“牛马毛零缩如蝟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛马毛零缩如蝟”出自哪首诗?
答案: “牛马毛零缩如蝟”出自: 宋代 文天祥的 《胡笳曲 三拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú mǎ máo líng suō rú wèi ,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题2:“牛马毛零缩如蝟”的上一句是什么?
答案:
“牛马毛零缩如蝟”的上一句是: 寒刮肌肤北风利 , 诗句拼音为: hán guā jī fū běi fēng lì
,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题3:“牛马毛零缩如蝟”的下一句是什么?
答案: “牛马毛零缩如蝟”的下一句是: 塞上风云接地阴 , 诗句拼音为: sài shàng fēng yún jiē dì yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“牛马毛零缩如蝟”全诗
胡笳曲 三拍 (hú jiā qū sān pāi)
三年奔走空皮骨,三年笛里关山月。
中天月色好谁看,豺狼塞路人烟绝。
寒刮肌肤北风利,牛马毛零缩如蝟。
塞上风云接地阴,咫尺但愁雷雨至。
○平平仄○平仄,○平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“牛马毛零缩如蝟”繁体原文
胡笳曲 三拍
三年奔走空皮骨,三年笛裏關山月。
中天月色好誰看,豺狼塞路人煙絕。
寒刮肌膚北風利,牛馬毛零縮如蝟。
塞上風雲接地陰,咫尺但愁雷雨至。
“牛马毛零缩如蝟”韵律对照
○平平仄○平仄,○平仄仄平平仄。
三年奔走空皮骨,三年笛里关山月。
○平仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
中天月色好谁看,豺狼塞路人烟绝。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
寒刮肌肤北风利,牛马毛零缩如蝟。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
塞上风云接地阴,咫尺但愁雷雨至。
“牛马毛零缩如蝟”全诗注音
三年奔走空皮骨,三年笛里关山月。
中天月色好谁看,豺狼塞路人烟绝。
寒刮肌肤北风利,牛马毛零缩如蝟。
塞上风云接地阴,咫尺但愁雷雨至。
“牛马毛零缩如蝟”全诗翻译
译文:
三年来我奔波劳累,三年间笛声伴山月。
明亮的月色挂在天空中,有谁来欣赏,荒野上的人烟已断绝。
寒风剥去肌肤的温暖,北风锋利如刀,牛马的毛皮紧缩如同蜷缩的刺猬。
边塞上风云汇聚,昏暗的天空布满乌云,即使咫尺之间,我心中仍然担忧雷雨将至。
总结:
诗人描述了在边塞奔波三年的艰辛经历,同时描绘了在笛声和山月的陪伴下度过的时光。月色虽美,但无人能赏析:,边塞的荒野已无人烟。北风刺骨,牛马也在严寒中瑟缩。天空阴沉,风云聚集,暗示着可能随时降临的雷雨带来的忧虑和不安。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独、苦闷和忧虑。
“牛马毛零缩如蝟”相关诗句:
- 牛马毛零缩如蝟 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 三拍 》
- 牛马毛寒缩如蝟 出自 [宋] 方回 ·《二月朔大雪已五日三首 其三 》
- 牛马毛寒缩如蝟 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 前苦寒行二首 一 》
- 牛马毛寒缩如蝟 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 一 》
- 如蝟缩马牛 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 马爲蝟毛缩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 马寒毛缩蝟 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》
- 马寒如蝟缩 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其二 》
- 拳曲蝟毛缩 出自 [宋] 辛弃疾 ·《蒌蒿宜作河豚羹 》
- 秋崖老子缩如蝟 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其三 》
- 鹑衣百结缩如蝟 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 剧如千蝟毛 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 赤鬓如蝟毛 出自 [宋] 刘攽 ·《读李某诗 》
- 四山如蝟毛 出自 [宋] 冯伯规 ·《季春下澣游南龛 》
- 须如蝟毛磔 出自 [唐] 李颀 ·《古意 》
- 须如蝟毛磔 出自 [宋] 陆游 ·《胡无人 》
- 寒如蝟张毛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 此类如蝟毛 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》
- 所失如蝟毛 出自 [宋] 邓肃 ·《邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞者遂迟明日成彦偶在式假以食素谢吾三人朱且行仆因以诗促之 》
- 群盗横行如蝟毛 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹大夫赴行在所 》