“胜游更觉平生少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜游更觉平生少”出自哪首诗?
答案: “胜游更觉平生少”出自: 宋代 陆游的 《冲雪至余庆觉林雪连日不止》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yóu gèng jué píng shēng shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“胜游更觉平生少”的上一句是什么?
答案:
“胜游更觉平生少”的上一句是: 炊烟不动竹篱斜 , 诗句拼音为: chuī yān bù dòng zhú lí xié
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“胜游更觉平生少”的下一句是什么?
答案: “胜游更觉平生少”的下一句是: 未羡银河泛客槎 , 诗句拼音为: wèi xiàn yín hé fàn kè chá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“胜游更觉平生少”全诗
冲雪至余庆觉林雪连日不止 (chōng xuě zhì yú qìng jué lín xuě lián rì bù zhǐ)
策蹇清吟涉若耶,灞桥犹恨近京华。
山前千顷谁种玉,座上六时天散花。
林雀无声溪彴断,炊烟不动竹篱斜。
胜游更觉平生少,未羡银河泛客槎。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“胜游更觉平生少”繁体原文
衝雪至餘慶覺林雪連日不止
策蹇清吟涉若耶,灞橋猶恨近京華。
山前千頃誰種玉,座上六時天散花。
林雀無聲溪彴斷,炊烟不動竹籬斜。
勝遊更覺平生少,未羨銀河泛客槎。
“胜游更觉平生少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
策蹇清吟涉若耶,灞桥犹恨近京华。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
山前千顷谁种玉,座上六时天散花。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
林雀无声溪彴断,炊烟不动竹篱斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胜游更觉平生少,未羡银河泛客槎。
“胜游更觉平生少”全诗注音
策蹇清吟涉若耶,灞桥犹恨近京华。
山前千顷谁种玉,座上六时天散花。
林雀无声溪彴断,炊烟不动竹篱斜。
胜游更觉平生少,未羡银河泛客槎。
“胜游更觉平生少”全诗翻译
译文:
策马蹇跨着流水清歌吟咏涉过若耶山,却依然怀恨灞桥离京华太近。山前广阔地千顷玉,到座上的人却六时天散花。林中的雀鸟无声,溪边的彴船被断,炊烟也不动摇,竹篱倒斜。胜游的时光越发觉得平淡,平生里少有悠游的时光,还未曾羡慕过银河泛舟的游客。
总结:
诗人表达了游览山水的心境,流连忘返之间,却不禁感慨人生平淡无奇,渴望有更多精彩的时光,却未曾有过银河泛舟的机缘。通过描绘自然景色和心境变化,抒发了对美好时光的向往和对平凡生活的反思。
“胜游更觉平生少”相关诗句:
- 胜游更觉平生少 出自 [宋] 陆游 ·《冲雪至余庆觉林雪连日不止 》
- 更觉胜平生 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其八 》
- 斯游自觉平生少 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其二 》
- 更约平生马少游 出自 [宋] 洪刍 ·《宿翠岩寺呈马彦若徐师川 》
- 消摇更觉胜平时 出自 [宋] 陆游 ·《小疾谢客 》
- 平生此游胜 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 更觉负平生 出自 [宋] 王安石 ·《强起 》
- 更觉负平生 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 羁游浑觉昧平生 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其一 》
- 平生少游语 出自 [宋] 许景衡 ·《土山驿诗 》
- 平生交游少 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆诸子 》
- 平生交游少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘牧殿丞通判建州 》
- 更觉平生万事非 出自 [宋] 吴芾 ·《潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃自喜将获从公之游洎至而公已云亡至今以爲恨金元鼎出公往还诗帖因即公韵和数句於後姑以少见平生慕用之意云 》
- 平生历尽今更觉 出自 [宋] 杨万里 ·《迓新守值雨 》
- 愧见平生马少游 出自 [宋] 方蒙仲 ·《兼山会食 》
- 所愿平生马少游 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其二 》
- 颇忆平生马少游 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其四 》
- 斯游清绝平生少 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟至睎真馆遇雪 其一 》
- 爲谢平生马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其二 》
- 媿负平生马少游 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其一 》