“孤根才一寸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤根才一寸”出自哪首诗？
答案： “孤根才一寸”出自： 宋代 刘克庄的 《再和张文学》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū gēn cái yī cùn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“孤根才一寸”的上一句是什么？
答案：
“孤根才一寸”的上一句是： 君能贯虱心 , 诗句拼音为： jūn néng guàn shī xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“孤根才一寸”的下一句是什么？
答案： “孤根才一寸”的下一句是： 老干忽千寻 , 诗句拼音为： lǎo gān hū qiān xún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“孤根才一寸”全诗
再和张文学 (zài hé zhāng wén xué)
安知後来者，所作不如今。
孰可执牛耳，君能贯虱心。
孤根才一寸，老干忽千寻。
未必子期死，无人听古音。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“孤根才一寸”繁体原文
再和張文學
安知後來者，所作不如今。
孰可執牛耳，君能貫虱心。
孤根纔一寸，老幹忽千尋。
未必子期死，無人聽古音。
“孤根才一寸”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
安知後来者，所作不如今。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
孰可执牛耳，君能贯虱心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤根才一寸，老干忽千寻。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
未必子期死，无人听古音。
“孤根才一寸”全诗注音
安知後来者，所作不如今。
孰可执牛耳，君能贯虱心。
孤根才一寸，老干忽千寻。
未必子期死，无人听古音。
“孤根才一寸”全诗翻译
译文：
谁能预知将来的人，所创之事是否能及今之伟业。谁又能牢牢握住牛的耳朵，你却能洞穿虱子的内心。虽然只有寸许的孤根，却在岁月的冲刷下变得千寻万缕。或许子期并未逝去，只是再无人聆听他古老的音响。
总结：
这首诗通过对未来成就的不确定性和对先贤智慧的怀念，表达了人事易变、时光流转的观念。通过比喻，强调了人们在历史长河中微小而短暂的存在，同时也反映了时光的冲刷和人事的转变。作者以“孤根才一寸，老干忽千寻”的描述，表达了岁月变迁中事物的蜕变和人生的变化。最后两句则寄托了对逝去先贤的思念，以及他们的智慧与声音是否会被后人传承和理解的担忧。
“孤根才一寸”相关诗句：
- 孤根才一寸 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和张文学 》
- 寸根九节结孤芳 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 菖蒲涧 》
- 留得孤根数寸槎 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下 》
- 当时一寸根 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其三 》
- 审此一寸根 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 布秧 》
- 栽培一寸根 出自 [宋] 苏轼 ·《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗 》
- 乡来一寸根 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 初移一寸根 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》
- 起自一寸根 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 一寸灵根蟠地 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其一 》
- 一寸苍根手自鉏 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭移植冬青等近遂成阴 》
- 一夜孤篷一寸霜 出自 [宋] 项安世 ·《过峡州宿青草滩 》
- 稻秧才一寸 出自 [宋] 郭祥正 ·《城南 》
- 才食一寸苗 出自 [宋] 石介 ·《送赵泽 》
- 略见雪才余一寸 出自 [宋] 方回 ·《庚子元日 》
- 一寸才分鳞与鬐 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 练湖才放一寸水 出自 [宋] 杨万里 ·《练湖放闸二首 其一 》
- 润泽才踰一寸深 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查应辰朝散雪二首 其一 》
- 岭上才分一寸光 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵梅花 其二 》
- 红烛才烧一寸花 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其四 》