“幽径独行步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽径独行步”出自哪首诗?
答案: “幽径独行步”出自: 唐代 张籍的 《早春病中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu jìng dú xíng bù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“幽径独行步”的上一句是什么?
答案:
“幽径独行步”的上一句是: 祗送贺官书 , 诗句拼音为: zhī sòng hè guān shū
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“幽径独行步”的下一句是什么?
答案: “幽径独行步”的下一句是: 白头长嬾梳 , 诗句拼音为: bái tóu cháng lǎn shū ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“幽径独行步”全诗
早春病中 (zǎo chūn bìng zhōng)
羸病及年初,心情不自如。
多申请假牒,祗送贺官书。
幽径独行步,白头长嬾梳。
更怜晴日色,渐渐暖贫居。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“幽径独行步”繁体原文
早春病中
羸病及年初,心情不自如。
多申請假牒,祗送賀官書。
幽徑獨行步,白頭長嬾梳。
更憐晴日色,漸漸暖貧居。
“幽径独行步”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
羸病及年初,心情不自如。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
多申请假牒,祗送贺官书。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
幽径独行步,白头长嬾梳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更怜晴日色,渐渐暖贫居。
“幽径独行步”全诗注音
羸病及年初,心情不自如。
多申请假牒,祗送贺官书。
幽径独行步,白头长嬾梳。
更怜晴日色,渐渐暖贫居。
“幽径独行步”全诗翻译
译文:
羸病及年初,心情不自在。
多申请假单,只送贺官书。
幽径独自行走,白发慢梳理。
更爱晴日光,渐渐暖贫居。
总结:
这首诗描述了作者在年初时患病,心情不宁静。他频繁地请假,并仅仅发送贺礼给官员。他独自走在幽静的小径上,慢慢地梳理着自己的白发。他特别喜欢晴朗的日子,渐渐地使贫穷的家变得温暖起来。这首诗以简练的语言描绘了作者内心的痛苦和生活的困顿。
“幽径独行步”相关诗句:
- 幽径独行步 出自 [唐] 张籍 ·《早春病中 》
- 独行幽径迟 出自 [唐] 钱起 ·《酬元秘书晚出蓝溪见寄 》
- 幽径独行迷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鲁山山行 》
- 步步穿萝入径幽 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 起步三径幽 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 幽步萝垂径 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 虎丘山 》
- 散步得幽径 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 下步入幽径 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至瀑布崖前 》
- 幽步萝随径 出自 [宋] 梅询 ·《吴王墓 》
- 杖藜步幽径 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 杖藜信步穿幽径 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其四 》
- 幽径新凉约微步 出自 [宋] 洪刍 ·《次杜公韵 》
- 闲步幽林与苔径 出自 [唐] 罗邺 ·《秋晚 》
- 闲来芳径步幽草 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初东园 》
- 幽径还独寻 出自 [唐] 韦应物 ·《独游西斋寄崔主簿 》
- 独步出幽闺 出自 [唐] 刘侍读 ·《生查子 》
- 信步独幽寻 出自 [宋] 罗与之 ·《信步 》
- 幽子方独步 出自 [宋] 陈与义 ·《夜步堤上三首 其二 》
- 独携幽客步 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚霁与崔子登周襄故城 》
- 幽人有独步 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》