“地势曲连青嶂遶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地势曲连青嶂遶”出自哪首诗?
答案: “地势曲连青嶂遶”出自: 宋代 张纲的 《题喜归亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì shì qū lián qīng zhàng rào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“地势曲连青嶂遶”的上一句是什么?
答案:
“地势曲连青嶂遶”的上一句是: 旋筑池亭野趣幽 , 诗句拼音为: xuán zhù chí tíng yě qù yōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“地势曲连青嶂遶”的下一句是什么?
答案: “地势曲连青嶂遶”的下一句是: 波光环匝翠烟浮 , 诗句拼音为: bō guāng huán zā cuì yān fú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“地势曲连青嶂遶”全诗
题喜归亭 (tí xǐ guī tíng)
君恩赐我老菟裘,旋筑池亭野趣幽。
地势曲连青嶂遶,波光环匝翠烟浮。
兴来樽酒随时办,客散琴书尽日留。
为问标题意何在,一生心足是归休。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“地势曲连青嶂遶”繁体原文
題喜歸亭
君恩賜我老菟裘,旋築池亭野趣幽。
地勢曲連青嶂遶,波光環匝翠烟浮。
興來樽酒隨時辦,客散琴書盡日留。
爲問標題意何在,一生心足是歸休。
“地势曲连青嶂遶”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
君恩赐我老菟裘,旋筑池亭野趣幽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地势曲连青嶂遶,波光环匝翠烟浮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴来樽酒随时办,客散琴书尽日留。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
为问标题意何在,一生心足是归休。
“地势曲连青嶂遶”全诗注音
君恩赐我老菟裘,旋筑池亭野趣幽。
地势曲连青嶂遶,波光环匝翠烟浮。
兴来樽酒随时办,客散琴书尽日留。
为问标题意何在,一生心足是归休。
“地势曲连青嶂遶”全诗翻译
译文:
君主赐给我一件古老的菟裘,我便在旋筑的池亭中,寻找野趣的幽静之处。
这片地势曲折,环绕着青嶂,波光闪烁,翠绿的烟雾飘浮。
我情绪高涨时,随时拿起樽中的酒享受,而客人离去时,留下琴声和书籍陪伴我整日。
我不禁要问,这篇标题表达着什么意思?我一生所求,便是心满意足地归于安宁。
“地势曲连青嶂遶”相关诗句:
- 地势曲连青嶂遶 出自 [宋] 张纲 ·《题喜归亭 》
- 白波遶青嶂 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 榛棘遶青嶂 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 碧溪青嶂遶螺亭 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其四 》
- 隔溪青嶂遶窗扉 出自 [宋] 陈渊 ·《邓端友临要阁五首 其二 》
- 万山青嶂曲 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪独孤使君同与萧员外证登万山亭 》
- 转曲随青嶂 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚发江宁道中呈严维 》
- 连空青嶂合 出自 [唐] 严维 ·《晚霁登王六东阁 》
- 一带连青嶂 出自 [唐] 夏侯楚 ·《秋霁望庐山瀑布 》
- 连空青嶂合 出自 [唐] 张九龄 ·《晚霁登王六东阁 》
- 曲槛以南青嶂合 出自 [宋] 韩驹 ·《游定林寺 》
- 九曲依然青嶂里 出自 [宋] 刘学箕 ·《武夷山 》
- 烟收绿野连青嶂 出自 [宋] 刘克庄 ·《仙游县 》
- 触新百堵连青嶂 出自 [宋] 燕肃 ·《剑阁 》
- 天目远连山势曲 出自 [宋] 张鎡 ·《题昌化县双溪馆 》
- 青枫遶曲洲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送东阳顾明府罢归 》
- 吟魂几遶青山曲 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝正月二十八日偶书 》
- 青山几曲遶流水 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 》
- 此地横青嶂 出自 [宋] 胡宿 ·《横山 》
- 此地横青嶂 出自 [宋] 胡宿 ·《芳茂山 》