“酒空薪炭尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒空薪炭尽”出自哪首诗?
答案: “酒空薪炭尽”出自: 宋代 仇远的 《和子野 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ kōng xīn tàn jìn ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“酒空薪炭尽”的上一句是什么?
答案:
“酒空薪炭尽”的上一句是: 风雨懒出户 , 诗句拼音为: fēng yǔ lǎn chū hù
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“酒空薪炭尽”的下一句是什么?
答案: “酒空薪炭尽”的下一句是: 景况讵堪臯 , 诗句拼音为: jǐng kuàng jù kān gāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“酒空薪炭尽”全诗
和子野 其一 (hé zǐ yě qí yī)
少年挟英气,闻鸡慕刘祖。
老来卧蜗牛,风雨懒出户。
酒空薪炭尽,景况讵堪臯。
自叹衫袖短,岂曰不善舞。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
“酒空薪炭尽”繁体原文
和子野 其一
少年挾英氣,聞雞慕劉祖。
老來卧蝸牛,風雨懶出戶。
酒空薪炭盡,景况詎堪臯。
自嘆衫袖短,豈曰不善舞。
“酒空薪炭尽”韵律对照
仄平仄平仄,○平仄平仄。
少年挟英气,闻鸡慕刘祖。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
老来卧蜗牛,风雨懒出户。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
酒空薪炭尽,景况讵堪臯。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
自叹衫袖短,岂曰不善舞。
“酒空薪炭尽”全诗注音
少年挟英气,闻鸡慕刘祖。
老来卧蜗牛,风雨懒出户。
酒空薪炭尽,景况讵堪臯。
自叹衫袖短,岂曰不善舞。
“酒空薪炭尽”全诗翻译
译文:
少年怀抱着豪情壮志,听闻鸡鸣就向往刘备祖宗的风采。
到了晚年,却如同蜗牛一般躺卧,不愿风雨中出门。
酒已经喝空,柴薪炭火已尽,生活境遇何曾能与高台相比。
自叹衣袖短促,怎敢说自己不擅长舞蹈之道。
总结:
诗人写出了少年意气风发、怀抱雄心壮志的阶段,以及晚年感慨时光荏苒、生活逐渐淡泊的状态。通过比较少年和晚年的对比,抒发了对光阴易逝的感慨和对年华流转的思考。同时,诗中透露出对自身能力和境遇的自省,表达了一种无奈但又不失坚韧的情感。
“酒空薪炭尽”相关诗句:
- 酒空薪炭尽 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其一 》
- 安得薪炭如蓬酒如水 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其六 》
- 薪炭南山来 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 更苦薪炭费 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 米贵薪炭少 出自 [宋] 韩淲 ·《阴雨 》
- 幸无薪炭役 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二 》
- 闲居乏薪炭 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 岂乏具薪炭 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 顿宽薪炭忧 出自 [宋] 陆游 ·《腊月 》
- 薪炭不愆期 出自 [宋] 陆游 ·《初寒二首 其一 》
- 土床炽薪炭 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 薪炭常忧绝 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮老怀 》
- 薪炭固难期 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 温炉炽薪炭 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一六 》
- 官征毕薪炭 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 红炉炽薪炭 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 薪炭乏预积 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立有作 》
- 野居富薪炭 出自 [宋] 姜特立 ·《野居 》
- 如金议炭薪 出自 [宋] 方回 ·《阻雪留丹阳苦寒 》
- 劳薪与链炭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》