“晁晁惊我神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晁晁惊我神”出自哪首诗?
答案: “晁晁惊我神”出自: 宋代 姜夔的 《昔游诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo cháo jīng wǒ shén ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“晁晁惊我神”的上一句是什么?
答案:
“晁晁惊我神”的上一句是: 我舟渡其中 , 诗句拼音为: wǒ zhōu dù qí zhōng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“晁晁惊我神”的下一句是什么?
答案: “晁晁惊我神”的下一句是: 朝发黄陵祠 , 诗句拼音为: cháo fā huáng líng cí ,诗句平仄:平仄平平平。
“晁晁惊我神”全诗
昔游诗 其一 (xī yóu shī qí yī)
洞庭八百里,玉盘盛水银。
长虹忽照影,大哉五色轮。
我舟渡其中,晁晁惊我神。
朝发黄陵祠,暮至赤沙曲。
借问此何处,沧湾三十六。
青芦望不尽,明月耿如烛。
湾湾无人家,只就芦边宿。
仄○仄仄仄,仄平仄仄平。
○○仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄○○,平平平仄平。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
“晁晁惊我神”繁体原文
昔遊詩 其一
洞庭八百里,玉盤盛水銀。
長虹忽照影,大哉五色輪。
我舟渡其中,晁晁驚我神。
朝發黄陵祠,暮至赤沙曲。
借問此何處,滄灣三十六。
青蘆望不盡,明月耿如燭。
灣灣無人家,只就蘆邊宿。
“晁晁惊我神”韵律对照
仄○仄仄仄,仄平仄仄平。
洞庭八百里,玉盘盛水银。
○○仄仄仄,仄平仄仄平。
长虹忽照影,大哉五色轮。
仄平仄○○,平平平仄平。
我舟渡其中,晁晁惊我神。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
朝发黄陵祠,暮至赤沙曲。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
借问此何处,沧湾三十六。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
青芦望不尽,明月耿如烛。
平平平平平,仄仄平平仄。
湾湾无人家,只就芦边宿。
“晁晁惊我神”全诗注音
洞庭八百里,玉盘盛水银。
长虹忽照影,大哉五色轮。
我舟渡其中,晁晁惊我神。
朝发黄陵祠,暮至赤沙曲。
借问此何处,沧湾三十六。
青芦望不尽,明月耿如烛。
湾湾无人家,只就芦边宿。
“晁晁惊我神”全诗翻译
译文:
洞庭湖宽阔无垠,宛如玉盘盛着水银般辉映。
长虹突然闪现影影绰绰,真是壮丽的五色轮。
我乘船穿越其中,忐忑不安惊动了我的神灵。
早晨启程去黄陵祭拜祠庙,黄昏时分到达了赤沙曲。
请问此地何方,经过三十六个湾弯。
青芦蔓延至天涯,明月照耀如同明晃晃的蜡烛。
四周湾湾无人居住,只能在芦苇边过夜。
总结:
诗人描述了洞庭湖的壮阔景色,以及自己在湖上的船行经历。在湖上,长虹闪烁,五色光芒闪耀,让诗人感叹不已。然后,诗人船行至黄陵祠庙,黄昏时分抵达赤沙曲。诗人感叹湖上湾弯众多,环境幽静。晚上,诗人只能在芦苇边宿营,四周无人居住。整首诗以写景为主,展现了洞庭湖的壮美和神秘。
“晁晁惊我神”相关诗句:
- 晁晁惊我神 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一 》
- 晁郎神仙好风格 出自 [宋] 张耒 ·《对莲花戏寄晁应之 》
- 我占晁氏贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其五 》
- 晁子但爱我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 我读晁子诗 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 我谓晁君二物有似我与子 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 着我诸晁伯仲间 出自 [宋] 周孚 ·《赠游元着 》
- 晁侯约我走门墙 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 怜我於晁颇臭味 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》
- 晁无咎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 晁子天麒麟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》
- 晁子卧城西 出自 [宋] 张耒 ·《休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔 》
- 曾吕兼晁郑 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其二 》
- 晁魏通家旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《何叔信生日 》
- 端如策晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺吴仲权召试馆职 》
- 晁子被放逐 出自 [宋] 晁说之 ·《舟子语 》
- 芝庭过晁董 出自 [宋] 杨万里 ·《李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其一 》
- 而有晁与张 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 寄声问晁君 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 晁氏芳菲圃 出自 [宋] 曾几 ·《晁园 》