首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再次前韵 > 天真不扰无余感

“天真不扰无余感”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天真不扰无余感”出自哪首诗?

答案:天真不扰无余感”出自: 宋代 强至 《再次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zhēn bù rǎo wú yú gǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“天真不扰无余感”的上一句是什么?

答案:天真不扰无余感”的上一句是: 却思日脚带斜红 , 诗句拼音为: què sī rì jiǎo dài xié hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“天真不扰无余感”的下一句是什么?

答案:天真不扰无余感”的下一句是: 谁似前溪下钓翁 , 诗句拼音为: shuí sì qián xī xià diào wēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“天真不扰无余感”全诗

再次前韵 (zài cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 强至

晻暧秋旻气象浓,对时览物两无穷。
才开又合烟光重,欲落还收雨意空。
直恐客头先老白,却思日脚带斜红。
天真不扰无余感,谁似前溪下钓翁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ǎn ài qiū mín qì xiàng nóng , duì shí lǎn wù liǎng wú qióng 。
cái kāi yòu hé yān guāng chóng , yù luò huán shōu yǔ yì kōng 。
zhí kǒng kè tóu xiān lǎo bái , què sī rì jiǎo dài xié hóng 。
tiān zhēn bù rǎo wú yú gǎn , shuí sì qián xī xià diào wēng 。

“天真不扰无余感”繁体原文

再次前韵

晻曖秋旻氣象濃,對時覽物兩無窮。
纔開又合煙光重,欲落還收雨意空。
直恐客頭先老白,却思日脚带斜紅。
天真不擾無餘感,誰似前溪下釣翁。

“天真不扰无余感”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
晻暧秋旻气象浓,对时览物两无穷。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才开又合烟光重,欲落还收雨意空。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直恐客头先老白,却思日脚带斜红。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天真不扰无余感,谁似前溪下钓翁。

“天真不扰无余感”全诗注音

ǎn ài qiū mín qì xiàng nóng , duì shí lǎn wù liǎng wú qióng 。

晻暧秋旻气象浓,对时览物两无穷。

cái kāi yòu hé yān guāng chóng , yù luò huán shōu yǔ yì kōng 。

才开又合烟光重,欲落还收雨意空。

zhí kǒng kè tóu xiān lǎo bái , què sī rì jiǎo dài xié hóng 。

直恐客头先老白,却思日脚带斜红。

tiān zhēn bù rǎo wú yú gǎn , shuí sì qián xī xià diào wēng 。

天真不扰无余感,谁似前溪下钓翁。

“天真不扰无余感”全诗翻译

译文:
天空晦暗,秋天的景象浓郁,我对着时光观察万物,感觉无穷无尽。
云雾刚刚散开又聚拢,雨光似乎要落却又空空如也。
直担忧我的发顶先被岁月染白,但也怀念太阳落山时带来的斜红光。
心境纯真,不受外界干扰,感受着余情,谁能像前溪边那位钓鱼的老翁那般悠闲自在。



总结:

这古文描写了秋日的气象和心境感受,以自然景物的变化反映了人生的变幻。作者在静心观察自然时,感悟到岁月的无常和生活的深沉。尽管担忧岁月的流逝,但也怀念着阳光的美好。同时,强调了宁静与纯真的境界,与前溪下钓的老翁相比,自己也渴望拥有这样的恬淡心境。

“天真不扰无余感”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“天真不扰无余感”相关诗句: