“闭门薪炭足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门薪炭足”出自哪首诗?
答案: “闭门薪炭足”出自: 宋代 陆游的 《天气作雪戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì mén xīn tàn zú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“闭门薪炭足”的上一句是什么?
答案:
“闭门薪炭足”的上一句是: 奇温吉贝裘 , 诗句拼音为: qí wēn jí bèi qiú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“闭门薪炭足”的下一句是什么?
答案: “闭门薪炭足”的下一句是: 雪夜可无忧 , 诗句拼音为: xuě yè kě wú yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闭门薪炭足”全诗
天气作雪戏作 (tiān qì zuò xuě xì zuò)
八十又过二,与人风马牛。
深知老当逸,孰谓死方休。
细衲兜罗袜,奇温吉贝裘。
闭门薪炭足,雪夜可无忧。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“闭门薪炭足”繁体原文
天氣作雪戲作
八十又過二,與人風馬牛。
深知老當逸,孰謂死方休。
細衲兜羅襪,奇溫吉貝裘。
閉門薪炭足,雪夜可無憂。
“闭门薪炭足”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
八十又过二,与人风马牛。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
深知老当逸,孰谓死方休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细衲兜罗袜,奇温吉贝裘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
闭门薪炭足,雪夜可无忧。
“闭门薪炭足”全诗注音
八十又过二,与人风马牛。
深知老当逸,孰谓死方休。
细衲兜罗袜,奇温吉贝裘。
闭门薪炭足,雪夜可无忧。
“闭门薪炭足”全诗翻译
译文:
我已经八十二岁了,仍然精力充沛,如同年轻人一样精神饱满。虽然年事已高,但我深知老年生活应该悠然自得,不要忙碌奔波。谁说死亡就是永远的休息呢?反而是在生命的最后阶段,应当享受更多宁静的时光。
我的衣着朴素,穿着细布衣、兜罗袜,但我有一件稀奇的暖和狐裘。不必华丽奢华,只要保暖舒适就足够了。
我守在家中,足够的柴薪和木炭让我无需担忧,在寒冷的雪夜里也能无忧无虑地度过。
“闭门薪炭足”相关诗句:
- 闭门薪炭足 出自 [宋] 陆游 ·《天气作雪戏作 》
- 山城足薪炭 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺浴 》
- 山家薪炭足 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 红炉炽薪炭 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 官征毕薪炭 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 薪炭常忧绝 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮老怀 》
- 幸无薪炭役 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二 》
- 土床炽薪炭 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 近市乏薪炭 出自 [宋] 吕本中 ·《朱成伯秀野堂 》
- 顿宽薪炭忧 出自 [宋] 陆游 ·《腊月 》
- 温炉炽薪炭 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一六 》
- 米贵薪炭少 出自 [宋] 韩淲 ·《阴雨 》
- 更苦薪炭费 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 薪炭固难期 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 劳薪与链炭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 地炉炽薪炭 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 酒空薪炭尽 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其一 》
- 闲居乏薪炭 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 春寒薪炭觉 出自 [宋] 陆游 ·《中春偶书 》
- 薪炭乏预积 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立有作 》