“一夜孤篷一寸霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜孤篷一寸霜”出自哪首诗?
答案: “一夜孤篷一寸霜”出自: 宋代 项安世的 《过峡州宿青草滩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè gū péng yī cùn shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一夜孤篷一寸霜”的上一句是什么?
答案:
“一夜孤篷一寸霜”的上一句是: 无端更着三更月 , 诗句拼音为: wú duān gèng zhe sān gèng yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一夜孤篷一寸霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一夜孤篷一寸霜”已经是最后一句了。
“一夜孤篷一寸霜”全诗
过峡州宿青草滩 (guò xiá zhōu sù qīng cǎo tān)
烟里鸣桡去夕阳,不堪风急滞归航。
无端更着三更月,一夜孤篷一寸霜。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一夜孤篷一寸霜”繁体原文
過峽州宿青草灘
烟裏鳴橈去夕陽,不堪風急滯歸航。
無端更著三更月,一夜孤篷一寸霜。
“一夜孤篷一寸霜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
烟里鸣桡去夕阳,不堪风急滞归航。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端更着三更月,一夜孤篷一寸霜。
“一夜孤篷一寸霜”全诗注音
烟里鸣桡去夕阳,不堪风急滞归航。
无端更着三更月,一夜孤篷一寸霜。
“一夜孤篷一寸霜”全诗翻译
译文:
烟雾中,船桨鸣响,朝着夕阳驶去,却因为刮起急风而难以顺利返航。无缘无故多了个三更的明月,一夜里孤单地挂在篷篷上,上面落下了一寸寸的霜。
总结:
诗人描写在烟雾缭绕的景象中,船只驶向夕阳的归途,却因狂风阻挡而无法回家。在荒凉寂寞的夜晚,他只有一轮明月相伴,孤单地挂在篷篷上,篷上落满了霜。这幅画面寄托了诗人离愁别绪,境况萧瑟。
“一夜孤篷一寸霜”相关诗句:
- 一夜孤篷一寸霜 出自 [宋] 项安世 ·《过峡州宿青草滩 》
- 一轮斜月一篷霜 出自 [宋] 方回 ·《丁桥晓行 》
- 飘洒一孤篷 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 轻洒一孤篷 出自 [宋] 杨万里 ·《舟行得风晚至灵洲 》
- 船载一篷霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其四 》
- 满载一篷霜 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晓赋 》
- 一夜风吹一寸长 出自 [宋] 沈括 ·《尝茶 》
- 一船烟雨打孤篷 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 渔人正用一孤篷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张通判游钓隠园 》
- 去来等是一孤篷 出自 [宋] 王质 ·《林溪中阻风 》
- 一夜篷舟宿苇花 出自 [唐] 温庭筠 ·《西江上送渔父 》
- 孤根才一寸 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和张文学 》
- 一夜霜毛一倍生 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其四 》
- 试抉孤峰云一寸 出自 [宋] 谢逸 ·《潜心堂 》
- 孤帆一道寸心悬 出自 [宋] 吕本中 ·《寄远曲 》
- 一寸孤愁只自知 出自 [宋] 陆游 ·《题阳关图 》
- 一寸孤忠天实临 出自 [宋] 陆游 ·《我有美酒歌 》
- 不见夜篷孤 出自 [宋] 叶茵 ·《雪 》
- 一寸清霜压寒梦 出自 [宋] 李新 ·《苦寒歌 》
- 丹心一寸凌霜雪 出自 [宋] 杨万里 ·《跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允 其二 》