“牛马毛寒缩如蝟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛马毛寒缩如蝟”出自哪首诗?
答案: “牛马毛寒缩如蝟”出自: 唐代 杜甫的 《相和歌辞 前苦寒行二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú mǎ máo hán suō rú wèi ,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题2:“牛马毛寒缩如蝟”的上一句是什么?
答案:
“牛马毛寒缩如蝟”的上一句是: 汉时长安雪一丈 , 诗句拼音为:hàn shí cháng ān xuě yī zhàng
,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题3:“牛马毛寒缩如蝟”的下一句是什么?
答案: “牛马毛寒缩如蝟”的下一句是: 楚江巫峡冰入怀 , 诗句拼音为: chǔ jiāng wū xiá bīng rù huái ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“牛马毛寒缩如蝟”全诗
相和歌辞 前苦寒行二首 一 (xiāng hé gē cí qián kǔ hán xíng èr shǒu yī)
汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如蝟。
楚江巫峡冰入怀,虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客,惯习炎蒸岁絺綌。
玄冥祝融气或交,手持白羽未敢释。
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
“牛马毛寒缩如蝟”繁体原文
相和歌辭 前苦寒行二首 一
漢時長安雪一丈,牛馬毛寒縮如蝟。
楚江巫峽冰入懷,虎豹哀號又堪記。
秦城老翁荆揚客,慣習炎蒸歲絺綌。
玄冥祝融氣或交,手持白羽未敢釋。
“牛马毛寒缩如蝟”韵律对照
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如蝟。
仄平平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
楚江巫峡冰入怀,虎豹哀号又堪记。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平仄。
秦城老翁荆扬客,惯习炎蒸岁絺綌。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
玄冥祝融气或交,手持白羽未敢释。
“牛马毛寒缩如蝟”全诗注音
汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如蝟。
楚江巫峡冰入怀,虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客,惯习炎蒸岁絺綌。
玄冥祝融气或交,手持白羽未敢释。
“牛马毛寒缩如蝟”全诗翻译
译文:
汉朝时期,长安下雪的时候积雪高达一丈,牛马的毛发因为严寒而蜷缩得像刺猬一样紧密。
楚江和巫峡的江水冰封到了怀中,虎豹悲哀地嗥叫声再次令人难以忘怀。
秦城的老翁在荆扬做客,习惯了炎热潮湿的气候和岁月的纷繁。
玄冥和祝融的气息或许相互交汇,手持白羽的人却仍未敢放下。
“牛马毛寒缩如蝟”总结赏析
《前苦寒行二首 一》是杜甫的作品,描写了严寒的冬季景象和人们的苦寒经历。这首诗可以分成以下几个方面来赏析:
首先,诗中以“汉时长安雪一丈”开篇,形容了长安的严寒。这里的“一丈”极大程度地突显了天寒地冻,使人感到牛马都因此而毛寒缩成蓬球。这种场景展现了极端的寒冷,为后文的抒发增加了强烈的对比。
其次,诗中提到楚江巫峡结冰,虎豹因此而哀号。这一景象进一步加强了严寒的描写,也暗示了自然界因冷冻而陷入困境的形象。虎豹的哀号则带出了一种哀怨和无奈之情。
接着,诗中提到秦城老翁,这位老人是惯习南方温暖气候的客人,却不得不忍受北地的严寒。这一情节突显了人们在寒冷环境中的不适应,强调了天寒地冻对生活的影响。
最后,诗中提到祝融和白羽,暗示着神话般的力量也难以抵挡这种寒冷。这一对比表现了人与自然的力量对比,强调了寒冷的强大。
标签:
- 写景
- 抒情
- 自然与人的对比
- 气候的变迁
“牛马毛寒缩如蝟”相关诗句:
- 牛马毛寒缩如蝟 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 一 》
- 牛马毛寒缩如蝟 出自 [宋] 方回 ·《二月朔大雪已五日三首 其三 》
- 牛马毛寒缩如蝟 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 前苦寒行二首 一 》
- 牛马毛零缩如蝟 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 三拍 》
- 马寒毛缩蝟 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》
- 如蝟缩马牛 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 马寒如蝟缩 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其二 》
- 马爲蝟毛缩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 寒如蝟张毛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 拳曲蝟毛缩 出自 [宋] 辛弃疾 ·《蒌蒿宜作河豚羹 》
- 风寒马毛缩 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 城南猎马缩寒毛 出自 [唐] 岑参 ·《赵将军歌 》
- 马缩寒毛鹰落臕 出自 [唐] 薛逢 ·《观猎 》
- 一月春寒缩牛马 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》
- 紫栗缩寒蝟 出自 [宋] 陈翊 ·《借榻竹庵 》
- 胡天霜缩落缩寒毛 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 秋崖老子缩如蝟 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其三 》
- 鹑衣百结缩如蝟 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 牛马毛寒病倚栏 出自 [宋] 洪适 ·《雪中叹 》
- 此类如蝟毛 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》