“飞光动旗帜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞光动旗帜”出自哪首诗?
答案: “飞光动旗帜”出自: 唐代 裴次元的 《赋得亚父碎玉斗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi guāng dòng qí zhì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“飞光动旗帜”的上一句是什么?
答案:
“飞光动旗帜”的上一句是: 飒然春冰碎 , 诗句拼音为: sà rán chūn bīng suì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“飞光动旗帜”的下一句是什么?
答案: “飞光动旗帜”的下一句是: 散响惊环佩 , 诗句拼音为: sàn xiǎng jīng huán pèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“飞光动旗帜”全诗
赋得亚父碎玉斗 (fù dé yà fù suì yù dòu)
雄谋竟不决,宝玉将何爱。
倏尔霜刃挥,飒然春冰碎。
飞光动旗帜,散响惊环佩。
霜浓绣帐前,星流锦筵内。
图王业已失,为虏言空悔。
独有青史中,英风冠千载。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄平仄○,平平○平仄。
“飞光动旗帜”繁体原文
賦得亞父碎玉斗
雄謀竟不決,寶玉將何愛。
倏爾霜刃揮,颯然春冰碎。
飛光動旗幟,散響驚環珮。
霜濃繡帳前,星流錦筵內。
圖王業已失,爲虜言空悔。
獨有青史中,英風冠千載。
“飞光动旗帜”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
雄谋竟不决,宝玉将何爱。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
倏尔霜刃挥,飒然春冰碎。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
飞光动旗帜,散响惊环佩。
平平仄仄平,平平仄平仄。
霜浓绣帐前,星流锦筵内。
平○仄仄仄,平仄平○仄。
图王业已失,为虏言空悔。
仄仄平仄○,平平○平仄。
独有青史中,英风冠千载。
“飞光动旗帜”全诗注音
雄谋竟不决,宝玉将何爱。
倏尔霜刃挥,飒然春冰碎。
飞光动旗帜,散响惊环佩。
霜浓绣帐前,星流锦筵内。
图王业已失,为虏言空悔。
独有青史中,英风冠千载。
“飞光动旗帜”全诗翻译
译文:
雄谋竟不决,宝玉将何爱。
突然间霜刃挥动,像是脆弱的春冰被击碎。
飞扬的光芒动摇旗帜,迸发出惊人的环佩声响。
浓厚的霜气弥漫在锦帐前,星光如流水在宴席上闪烁。
王图已经功败垂成,为敌方所言已是空悔之事。
唯有在青史中,英武之风流传千载。
总结:
诗中描绘了雄心壮志最终未能决定的景象,以及宝玉面临何去何从的困惑。突然间,强大的力量如霜刃一般出现,犹如脆弱的春冰被击碎。旗帜飘扬,激起动人的环佩声响。在浓厚的霜气中,绣帐前星光流转,宴席上熠熠生辉。然而,王图已然功败垂成,后悔已无补于事。唯有在青史中,英武之风能够流传千载。
“飞光动旗帜”总结赏析
赏析:诗人裴次元以《赋得亚父碎玉斗》表达了英雄志士雄心未遂,遭遇不测的情愿,以及壮志未酬的遗憾之情。首句“雄谋竟不决,宝玉将何爱。”暗喻英雄之志气迟迟未能实现,让人感叹壮志难伸,人生短暂,难以实现心中所愿。接着以“倏尔霜刃挥,飒然春冰碎。”形象地描绘英雄奋勇向前,意图冲破重重阻隔,寓示拼搏的勇气和决心。后续描述战场上的生动景象,强调英雄奋斗的勇猛和威严,以及所付出的牺牲与努力。
诗歌以“霜浓绣帐前,星流锦筵内。”展现了英雄战场上的惨烈景象,突显了战争的残酷与悲壮。接着以“图王业已失,为虏言空悔。”表现英雄在志未遂时的无尽遗憾与愧疚,暗示历史命运多舛,英雄的壮志往往不能实现。最后“独有青史中,英风冠千载。”强调英雄永垂史册,虽志未遂,但英名长存,英勇事迹永载史书,表达了对英雄永垂不朽的敬仰与赞颂。
“飞光动旗帜”相关诗句:
- 飞光动旗帜 出自 [唐] 裴夷直 ·《亚夫碎玉斗 》
- 飞光动旗帜 出自 [唐] 裴次元 ·《赋得亚父碎玉斗 》
- 烧烘旗帜动 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午冬阅 》
- 黄叶乱飞旗帜明 出自 [宋] 郑刚中 ·《发风水洞 》
- 旗帜开张 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 旗帜绕於枪 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 五 》
- 旗帜何缤纷 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 或远送旗帜 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 鱼龙卷旗帜 出自 [唐] 张籍 ·《新城甲仗楼 》
- 高焰旗帜飜 出自 [唐] 元稹 ·《古社 》
- 折旗帜不止 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三 》
- 号令新帜旗 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 消息多旗帜 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 旌旗光动禹川明 出自 [宋] 元耆宁 ·《送程给事知越州 》
- 谁念酒旗飞动处 出自 [宋] 翁卷 ·《题东池 》
- 精明旗帜张辕门 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 或张展如大旗帜 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 旗帜蔽江金鼓震 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一 》
- 撃鼓鸣铙扬旗帜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 鸣金伐鼓别旗帜 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》