寺二首 其二 》
- 鸟飞山外天 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其三 》
- 天外飞来野鸟 出自 [宋] 游酢 ·《山中即景 》
- 白鸟孤飞天外没 出自 [宋] 谢詗 ·《濉江 》
- 望云飞鸟长天外 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 鸟飞天外斜阳尽 出自 [唐] 温庭筠 ·《河中陪帅游亭 》
- 不独飞鸟啼天津 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 独鸟去烟外 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张士曹应之晚景 》
- 江西飞鸟外 出自 [宋] 严羽 ·《将往豫章留别张少尹父子 》
- 寺出飞鸟外 出自 [唐] 岑参 ·《登嘉州凌云寺作 》
- 摽身飞鸟外 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 送客飞鸟外 出自 [唐] 岑参 ·《陕州月城楼送辛判官入奏 》
- 鸟飞云外见 出自 [宋] 陈某 ·《宋奥寄友 》
- 片帆飞鸟外 出自 [宋] 释契嵩 ·《浙江晚望 》
- 长江飞鸟外 出自 [唐] 贾岛 ·《谢令狐綯相公赐衣九事 》
- 人家飞鸟外 出自 [宋] 张士逊 ·《句 其五 》
- 嶝外看飞鸟 出自 [宋] 陈师道 ·《同道士钱泠然寻涧水源 》