“四封土俗弦歌盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四封土俗弦歌盛”出自哪首诗?
答案: “四封土俗弦歌盛”出自: 宋代 胡宿的 《送李留後赴天平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì fēng tǔ sú xián gē shèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“四封土俗弦歌盛”的上一句是什么?
答案:
“四封土俗弦歌盛”的上一句是: 郓城襟要此临戎 , 诗句拼音为: yùn chéng jīn yào cǐ lín róng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“四封土俗弦歌盛”的下一句是什么?
答案: “四封土俗弦歌盛”的下一句是: 九叠霜天鼓角雄 , 诗句拼音为: jiǔ dié shuāng tiān gǔ jiǎo xióng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“四封土俗弦歌盛”全诗
送李留後赴天平 (sòng lǐ liú hòu fù tiān píng)
留印高提驾伏熊,郓城襟要此临戎。
四封土俗弦歌盛,九叠霜天鼓角雄。
风月静归谈笑内,山川遥入抚绥中。
居多暇日溪堂胜,不废投壶与钓筒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四封土俗弦歌盛”繁体原文
送李留後赴天平
留印高提駕伏熊,鄆城襟要此臨戎。
四封土俗弦歌盛,九疊霜天鼓角雄。
風月靜歸談笑內,山川遥入撫綏中。
居多暇日溪堂勝,不廢投壺與釣筒。
“四封土俗弦歌盛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
留印高提驾伏熊,郓城襟要此临戎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四封土俗弦歌盛,九叠霜天鼓角雄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风月静归谈笑内,山川遥入抚绥中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
居多暇日溪堂胜,不废投壶与钓筒。
“四封土俗弦歌盛”全诗注音
留印高提驾伏熊,郓城襟要此临戎。
四封土俗弦歌盛,九叠霜天鼓角雄。
风月静归谈笑内,山川遥入抚绥中。
居多暇日溪堂胜,不废投壶与钓筒。
“四封土俗弦歌盛”全诗翻译
译文:
留下足迹高高提驾伏熊,郓城的胸怀正是临戎的要义。
四方来信,土俗的弦歌盛行,九次重叠的霜天响起雄壮的鼓角声。
风景和月色静静地归于谈笑之中,山川遥远地融入抚绥之间。
居住在这里,大多数闲暇的日子里溪堂是胜地,从不放弃投壶和钓筒的娱乐。
“四封土俗弦歌盛”总结赏析
赏析:这首诗《送李留後赴天平》是唐代胡宿创作的,表达了诗人对李留后出征的祝福和对国家的热爱之情。
首节写李留后离开郓城,留下英勇之印象。"留印高提驾伏熊"中的"高提"指李留后昂首挺胸,意气风发,"驾伏熊"则暗示其驾驭着威武的战马。这两句描写出李留后出征前的壮丽气象。
接着,诗人以"四封土俗弦歌盛,九叠霜天鼓角雄"来描绘军队士气高昂,军中歌舞喧天,战鼓嘹亮,表现了军队的壮观场面。
第三节,诗人回顾了李留后在国内的政绩。"风月静归谈笑内,山川遥入抚绥中"表明他在内政方面取得了安定和繁荣,山川的和谐景象扩展到国家的边疆,暗示国家的统一和繁荣。
最后两句"居多暇日溪堂胜,不废投壶与钓筒"则展现了李留后的文风,他在征战之余还能享受山水之乐,有文人的雅兴。
“四封土俗弦歌盛”相关诗句:
- 四封土俗弦歌盛 出自 [宋] 胡宿 ·《送李留後赴天平 》
- 厥封黑土大斗盛 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 忆昔弦歌盛 出自 [宋] 韩淲 ·《何信州挽诗 其一 》
- 弦歌满市衣冠盛 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其二 》
- 远听弦歌乐部封 出自 [宋] 释保暹 ·《寄洪州新建和县张康 》
- 远听弦歌乐部封 出自 [宋] 许及之 ·《寄洪州新建知县 》
- 弦歌敦雅俗 出自 [宋] 林逋 ·《知县李太博得替 》
- 故人乐土弦歌声 出自 [宋] 赵拚 ·《将至太和寄蔡仲偃太博 》
- 耳冷弦歌叹土乡 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵陈秀才胄游石鼓山书院 》
- 鲁邑弦歌兴国俗 出自 [宋] 陈襄 ·《题蒲传正舍人清风阁 》
- 正烦弦歌治疲俗 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送马令归长沙 》
- 俗土尚巴歌 出自 [唐] 许棠 ·《寄黔南李校书 》
- 弦歌风四甸 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》
- 载歌赓四封 出自 [宋] 释居简 ·《正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其一 》
- 四时风物弦歌里 出自 [宋] 朱南杰 ·《同刘朋山游湖边作 》
- 田野四时歌乐土 出自 [宋] 林岊 ·《盘石 》
- 鸣呼四歌兮歌四奏 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 四 》
- 家庭盛弦诵 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其一二 》
- 盛德播弦匏 出自 [宋] 范仲淹 ·《观猎 》
- 宗戚勳封盛 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》