“树暗怜杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树暗怜杨柳”出自哪首诗？
答案： “树暗怜杨柳”出自： 宋代 张弋的 《简周宗圣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù àn lián yáng liǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“树暗怜杨柳”的上一句是什么？
答案：
“树暗怜杨柳”的上一句是： 旬日又清明 , 诗句拼音为： xún rì yòu qīng míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“树暗怜杨柳”的下一句是什么？
答案： “树暗怜杨柳”的下一句是： 花开认橘橙 , 诗句拼音为： huā kāi rèn jú chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“树暗怜杨柳”全诗
简周宗圣 (jiǎn zhōu zōng shèng)
旷野有芳芷，近江无早鶑。
春诗定多少，旬日又清明。
树暗怜杨柳，花开认橘橙。
相寻每乖阻，梦里亦愁生。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“树暗怜杨柳”繁体原文
簡周宗聖
曠野有芳芷，近江無早鶑。
春詩定多少，旬日又清明。
樹暗憐楊柳，花開認橘橙。
相尋每乖阻，夢裏亦愁生。
“树暗怜杨柳”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
旷野有芳芷，近江无早鶑。
平平仄平仄，平仄仄平平。
春诗定多少，旬日又清明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树暗怜杨柳，花开认橘橙。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
相寻每乖阻，梦里亦愁生。
“树暗怜杨柳”全诗注音
旷野有芳芷，近江无早鶑。
春诗定多少，旬日又清明。
树暗怜杨柳，花开认橘橙。
相寻每乖阻，梦里亦愁生。
“树暗怜杨柳”全诗翻译
译文：
旷野里有芳香的芷草，靠近江边却没有清晨的鶑鶵鸣声。这春天的诗篇有多少呢，已经过了一旬又到了清明时节。树荫下怜惜那垂柳，花儿开放认出了橘子和橙子。相互寻找却总是受到了阻隔，就连在梦中也感到愁苦。
总结：
诗人描绘了旷野里的芬芳和江边的静谧，抒发了对春天变化的思考，描述了树荫下垂柳的情景，花儿的盛开，以及无法相聚的愁苦心情。
“树暗怜杨柳”相关诗句：
- 树暗怜杨柳 出自 [宋] 张弋 ·《简周宗圣 》
- 可怜杨柳伤心树 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 萧条暗杨柳 出自 [唐] 清昼 ·《春日对雨联句一首 》
- 渚宫杨柳暗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 荆州乐二首 一 》
- 薰风暗杨柳 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 渚宫杨柳暗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆州歌二首 一 》
- 春风暗杨柳 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其九 》
- 树暗杨梅村 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一○ 》
- 西园杨柳暗惊秋 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 江头杨柳暗藏鸦 出自 [宋] 萧彦毓 ·《清明日早出太平门 》
- 翠娇杨柳暗如烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其一 》
- 杨柳护桥春欲暗 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 绿暗溪边杨柳路 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 隔溪杨柳暗江村 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚即事 》
- 杨柳长齐低户暗 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 杨柳阴中弄暗香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》
- 门前杨柳暗沙汀 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其六 》
- 东门杨柳暗藏鸦 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 绕堤杨柳暗渔舟 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》
- 东门杨柳暗藏鸦 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》